persónligt met í 400 m frí, tá hann svam teinin upp á 4:02.29. Hann bleiv nummar 33 av 35. Leygardagin setti Signhild Joensen eisini nýtt persónligt met, tá hon svam 50 m rygg upp á 29.54. Tað rakk til [...] sum luttaka fyri Føroyar, eru Alvi Hjelm (1996) úr Havnar Svimjifelag og Signhild Joensen (2000) úr Ægir. Teirra luttøka er hendan: Frí 3/8, 400 frí menn, Alvi 4:06.77 (#38 av 41) – svam 4:02.29 (749 [...] Ley 4/8, 50 rygg kvinnur, Signhild 29.96 (#43 av 53) – svam 29.54 (768 FINA, #31 av 51) Sun 5/8, 200 blandað menn, Alvi 2:08.41 (#32 av 35) – svam 2:07.88 (708 FINA, #31 av 32) Mán 6/8, 100 rygg kvinnur

árini hevur Edith havt sum arbeiði at vaska í Drotning Margrethu barnagarðinum í Klaksvík. Henda 25 ára dagin, sum var 1. mars í ár, varð henni tí víst heiður fyri hetta trúfasta arbeiðið. Tað er einki at taka [...] hevur gjørt har. Tey siga, at hon ofta møtir áðrenn tey seinastu starvsfólkini fara til hús fyri dagin, fyri at fáa eitt lítið prát við tey, áðrenn hon byrjar uppá sítt arbeiði. Hóast hon hevur vaskingina

Sambandsflokkurin misti fólkatingsmannin til Javnaðarflokkin. Johannes Martin Olsen á Strondum møtti fyri Edmund Joensen í fólkatinginum hesi árini. Eftir løgtignsvalið í 2002 varð Edmund Joensen valdur til [...] Edmund Joensen er Riddari av Dannebrog á 1. stigi og hevur móttikið kommandørkrossin frá Margrethu Drotning. • 1995 Ridder af Dannebrog • 1997 Ridder af Dannebrog af 1. grad • 2005 Kommandørkorset

Olsen. Í røðu síni byrjaði Heðin Mortensen við at takka fyri, at hann var boðin við til hetta hugnaliga hátíðarhaldið, og fyri høvið at halda røðu fyri teimum báðum trúføstu starvsfólkunum. ##med2## “ Tað [...] býtt. Fyri børnunum hevur tú hjartað á røttum stað, og altíð ein opnan favn. Serliga væl dugur tú kynstrið, at taka ímóti “ótryggum” børnum um morgnarnar. Ein eginleiki sum hevur stóran týdning, fyri at bæði [...] Varðagøtu altíð havt tað gott. Vegna Tórshavnar kommunu vil eg bera tykkum eina hjartans tøkk fyri trúfestið, og fyri tíðina. Og er tað ikki meira enn rímiligt, at vit eisini vísa tykkum virðing, við hesum

úr sær sjálvum” og at eygleiða. Hvat elskar tú at gera? At skapa. Og so at uppliva nýggj ting. Eg svam í sjónum herfyri. Tað havi eg ikki roynt í langa tíð, so tað var eitt frálíkt upplivilsi. Tín størsti [...] lagið júst nú? Ikki liðugt enn. Hvønn sært tú upp til í tí veruliga lívinum? Hmm, eg havi virðing fyri einari rúgvu av ymsum tónasmiðum, ritøhvundum og øðrum. Eg virði sum oftast fólk, sum fylgja sínari [...] skilja meg slettis ikki«? Ríkuliga ofta. Míni evni at samskifta kunnu vera svingandi. Tað er komið fyri, at tónleikararnir standa sum kánus, tá eg skal forklára, hvussu eitt lag skal spælast. So royni eg

hvønn morgun at venja fyri skúlatíð. Svimjifelagið kundi ikki útvega henni ein venjara, og tí ráddi hon yvir sær sjálvari. Hon vandi eisini seinnapart og aftur um kvøldið. Hon svam gott og væl fimm tímar [...] menniskju. Annika hevur síðan hon svam, nomið sær útbúgving, størri samfelagsinnlit, stovnað familju og fingið fleiri lívsroyndir. Tað er alt nakað, sum ger hana betur føra fyri at røkja sítt starv, sigur Kristina [...] teimum, sum koma illa fyri, og øll, høg sum lág, hava sama virði. Sosiala medvitið endurspeglast í hennara hugsan um samkynd, fólk við øðrum etniskum uppruna, brekað og øðrum. Fyri Anniku er umráðandi at

litríkur enn eg, hann treivst væl í mótvindi, meðan eg havi brúk fyri eitt sindur av undanvindi. Hvør er kendasti persónur, tú hevur hitt? Drotning Margrethu munnu tey flestu kenna, men eg hevði eina stuttlig [...] Hvussu er lagið? Lagið er gott, og eg eri fyri tað mesta í góðum lag. Men allir dagar eru ikki líka. Summir dagar kunnu vera strævnir at koma ígjøgnum. Tað kann verða, tí onkrar stórar avgerðir skulu takast [...] hann, og hann kann geva mær góð ráð. Hann veit nógv um politikk og Klaksvík, og tað er ein stór hjálp fyri meg. Vansin er kanska, at eg onkuntíð møti fordómum orsaka av honum – at fólk halda meg verða líka

hon má sita í koyristóli, men soleiðis sum hon er fyri í dag, so liggur tað fjart í huganum. Serliga hendan dagin, tá Sosialurin er á vitjan er hon væl fyri. Tað sást næstan ikki á henni, at tað feilar nakað [...] ikki sjúku sína standa í vegin fyri ætlanum, sum hon hevur. Hon veit, hvat hon kann og ikki. Og tískil heldur hon seg burtur frá tingum, sum hon veit, at hon ikki er før fyri, men harafturímóti gongur hon [...] vorðið í dag. Petrina arbeiðir dagliga í varda verkstaðnum á Brekku. Hon er brúkari, og har fæst hon fyri tað mesta við at seyma. ? Eg havi onga útbúgving, og eg tími ikki í skúla. Mær dámar væl á verkstaðnum

elskaði tað. – Hetta var eitt arbeiði fyri tey 13-19 ára gomlu. Tað var lág gátt. Vit plagdu at siga, at tað var eitt stað, fyri tey, ið ikki tímdu at fara í býin, og fyri tey, ið ikki tímdu í kirkju. Tað var [...] Halssinan varð longd og annað varð gjørt fyri at rætta upp á føturnar. Eftir hetta vóru nógvar venjingar og vitjan hjá fysioterapeuti. – Eg hevði skinnarar fyri at rætta upp á føturnar. Eg gekk ikki sum [...] gjørdu nakað fyri at steðga happingini. – Vitanin um happing er ein onnur í dag í mun til tá. Eg rokni við, at pedagogar og lærarar royndu at gera tað besta, sum teir dugdu og vistu fyri at umgangast happing

- Hetta havi eg glett meg til! Tað segði Margretha, drotning á bryggjuni á Tvøroyri, nú beint áðrenn hon fór umborð aftur á kongaskipið, Dannebrog, at hvíla seg áðrenn veitsludøgverðan á Tvøroyri í kvøld [...] prinsur var við. Hetta er fyrstu ferð, hon er í Føroyum einsamøll, men hon vónaði, at tað fer at liggja fyri hjá familjuni at koma einaferð, ella fleiri ferðir í framtíðini. - Men tað, sum hevur týdning, er