óvanliga rík skaldsøga, skrivaði Marta Norheim, ummælari hjá NRK um bókina, sum eisini væntaði, at Kirsten Thorup fór at fáa virðislønina í ár. I bókini fylgja vit høvuðspersóninum Taru gjøgnum lív hennara, sum [...] Marta Norheim sigur, at tað serliga er sambandið millum Taru og dóttrina Siri, sum setir seg í lesaran. - Bókin fevnir víða og rakar djúpt. Vit vita ongantíð, hvagar rithøvundurin leiðir okkum, men vit [...] Marta Norheim. Føroyska ískoyti var Sissal Kampmann fyri yrkingasavnið Sunnudagsland. Hetta merkir so, at eingin av teimum trimum føroyski tilnevningunum vunnu í ár.

Bókin var í uppskoti til at fáa Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins fyri 2003. Kirsten Brix, lektari, hevur týtt PÍLAGRÍMAR til danskt. Bókin, sum kostar 142 krónur, er at fáa í føroyskum bókhandlum [...] Í 2001 læt føroyski rithøvundurin Hanus Kamban úr hondum sítt fjórða stuttsøgusavn. Í bókini, sum hevði heitið PÍLAGRÍMAR, vóru níggju stuttsøgur. Mentunargrunnur Studentafelagsins gav bókina út. Henda [...] bókin er nú útkomin í dansakri týðing. Útgevari er Fiskers Forlag. Á bakpermuni upplýsir forlagið, at høvundurin við hesum savni tekur til bókmentaliga umrøðu tjúgundu aldar skurslaðu pílagrímar, á veg

eina bók um Føroyar, sum kom út í 1673 í Keypmannahavn á donskum. Ein av teimum, sum hevði alstóran áhuga fyri hesi bók var bretski sendiharrin í Danmark, Thomas Henshaw. Hann royndi at fáa Lukas at týða [...] týða bókina til latín, fyri at lærdi heimurin kundi fáa kunnleika um Føroyar. Men so fór Lukas til Føroya við várskipinum 1674, og har hevði hann sum próstur nógv um at vera, og á heysti 1675 doyði hann. [...] , Norbert Vogt, lagt til rættis eina 2. útgávu av hesi ensku útgávu. Hetta arbeiði hevur tikið sjey ár, og mong eru tey, sum hava tikið hond í fyri at hjálpa til. Gramar hevur lagt prentingina til rættis

í so torført at skilja hjá lítla barninum, men um tey vaksnu lesa saman við børnunum er helst ongin trupulleiki. Sjálv lærdi eg meg heilt nógv við at lesa hesa bók. Visti tú til dømis, at fílar fáa tenn [...] togast kann í, so at tonnin loysnar. Tonnin og tráðurin kunnu síðani brúkast sum bókamerki í restini av bókini. Eg eri imponerað av hesi bók. Hon er stuttlig og lærurík, og eg ivist ikki í, at børn, sum fáa [...] sum ein tonn, stingur út, og har er meiningin at børnini skulu goyma sínar barnatenn. Synirnir hjá mær eru fýra og tvey ár. Kanska í so ungir til hesa bók, ið heldur vendir sær til børn, sum skulu missa

á bók. Tjóðveldi hevur prógvað, at tað ber ikki til Jákup Símun pástendur, at Sambandsflokkurin hevur sum mál at prógva fyri Føroya fólki, at vit klára okkum ikki uttan blokkstuðul, og tí vil flokkurin [...] feilum, at eg føli meg noyddan at hjálpa honum eitt sindur á leið. Siðaskiftið hendi í 2002 Jákup Símun sigur, at eitt politiskt siðaskifti hendi í 2004. Áðrenn tað hevði málsetningurin verið, at Føroyar [...] dyggiliga prógvað, at sjálvt í góðum tíðum við nógvum tosi um sjálvberandi búskap, fingu teir ikki tann sokallaða ”sjálvberandi búskapin” at hanga saman. Áheitan Tað er gott at onkur roynir at lesa grannskoðaðar

