og nú er skipið undir norskum flaggi og tíverri fyri Jógvan Lutzen,at skal tað skrásetast aftur í Føroyum, má tað skrátast eftir nýggju lógini, men tað er ikki hent. Tí er skipið Ågot ella Jógvan S framvegis [...] úr flotanum sum línubátur fyri Grana, men hon varð seld aftur til Nólsoyar og síðani keypti Jógvan I Olsen hana aftur til at fiska eftir hávi við. Hon var bara tveir túrar, so var Skørin undir Íslandi [...] skal Skørin aftur úr Flotanum! Sig mær nú: Hvat verður næsta skipið, sum fer til fiskiskap undir Føroyum fyri Skørina?

ð varð soljóðandi rætting lisin: »RETTELSE: I et indslag mandag 19. juli sagde vi, at fiskere på Færøerne tjener cirka dobbelt så meget som deres kolleger i Danmark - på grund af store skattefradrag, [...] finansieret af bloktilskud fra Danmark. Den beskrivelse holder ikke. Der er nemlig meget store udsving i fiskernes indtjening, både her og på Færøerne - hvorfor man ikke kan sammenligne deres løn og skat, [...] torskedum fejl - og vi beklager. « ?Við hesum er hetta málið burturlagt, sigur Óli Jacobsen, formaður i Føroya Fiskimannafelag, sum alt fyri eitt, TV2 fyrstu ferð bar hesi tíðindi um inntøkurnar, fór í hernað

ætlanini tá var eisini ein festivalur. Vit sóu ein tørv. Konsertir við andaligum tónleiki høvdu verið i Havn í Norðurlandahúsinum, men bert eitt kvøld, so vit fóru undir at skipa fyri, greiðir Eyðun Jacobsen [...] og draga í stóran mun fólk. Og ikki bara er Fjarðafestivalurin øðrvísi, enn aðrir festivalar í Føroyum. Hesaferð er hann eisni øðrvísi enn undanfarin ár, tí nógv sera spennandi er á skránni. Ikki minst

vórðu meinskaðir. Ikki bara í Føroyum. Útisetar fingu eisini sorgarleikin at føla. “Skyd en færing, spar i skat”! var eitt. Sjálvur var eg hjástaddur, tá ið ein kona úr Føroyum skuldi gjalda í einum H&M-handli [...] Manifestinum. 6. oktober 1992 var eitt stig í teirri stóru bjargingarprosessini, at føroyingar í Føroyum vórðu riknir saman í ein veldigan flokk og niðurbundnir sum skurðlomb. Tí tað vóru teir, sum betaltu

Færøerne« byrjar hann og viðgongur, at tað er, »en spændende og værdifuld del af det land jeg lever i«, og so tað vanliga at vilja føroyingar hava frælsi, skulu teir fáa tað. At enda, aftan á at hava n [...] Danmark, og at hann hevur lisið har, at øll hansara barna- og unglinga skúlagongd hevur verið í Føroyum, hevur ongan áhuga. Áhugavert er, at Karsten Hoydal ikki verður viðgjørdur. Jú, at lesa hetta er

Forskningsgruppen í Stockhólmi, heldur fyrilestur við heitinum Knut den Store, Hardeknut och Ormtypen i Lund. Kolbjørn Skaare, professari við Oslo universitet, heldur fyrilestur við heitinum Myntskatten fra

ymsu skipabólkunum segði formaðurin, at ídnaðarskipini eru við at fara í søguna. Tey hendinga skipin,i sum enn eru eftir, eru við at fara á norskar hendur. Fyri 25 árum síðan vóru ikki færri enn 40 føroysk [...] um marknaðarbúskap í vinnuni. Hann vísti á talvu í ársfrágreiðingini, sum vísir fiskaprísirnar í Føroyum og grannalondunum. Her liggja vit nakað nógv hægri enn eitt nú íslendingar. Tí í Íslandi er enn tann

ting, der udføres i værkstedet. Først de personer, der er værkstedet: Jan og Fríða, og den modtagelse, man får som kunstner og gæst. Man starter som fremmed, og langsomt lukkes man ind i samarbejdets fintmaskede [...] hava ver­ið høvuðsyvirskriftir í so nógv­um sendingum, greinum, keiputekningum osfr. her heima í Føroyum. Úrslitið av hesum hevur verið, at føroyingar hava prátað og kjakast meira um list í ár og tað er [...] at korini fyri myndlistarliga áhugaðan ungdóm eru vánalig. T.d. er eitt nú eingin listaskúli í Føroyum, tú kanst ikki eingang velja fakið á hástig í Hoydølum og tað sær ikki út til, at nakað tiltak er

lan, sum nýtti myndir á henda hátt. At Dollin var i fremstu røð á hes­um øki er eingin ivi um. Hetta er eisini prógvað av, at hann á vitjan í Føroyum í 1904 vísti skakandi ljós­­myndir úr Congo í Havn [...] tikið tær. Hann leggur afturat: I'm persuaded by your argu­ment that, given chronology and location, the source was more pro­ba­bly Danielson.  This is most inte­resting.  I appreciate your careful research [...] kom til Bon­ginda, har Armstrong helt til. Um­framt hetta var missiónin í Ikoko ein helt onnur enn i Bonginda. Tískil kann staðfestast, at Arm­strong hevur heilt vist ikki verið í Ikoko og kann ikki hava

Seinnapartin mikudagin kom A-landsliðið við monnum til Chisinau i Moldova. Og tað er serliga kuldin, ið hevur gjørt vart við seg, men hetta tikist tó ikki verða nakað, sum fer at ávirka føroysku spælararnar [...] til dystin. Men til tað svaraði venjarin – við einum lítlum smíli – at tað væntaði hann ikki, tí í Føroyum kom meir enn so fyri, at tað var kalt, og at tað eisini onkuntíð var nakað av vindi. HM-undankap [...] Moldova og Føroyar verður hóskvøldið, og byrjar klokkan 21:45 lokala tíð. Tað er klokkan 19:45 í Føroyum. ##ms##