sókti at í løtum, men tað vóru ábendingar um, at fuglfirðingar fyri fyrstu ferð av fýra møguligum í hesum kappingarárinum fóru at vinna á grannunum úr Gøtu og Leirvík. Men tað vendi skjótt. Dánjal á Lakjuni [...] førum tóktist tað sum, at fuglfirðingar høvdu mist vónina. Málið hjá Súna Olsen rakti meint, og tað gjørdi støðuna meira keðiliga hjá ÍF. Tá seks minuttir restaðu í av dystinum eydnaðist tað Andriasi Lava [...] liggja á vøllinum og halda fyri høvdið. Einstakir hava dirvið til at takka mótstøðuliðnum fyri dystin beinanvegin. Aðrir gremja seg. Og tað er einki galið í tí. Tey vistu ikki, um tey skuldu tosa um uppreisn

Tíðliga í summar fingu tey ein son. Tað eru tvey ár síðani, at Frida vendi sær til Bókadeildina við fyrispurningi, um tey vóru áhugað í at fáa Dagbók Onnu Frank týdda til føroyskt. Forlagið tók væl undir [...] fyrst í fimmtiárunum, vóru nógv skerdar í mun til upprunahandritið. Tað var pápi Onnu Frank, sum valdi at taka partar úr bókini úr. Partar, ið snúðu seg um tað kynsliga, sum ikki var vanligt at lesa tá, skrivað [...] samstundis og stutt síðani hevði lært málið. Tað tók tí meiri enn eitt ár at týða fyrra helmingin í bókini, men eftir, at eg átti í summar, havi eg havt stundir til at týða bókina lidna, greiður Frida frá.

fara tey til Indien« heldur enn »...fara tey til India«, og »eg arbeiði sum ein hundur«. – Hvussu ein hundur arbeiðir, tað veit eg ikki. Eg átti einaferð ein hund, og hann gjørdi ikki nógv til nyttu. Okkurt [...] Horni­ð hjá Teiti varð ein fløga við føroyskum poppsangum verða kløkk, tí tað er henda fløga als ikki. Her er tað tann eygleiðandi og til tíðir samfelagsrevsandi Teitur, sum eftir nógv ár í út­landinum hugleiðir [...] sama lagi staðfestir hann: »alt skal við í mítt kuffert um eg flyti heimaftur eg vendi aftur av virðing fyri tí sum eg eri« Tað er júst hetta, sum henda fløgan ger. Við fløguni flytur Teitur heimaftur tón

úrslitið fyri 1997 ikki var nóg gott, men leggur afturat, at tað eru nógvar orsøkir til tað og at hann ikki vil inn á tær allar. Hann sigur tó: ? Ein tann størsta orsøkin til tað vánaliga rakstrarúrslitið er [...] partin av Fiskasøluni at koyra so gott sum gjørligt. Tá tað er gjørt, er møguligt at fara at økja um virksemi, men heldur ikki fyrr enn tað. Og tað eru ongar ætlanir um tað fyri framman enn á sinni, sigur [...] er prísurin fyri blokk tvífaldaður síðan seinasta ár, og tað sær ikki út til at tað fer at ganga hinvegin og tað gevur okkum vónir um eitt gott úrslit, sigur Hans Jóhannes. Fiskasølan hevur enn eitt uppspart

hevur borið so væl til áður, tí tú noyddist at passa teg til ferjuna. - Eg vænti eisini, at fleiri fara at flyta í Sandoynna at búgva, tí her er gott, og her er vakurt, samstundis sum tað er bíligt at keypa [...] onkran góðan summardag. Tað hava verið nógvar góðar løtur umborð og mangan nógvur látur, tá veðrið hevur verið gott. Sjálvandi fari eg at sakna tað sosiala, sum her hevur verið og tað at hitta og práta við [...] Hvør er kenslan, nú Sandoyartunnilin letur upp alment? - Tað verður barasta so gott, nú tunnilin letur upp. Tað følist, sum tú fært eitt frælsi og ikki longur noyðist at stúra fyri at fara um fjørðin –

