innihaldsliga so væl sum formliga. Hetta er alkunnugt og eingin orsøk er at fara í smálutir við broytingunum. Tó kann vera nevnt, at ES nú fevnir um so nógv annað enn búskaparligt samstarv og at ES reint [...] grundsjónarmið yvirhøvur. Talan er við øðrum orðum um altjóða samgongu, sum flestøll vestureuropeisk lond vilja sleppa uppí og sum øll lond vilja samstarva og handla við. Tað er tí sjálvsagt, at løgting og [...] ómetaliga nógv at samstarva við ES um, tí hevur ein avgerð um framtíðar ES politikkin sera stóran skund. Ein slík avgerð krevur nógvar umhugsingar og kanningar, ið eiga at fevna um allar hugsandi møguleikar.

tí um dystin, og hann gjørdist ikki minni, tá ið AB longu eftir tveir minuttir legði seg á odda 1-0. Men eftir hetta vendin gongdin fullkomiliga. KÍ svaraði aftur tveir minuttir seinni, fór fram um eftir [...] tveir dystir á rað í lands- og steypakappingini. B36 spældi á heimavølli ímóti GÍ, sum er væl fyri í ár, og tað eydnaðist B36 at vinna dystin 2-0. Málini skutu Joan Simonsen og Ása Christiansen EB/Streymur [...] Magnussen skoraðu málini. Seinasti dysturin var í Sørvági, har HB var á vitjan. Heldur ikki hesaferð eydnaðist tað HB at fáa stig, tí SÍ vann dystin 2-0. Ruth Thomassen skoraði bæði málini.

ið tað vann 2-0 á útivølli ímóti hollendska felagnum Ajax. Hetta var seinasta innleiðandi umfar áðrenn bólkaspælið í Champions League, sum er lovaða landið í europeiskum fótbólti. FCK hevði tapt fyrra [...] mál á útivølli. Og tað eydnaðist. Eitt korter inn í seinna hálvleik skoraði Michael Silberbauer, og eitt korter fyri leiklok gjørdi Ajax sjálvmál. FCK kláraði at halda leiðsluna og er nú til reiðar at taka [...] taka lut í bólkaspælinum í Champions League. Lutakast verður um bólkarnar í morgin.

leigað málverjan frá NSÍ, har hann er málmansvenjari. Talan var um javna uppgerð, og bæði liðini vóru onkra ferðina framvið, uttan at tað eydnaðist at fáa bóltin í málið. Hetta var fyrsta ferðin í ár, at tað [...] hansara monnum í AB at vinna stig. Javnleikurin ber við sær, at TB nú hevur fimm stig og á áttanda plássi er tvey stig undan B68, sum nú klokkan 17 spælir á útivølli ímóti ÍF.

at rúmdarferjan fær ikki lendingarloyvi enn. - Fyrr høvdu vit ikki hugsað so nógv um tað, men enn eru vit ikki vísir í, at alt er í lagi, segði Wayne Hale, sum er leiðari á rúmdarferjudeildini hjá NASA [...] NASA, við Reuters. Fyrradagin eydnaðist tað einum av manningini á Discovery at umvæla eitt brek, sum ferjan fekk, tá hon bleiv skotin út í rúmdina, men talsmenn hjá NASA søgdu í gjár, at teknikarar mugu kanna [...] kanna allar myndir av bjálvingini uttan á ferjuni eina ferð afturat, áðrenn tað ber til at siga, at alt er í lagi. - Eg vænti, at vit noyðast at biðja ein av manningini fara út eina ferð afturat, segði Wayne

fyrrapartin um vikuskiftið. Tað var frískligt lágættarlot, men lýtt í veðrinum, kanska eini 8-9 hitastig, tó at mars mánaði knappliga er hálvrunnin. Farið er um grækarismessu, og várið nærkast. Tað er ljóst [...] út á Sandsvatn eina slíka heldur ruskuta løtu, er tað í vónini um, at onkur laksur - ella kanska okkurt stórt síl - er fram við. Hvussu veiðan eydnaðist henda morgunin, vita vit ikki, men hesir fingu so [...] kvøldið, og tað er ljóst, tá arbeiðsdagurin byrjar. Trøini eru so smátt byrjaði at nala, og í bønum eru menn farnir at hyggja upp á eplaveltuna, tó at tað er ov tíðliga at seta eplini niður enn. Teir, sum fiska

Sum tað gjarna er, tá talan er um ein fimmsettara, var hetta ein undirhaldandi dystur, har Mjølnir til tíðir spældi upp til sítt allarbesta, eins og Fleyr veruliga fekk víst, at liðið er væl á veg fram [...] Og tað er eitt sindur langt síðani, at bæði Fleyr og Mjølnir kappaðust heilt har frammi í senn, men í vetur verður tað kanska øðrvísi. Í dystinum í gjár fekk Fleyr betru byrjanina, tá tað eydnaðist at vinna [...] FLOGBÓLTUR Enn hevur Fleyr nokk ikki ordiliga fingið tað burturúr, sum liðið hevði ætlað sær í vetur, men tað hevur tó verið nær við tvær ferðir. Í gjár var liðið partur av øðrum fimmsettaranum í vetur

2-0. Hetta var besta byrjan, sum tað hjá B36 ber til at ímynda sær. Hjá meistarunum í KÍ var hetta alt annað enn hugaligt. Í øðrum umfari skal KÍ spæla í Trongisvági. Talan var í longum løtum um óskipað [...] Sebastian Pingel sneiddi bóltin inn um strikuna. KÍ royndi at spenna álopsbogan, uttan at tað eydnaðist at vinna heilt upplagda møguleikan. Í staðin var tað B36, sum økti um munin, tá ið stórt kiks í KÍ verjuni [...] tak á tí og fleiri støður. Síðsta korterið fingu bæði liðini betri tak á fótbóltsspælinum. Tá var KÍ um reppið at leggja seg framum, tá ið Jóannes Bjartalíð sendi bóltin í stólpan. So var tað, at B36 setti

nevniverdan skaða. Ógreitt er, hví eldur kom í, og hetta er eitt arbeiði, sum løgreglan nú er í holt við at kanna. - Vit vita ikki, um eldurin kann vera ásettur - ella, um talan kanska er um burturkast frá nýggjárinum [...] Um 17.40-tíðina í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um, at eldur var í einari ruskbingju í Árnafirði. Tað var ikki so nógv í bingjuni, og tað eydnaðist at sløkkja eldin, áðrenn bingjan fór upp í royk. [...] Vaktleiðarin sigur, at tá burturkast, sum eldur hevur verið í, verður burturbeint, er umráðandi, at vissa er fyri, at alt er útbrent og slóknað.

dysturin í høllini á Hálsi endaði við javnleiki 26-26, og tí er einki sum helst avgjørt undan seinna hálvfinaludystinum í Vági sunnudagin. Um Neistin ætlar sær í finaluna, so skulu tær finna spælið fram [...] Her spældi Neistin skjótan og góan hondbólt, og hetta gav teimum eina fimm mála leiðslu í hálvleikinum. VB skal hinvegin í sínum lag royna at gloyma alt um fyrra hálvleikinum á Hálsi síðsta vikuskiftið, [...] at kalla allan vegin, og vísir VB hetta spælið í høllini í Vági sunnudagin, so verður ikki lætt hjá Neistanum. VB fingið betri tak á Neistanum Neistin var væl betri enn VB í grundspælinum, og eitt skifti