28. oktober: Edmund Lervig, Leirvík, 78 ár 29. oktober: Heðin Olsen, á Argjaboða, 39 ár Fanny Bergmann, Roskilde, fødd Eidesgaard, ættað av Eiði, 93 ár 30. oktober: Óli Egilstrøð, Eiði, 83 ár 31. oktober: [...] Ólason Poulsen, Klaksvík, 35 ár, andaðist umborð á M/S Ågot 1. november: Karl Nolsøe, Vági, búsitandi í Keypmannahavn, 77 ár 2. november: Esmar Reinert Jacobsen, Glyvrar, ættaður úr Leynum, 75 ár

útróðararbáturin Brandur úr Fuglafirði um átta tíðina hóskvøldið rendi á Skræpuskerðið norðan fyri Leirvík. Báturin kom úr Fuglafirði og á veg til útróðrar, tá óhappið hendi. Hvidbjørnen og Tjaldrið komu

Á landsfundinum hjá Fólkaflokkinum, ið var í Leirvík um vikuskifti, var íslendski fíggjarmálaráðharrin gestarøðari. Geir Haarde er limur í Sjálvstæðisflokkinum, ið er bróðurflokkur hjá Fólkaflokkinum. [...] leiklutin hjá flokkinum í samgonguni. - Mælt var tó til, at ein í fullveldismálinum ber skjótt at og at halda fast við at fáa eitt uppskot um avtalu, ið líkist mest møguligt tí, sum stendur í samgonguskjalinum [...] skúlaverk og almannaverk og heilsuverk fara upp í gjøgnum loftið má steðgast, metir Óli Breckmann, tí ráðini at liva í Føroyum eru ikki ov góð og tey verða ikki betri í einum sjálvstýrandi landi, tá vit skulu

Hey aftur øll somul. Aftur í dag er mikudagur, og aftur í dag er Yngd á skránni, sjálvandi. Til blaðið í dag hevur Niclas hitt eina (nærum) føroyska sangarinnu, sum fyri tíðina liggur rættuliga ovarlaga [...] ymiskt annað verður svarað í samrøðuni, sum Niclas hevur gjørt við hana. Í seinasta blaðnum var ein grein, sum var skrivað av einum praktikanti, sum hevði verið hjá okkum í 2 vikur. Soleiðis er eisini [...] eisini hesu ferðina, og er tað Lars Anderssen, sum í dag hevur einar 2 stuttar stubbar til okkara. Lars hevur verið ein túr í Leirvík, har nakrir ungir dreingir hava skrivað eitt sindur av føroyskari fótbóltssøgu

teimum til dystir, men í fyrru hálvu komu tey ikki so víða, tí tá varð spælt í økis kapping, har vitjað varð í Klaksvík, Gøtu og Fuglafirði. Sjálvandi var eisini spælt í Leirvík. Eftir at liðið kom víðari [...] piltum. Tað er 1. árið í søgu LÍF, at eitt ungdómslið er blivið føroyameistarar og triðja árið teir eru komnir í finaluna. Fyrsta árið blivu teir nummar fýra, annað árið nummar trý, og í ár blivu teir føro [...] spælt aðrastaðni Piltarnir hava í ár spælt tvær ferðir á Sandi og tvær ferðir í Suðuroy. Tá gistu teir saman við foreldrini. At foreldrini eru við, hjálpir nógv. Teir vóru í bólki við KÍ, GÍ og ÍF. Teir spældu

19.00 er møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoma við Sólborg Dulavík, Evni: Hvussu arbeiðir Blákrossheimið á kristnum grundarlag. Meinigheitshúsið í Havn Møti verður sunnukvøldið [...] Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14.00, sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla og kl. 18 felagsmøti »Minus til Pluss« í Læraraskúlanum. Mánakvøldið kl. 20.00 er bønarmøti [...] Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Frá Minus til Pluss. Felags sjónvarpsmøti í Læraraskúlanum. JESUS 99 Jesus 99-møti verður í Kelduni, Skálabotni, í kvøld kl. 21.00. Bussur koyrir frá Farstøðini kl. 19.30. Kr. 20

Í dag kl. 14.00 giftast í Gøtu kirkju Bára Olsen og Janus Joensen. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Í dag kl. 17.00 giftast í býráðshúsinum í Klaksvík, Sylvia Sivertsen og Jógvan Kári [...] 14.00 giftast í Eiðis kirkju Anja Hansen, Miðvágur og Jógvan Eidesgaard, Eiði. Døgurði er fyri innbodnum. Eftir kl. 21.00 er vælkomst í EB-húsinum. Leygardagin 18. des. kl. 14 giftast í Mizpa á Eiði, Helfrid [...] Veitslan verður í Leguhúsinum í Nesvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, vinaliga sigi frá á tlf. 423044 innan 1. des. Leygardagin 18. des. kl. 16.00 giftast í Hvalbiar kirkju Diana

Sigfríður Olsen, Sandavágur, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin tann 18. des. kl. 19.00 í S.Í.F.-húsinum í Sandavági. Tit, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinaligast siga frá, áðrenn mikudagin [...] 28. des. hava Lis og Birgir Poulsen, Saltangará, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða vinaliga biðin um at

Dagblaðið í gjár, at hann tekur undir við uppskotinum hjá Javnaðarflokkinum um at seta almennan pening í ein ílgøugrunn til endurnýggjan av føroyska fiskiskipaflotanum. Vinnulívsmaðurin úr Leirvík sigur seg

frá tingarbeiðinum meðan hann hevur verið á ST-fundi í New York, er nú komin aftur, og hevur tískil tikið sæti aftur á tingi. Kjartan Joensen úr Leirvík var varamaður fyri Jógvan á Lakjuni, meðan hann var