Runavík 2024. Mett verður, at út ímóti 5.000 eftirkomarar eru eftir tey fyrstu átta niðursetuhúsini í Rituvík. Greinarnar fara í allar ættir í Føroyum. Lesarin av hesi bók upplivir, at byrjað verður í Rituvík [...] aftrat, broytt og rættað. Roynt hevur verið at tryggja, at alt er komið rætt fyri, og at tað mesta av ættarsøguni er komið við. Tað er sjálvsagt ymiskt, hvat hesi fólk hava lagt dent á, men bókin fylgir í [...] verður roknað sum sætta húsið av teim fyrstu átta niðursetuhúsunum í bygdini. Endamálið við hesi bók er ein roynd at greiða frá, hvørji hús standa og hava staðið í Rituvík, hvørji fólk hava búleikast og búgva

- Eg eri glaður fyri, at eg havi roykt og drukkið sum eitt svín, so at eg veit við vissu, at eg doyggi, áðrenn eg verði 70. Hesi orðini eigur kendi, danski rithøvundurin, Knud Romer. Næsta mikukvøld, tann [...] var at liva sínar seinastu dagar í einsemi í einum hamstarabúri á 20 fermetrar, sum luktaði í landi og uttan at kunna vænta sær annað enn sundurkókað grønmeti til døgverða, sigur hann. Tað kostar at fara [...] skelkaður av umstøðunum hjá teimum eldri. Hann sigur, at støðan á røktarheimunum er skammiliga og hann mælir rætt og slætt avvarðandi og starvsfólki til at gera uppreistur. - Tað var ringasti dagur í mínm lívi

ateistinum Sam Harris. Ein bók, sum hevur volt mikið kjak í USA. Hondina á hjarta – lesur tú altíð eina bók lidna? - Nei. Eg eri so mikið ótolin og rastleysur, at ein bók helst skal fanga meg rímiliga [...] topp-journalistinum Samir Kassir, sum varð myrdur í 2005 orsakað av hesi somu bók. Helst av sýrisku fregnartænastuni. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Ja, fleiri. Fyrsta bókin, eg las hjá tibetanska [...] Heini í Skorini, lesandi Hvørja bók lesur tú í løtuni? - Eg havi tann (ó)vana at lesa einar tvær til tríggjar bøkur í senn, alt eftir hvørjum lagi eg eri í. Fakbøkur fara við mestu tíðini, og ovasta bókin

eftir áheitan frá donskum forlagi, men av tí at forleggjarin knappliga doyði í vár, varð gjørt av at leggja fyri við hesi bók á Amaldus. Komandi fer forlagið at geva aðrar føroyskar bøkur út í danskari týðing [...] geva út føroyskar bøkur á donskum. Orsøkin er, at tað gongur ógvuliga striltið at fáa forløg í Danmark at geva ikki bara føroyskar bøkur, men eisini norðurlendskar bøkur út. ?Mellem middelalder og modernitet [...] tekur at enda samanum alla viðgerðina. Umframt permuna, sum William Heinesen hevur klipt, so er bókin eisini myndprýdd við fitt av vignettum eftir sama listamann. Forlagið Amaldus er sett á stovn at geva

føroyska bók, Vinni Vespa. Sum navnið sigur er bókin um nýggja summargestin í Føroyum, vespuna sjálvand Í hesi frálíku myndabókini hoyra vit um drotningavespuna Vinni. Vinni Vespa vaknar eftir at hava sovið [...] vit ræaðast vespurnar sum pestina, og hvønn týdning vespurnar hava. Ein frálík bók til tey trý til seks ára gomlu, sum læra at síggja vespuna á ein øðrvísi hátt. Oddvør Johansen hevur skrivað bókina, og Jón [...] men mamman og pápin hava gloym at keypa honum eina skúlatasku. Tí fær hann eina gamla, sum er alt ov stór. Næstan alt rúmast í henni, men so verður hon eisini tung at bera. Bókin er tann næsta í eini