Justinussen. - Eg helt, at tað var ein sera spennandi dystur. Tað var nógv tosað og skrivað í Íslandi undan dystinum, og tað var stuttligt at vera við til, og vit fingu júst tað úrslitið, vit fóru eftir [...] Jóhannus Justinussen heldur, at tað var sera stuttligt at verða við til at vinna á meistaraliðnum, FH: - Talan var um ein oddadyst longu í tí fyrsta umfarinum, og tað var sera gott, at vit megnaðu at vinna hendan [...] einsamallur føroyingur. Hjá honum er eingin ivi um, at tað er gott at hava nakrar føroyskar landsmenn á liðnum. - Tað ger tilveruna nógv lættari, og tað blívur meira at takast við. Um eg keði seg, kann eg

Justinussen. – Eg helt, at tað var ein sera spenn­andi dystur. Tað var nógv tosað og skrivað í Íslandi undan dyst­inum, og tað var stuttligt at vera við til, og vit fingu júst tað úrslitið, vit fóru eftir [...] Jóhannus Justinussen heldur, at tað var sera stuttligt at verða við til at vinna á meistaraliðnum, FH: – Talan var um ein oddadyst longu í tí fyrsta umfarinum, og tað var sera gott, at vit megnaðu at vinna hendan [...] einsa­mallur føroyingur. Hjá honum er eingin ivi um, at tað er gott at hava nakrar føroyskar landsmenn á liðnum. – Tað ger tilveruna nógv lættari, og tað blívur meira at takast við. Um eg keði seg, kann eg

sigur júst tað øvuta. Persónliga heldur nokk eingin í meirilutanum, at tað, sum semjan sigur, er tað besta. Øll hava slakað. Men hóast tað ikki er tað besta, so er tað gott. Tað ber til at fremja tað góða nú [...] nú. Og tað er neyðugt, at vit gera tað. Tað, sum teir ymisku minnilutarnir krevja, ber ikki til. Og tað er lítil vísdómur í at ofra tað góða, sum ber til, fyri tað besta, sum ikki ber til. Spurningurin [...] semjur, vera til reiðar at ofra tað, sum hann sjálvur heldur vera best, fyri at kunna fremja tað, sum øll halda vera gott. Tað er júst hetta - viljin til at ofra tað besta fyri at fáa tað góða - sum skilir

Hann sigur eisini, at tað er sera gott samband ímillum feløgini her í Norðurlondum, høvuðssætið í Geneve og tey fólkini, sum arbeiða úti á vanlukkuøkinum. ? Vit hava sera gott samband allatíðina, og eru [...] ? í Reyða Krossi er tað vanligt at hava sonevnd revitatiónschesk uppá, hvat innsavnaði peningurin verður nýttur til. So øll kunnu síggja júst hvat er fingið fyri peningin, tey hava latið, greiðir Suni [...] við danska Reyða Krossi ábyrgd av at lata pengar til Sri Lanka. So alt, sum verður gjørt av Reyða Krossi á Sri Lanka, vita vit, at vit hava savnað pening til. Reyði Krossur í Norra hevur ábyrgd av einum øðrum

verandi bygnað hóska til føroysk viðurskiftið. Um bygnaður ikki er hóskandi, so vil hon hava at vita, hvat løgmaður ætlar at gera við tað. Løgtingskvinnan vil eisini hava at vita, um tað kundi styrkt ráðini [...] bygnaðin og arbeiðsháttin. Tað tykist at eyðkenna bygnaðin við verandi almennu miðfyrisiting og fyrisiting, at hetta ber brá av at vera eitt avrit av donskum leisti. Alt gott um danskan leist og fyrisiting [...] fyrisiting, og er hetta uttan iva frálíkt til donsk viðurskifti, har fólkatalið er gott og væl 100 ferðir størri enn okkara, og har fíggingarmøguleikar og talið av fólki at taka av er samsvarandi Mmen tá ið