jóladag taka vit okkum av løttum fyrra partin av degnum og viðrar, ganga vit okkum ein túr. Vit eru heima í Vørðsluni saman við familjuni, og um kvøldið er kalt borð og hugni. 2. jóladag plaga vit eisini at [...] At vit steðga á, geva okkum stundir til hvønn annan og ikki at gloyma jólaboðskapin, tað hevur stóran týdning fyri meg, sigur Kári Johansen. Í Sosialinum, sum kemur í hvørt hús mánadagin, hava vit spurt [...] hvørt ár, tá hon pakkar upp - um eg nú havi rakt plett. Eg havi tíbetur eina dóttir, sum plagar at hjálpa mær við hesum, sigur Kári Johansen. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini hava sera stóran

snøggast og setast í stand meira til áminnis um eina farna tíð, tá vit høvdu kúgv og seinri veðragjóling í kjallaranum, enn til nýtslu Tá ið teirra prát um húsini hjá Fridu so líðandi var hæsað av, segði [...] skuldu hjálpt tær við at sett tíni hús í stand. Teir høvdu byrjað við at brotið grundina niður og samstundis fortalt tær, at tú skuldi fáa eitt betri og sjálvberandi hús. Tá hevði tú skjótt staðið á berum [...] . Nakar unglingi er hann ikki. Ilt at siga, kanska gingið barnaskúlan, tá Frida fekk navn framman fyri Harrans altari. Vit sótu um borðið við kaffi og pannukøkum til langt út á náttina. Skemt og prát.

lítlar eftirstøður. Og tað vænta og vóna vit fer at halda fram, tí vit meta, at okkara kundar hava góðar lánsavtalur, sum tey hava ráð at gjalda, sigur Janus Petersen, sum heldur ikki hevur upplivað, at [...] Sum vit skriva aðrastaðni her á síðunum, so hava fleiri fólk kent á sær, at peningastovnarnir hava táttað í seinastu tíðina. Sigast skal, at dømini er ikki úr einum ávísum peningastovni, men fleiri. Vit [...] metir, at fólk hava tryggar og góðar inntøkur og eginpening, so skuldu tey fingið lán. - Her er sum so ongin broyting. Heldur ikki í mun til kravið um eginpening. Men tað kann vera, at vit hava verið nakað

eisini verið í Danmark. Nú hava vit eina føroyska kirkju, men samstarvið við donsku kirkjuna er framvegis tætt og gott. Vit hava eitt sera gott útbúgvingarkervi í ríkinum og hava vit somu upptøkumøguleikar [...] sær. Vit hava stuðlað hvørjum øðrum við mentan og hava t.d staðið saman um kristnitrúnna og havt felags kirkju í øldir. Nógvir danskir prestar hava verið í Føroyum og nógvir føroyskir prestar hava eisini [...] Fleiri ferðir undir valstríðnum – tá spurt varð um, hvat vit kunnu fáa burturúr – kom eg at hugsa um kendu orðini sum John F. Kennedy segði, tá hann var svorðin inn sum forseti í U.S.A: “ Spyr ikki um

in, og fluttu øll tá út hagar. Mads hevur havt ymisk arbeiði. Hann arbeiddi m.a. í fleiri ár í Grótbrotinum undir Varða, har John Justinussen var arbeiðsformaður. Nú henda dagin, vit tosaðu um Mads, tók [...] hevði hann betri tíð at arbeiða á trøðni, sum dámdi honum ógvuliga væl. Tá ið Tilhaldið fyri um leið 10 árum síðan fór undir at hava skeið í matgerð fyri pensiónistar, teknaði Mads seg til skeiðið, og har [...] hann, tá ið hann hevði rundar føðingardagar, at fara til systrina og systurdóttrina í Danmørk at halda føðingardag. Hann var trúfastur móti vinum og kenningum. Hetta seinasta góða hálva árið, tá ið heilsan

