regn eitt skifti, annars mjørki í støðum. Um kvøldið veksur hann vindin upp í ein strúk. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið sunudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og fyrrapartin regn, men s

8 Lárus Orri Sigurðsson, West Bromwich Albion FC 9 Brynjar Björn Gunnarsson, Nottingham Forrest FC 10 Arnar Þór Viðarsson, Sporting Lokeren St 11 Eiður Smári Guðjohnsen, Chelsea FC 12 Heiðar Helguson,

Heinesen, verður sjeyti, skipar Landsbókasavnið fyri almennari heiðursløtu á Landsbókasavn-inum sunnudagin 10. november, kl. 16. Á skránni verður upplestur og sangur, umframt hetta verða kvøður bornar fram. Føroya

14 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Lot til andøvsgul av eystri og regn av og á. Hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1010 hPa sunnan fyri Ísland stendur mestsum í stað og kuldabrúgvin

c4 dxc4 3.Fa4+ Ric6 4.Fxc4 e5 5.d3 Bd6 6.g3 Rige7 7.Bg2 Be6 8.Fa4 f6 9.Ric3 Fd7 10.Rie4 Rif5 11.Rixd6+ cxd6 12.e4? (12. 0-0 hevði verið betur. Nú er d4 feltið klárt hjá svørtum at eiga) Rifd4 13.Be3 (Borg

Gardar í Klaksvík. Tey eiga børnini, Petru, Kalla, Jógvan Hugo, róptur Egga og Niels. Anna og Kalle eiga 10 ommu- og abbabørn. Meginpartin av arbeiðslívi sínum sigldi Kalle, tey seinastu mongu árini sum mas

Strasbourg kunngjørdi formansskapurin í ES-tinginum, at Jean Marie Le Pen hevði mist sætið í tinginum frá 10. apríl.

Hósdagin, 10. apríl 2003 kl. 16.00, letur Absalon Hansen upp myndaframsýning á torginum í Snarskivuni. Snarskivan, ið er avgreiðslan hjá Tórshavnar kommunu, húsast saman við postavgreiðsluni í gamla p

Skírishósdag, 17 apríl, fyllir Herborg Olsen í Sandavági 70 ár. Herborg er ynskt av 10 systkjum. Foreldrini vóru Óla Jacob og Nicolina uppi á Steig í Sandavági. Herborg, f. Thomasen, er gift við Vilhelm

Sosialinum var Hans Jørgin Nysted við í lutakastinum saman við fleiri hundrað øðrum. Nú fær hann so høvi í 10 minuttir at fylla so nógvar vørur í innkeypsvognin í Miklagarði í SMS, sum hann fær stundir til...men