vóru bilsin, tá Apolonia fór at arbeiða í køkinum á sjúkrahúsinum í Klaksvík, tá børnini vóru undankomin. Djørv sum hon var, stóð ikki á at fara undir útbúgving. Tí gekk hon í skúla í Danmark, tá tey høvdu [...] annað enn frísk. Ein góður og virkin gerandisdagur gjørdist brádliga til lívskvøld. Meðan vit í nánd av Apoloniu hava havt ilt við at fóta okkum yvir skelkin, hevur hon eisini her verið kletturin og hin stilla [...] verið staðið, har øll samlaðust og sótu væl - seinast, tá minnisvarðin yvir J.F.Kjølbro varð avdúkaður í fjør. Vøkur var hon, sum genta og menniskja, tá hon sum blaðung kom til Klaksvíkar, og vøkur var hon

tað, sum kemur inn, skal eisini út aftur, so vit enda á vesinum, sitandi á kummuni. Tá ið vit hava fingið øll tey góðu evnini okkum tørvar, so trýsta vit leivdirna út aftur. Pums! Beinta Johannesen hevur [...] verulig tunga – og harvið byrjar leiðin gjøgnum sodningarleiðina. Har fáa vit eisini mangt og hvat at vita um, hvussu ferðin byrjar, tá ið tú hevur stungið okkurt leskiligt í munnin. Farið verður ikki fram [...] hjá t. d. lærara, sum kann brúka hana í undirvísing, og hon er eisini stuttlig og lærandi at hava heima við hús. Her verður ikki farið fram við mýkindum, men alt lagt opið fram um spýtt og slev, um at pissa

mánað hava vit spælt tveir landskappingardystir á rað uttan at tapa. Vit hava vunnið í Gøtu og spælt javnt á heimavølli móti Skála. Tað halda vit boðar frá góðum hugburði, og sjálvandi fara vit á vøllin [...] Runavík, stóð seg væl, tá ið hann varð skiftur inn móti Skála, og hann er eisini boð upp á pláss millum teir fyrstu ellivu. Vágbingar fara frá húsum í morgun, og teir koma ikki til hús aftur fyrrenn mánakvøldið [...] úr botninum. - Mortan úr Hørg venur í Havnini. Annars hava allir spælararnir verið til venjingar her suðuri í hesi vikuni, og lagið er gott, hóast vit sjálvandi iðraðu okkum um, at tað ikki eydnaðist at

skúrunun fleyt um allar geilar. Tað skal her sigast, at tá vit sóu at vit ikki fóru yvir aftur, kontaktaðu vit kontrollørin í Apilataq um, at vit ikki komu aftur við boðum um, at teir skuldu fáa tað, sum [...] og besta bygd í Grønlandi tá. Gamla Føringahavnin er øll smildrað sundur. Tey flottu hús har vóru. Vit vóru ein túr í Nuuk, og fóru so suður yvir aftur til Narssarsuaq, har vit komu heim við Atlantic Airways [...] har. Men tað sær ikki út, sum teir hava havt áhuga í tí. Vit sigldu so ein rundtúr í Kaphavnini. Har var mestsum einki eftir. Ísurin var nokk farin við tí, sum var. Vit fóru so at sigla norður yvir, og fyrsta

Hvussu leingi steðgar tú í Amerika? FJ: Eg veri seks vikur í Minnesota og fýra vikur í Kalifornia. JC: Hvussu fer tú at brúka tað sum tú fært burtur úr her, tá ið tú kemur heimaftur? FJ: Eg havi brúk fyri [...] ein onnur føroysk familja er í býnum. Og sum tað ikki er nóg mikið var ráðgevin á framleiðsluni, tá ið vit tóku myndir av Jim Beat, ein ung kvinna seinast í tjúgunum, sum hevði møtt trimum føroyskum gentum [...] hansara næsta til tað lovaða landið. Fyrru ferð var hann sum skiftisnæmingur gjøgnum AFS í 1994 og tá búði hann í einum lítlum býi í norðara parti av Kalifornia. Eg tosaði við Finn stutt eftir at hann