síggi enn fyri mær pápa mín, tá hann fór umborð á Smiril. Hetta var seinastu ferð, eg sá hann, greiðir Jákup Heinesen frá. Sendi nýggja mynd Pápi hansara skuldi til Havnar í ørindum í sambandi við KFUM, sum [...] Føroyum. Áðrenn pápi Jákup fór avstað, var hann og tók nýggja mynd av sær, sum hann sendi norður til Klaksvíkar í brævi. Í hesum brævi vóru eisini pengar. Brævið og myndin eru at síggja í nýggju bókini. [...] og útgivin. Hon kom í sølubúðirnar í gjár. Í bókini, sum hevur undirheitið minnisbrot, verður greitt frá skipinum Ekliptiku, ymsar søgur eru um ferðir og virksemi hjá skipinum, og pápi Jákup verður sjálvsagt

síggi enn fyri mær pápa mín, tá hann fór umborð á Smiril. Hetta var seinastu ferð, eg sá hann, greiðir Jákup Heinesen frá. Sendi nýggja mynd Pápi hansara skuldi til Havnar í ørindum í sambandi við KFUM, sum [...] Føroyum. Áðrenn pápi Jákup fór avstað, var hann og tók nýggja mynd av sær, sum hann sendi norður til Klaksvíkar í brævi. Í hesum brævi vóru eisini pengar. Brævið og myndin eru at síggja í nýggju bókini. [...] og útgivin. Hon kom í sølubúðirnar í gjár. Í bókini, sum hevur undirheitið minnisbrot, verður greitt frá skipinum Ekliptiku, ymsar søgur eru um ferðir og virksemi hjá skipinum, og pápi Jákup verður sjálvsagt

Hann var eitt skifti formaður í Føroya Reiðarafelag, í umboðsráðnum hjá Føroya Banka, í nevndini fyri Færøernes Gensidige Forsikringsforening. Hann var eisini limur í býráðnum í Havn, eins og hann var hollendskur [...] nýtti hann eisini í trúboð­aravirkinum. Í 1915 fór hann saman við Daniel J. Danielsen, serliga kendur fyri sítt virksemi í Congo, at geva blaðið Naade og Sandhed út. Danielsen doyði í 1916, so nú var Brend [...] Mikkelsen var ein kendur føroyingur í Keypmannahavn. Hon var ættað úr Dalólastovu í Havn og var fødd í 1877. Hon fór 21 ára gomul til Danmarkar, har hon gjørdist sera virkin í felagslívinum. Hon var ein samskipari

Fyrsta grind í 28 ár Í 1925 og 1926 førdi Óli Andrias Langanes, og í 1926 var tað, at ein grind kom í Funningsfirði, tá teir skuldu fara avstað. Tá hevði grind ikki verið í Funningsfirði í 28 ár. Hetta [...] Beddustovu í Dali. Men hann var bert aðru hvørja viku við Gjógv. Tá gisti hann í ymsum húsum í bygdini. Tá ið hann fór frá í 1912, kom ein úr Havn, sum æt Louvisa. Hon gisti í Lon. Tá ið eg gekk í skúla, vóru [...] fyrst eg minnist, at pápi var til skips, var eg 5 ára gomul. Hann var tá við Arizonu. Tá var hann saman við Andriasi í Tarti, hvørs lívssøga hevur verið prentað í FF-blaðnum og í Sosialinum. Tað var Lorvíks

fyrstu búseting í Heiðunum: Bygdin Saltangará, ella Heið­ar­nar, sum hon eisini verður kallað, er niðursetubygd av Glyvrum. Tað var í 1846, at Niels Joensen av Glyvrum setti seg niður í Saltangará. Niels [...] húsinum Úti í Gerði. Hann var yngstur av sjey systkj­um. Tað sæst av brævaskifti ímillum niðursetumenninar, Weihe sýslu­mannin og amtmannin Pløyen, at arbeitt hevði verið í nøkur ár við at flyta út í Heiðar [...] bidnir tveir mannligir faddrar í Saltangará, nevniliga Niels Nielsen, kallaður Óði Niels, sum greitt verður frá seinni, og Símun á Høgabóli. Í Havn skuldi mammubeiggi mín Poul Johannesen, sum arbeiddi á

nevna: Einastaðni verður skrivað, at presturin Folkvard í fyrstu útgávu av Norðlýsinum í 1918 sissar sóknarbørnini, tí hóast friður var undirskrivaður í Versailles um summarið o.s.fr... Sum Jústines væl veit [...] iði av slíkum slagi, hava lyndi til at leggja í so nógv í okkurt av tí tey koma fram á, og onkur dømi eru um tað í hesi bók. Tá ið tann 17 ára gamli Kaj í brævi til systrina skrivar, at hann av 10.000 [...] giftur maður í bóndahúsunum í Depli, har hon tænir. Hetta gevur einum fantasiríkum høvundi møgu-leikar at hugleiða - og her verður hugleitt, t.d. um eina dópsferð um fjallið til Klaksvíkar í okt. 1885, um

nógv annarleiðis enn í Føroyum. Har var eg liðugur í juli 1946. Hjá Jóhonnu var einki at gera uttan at bíða her í Føroyum. Í Italia vóru nógvar vakrar gentur, men hjartað lá eftir í Føroyum! Vit skrivaðu [...] nátt, og fóru so oman í dokkirnar at leita eftir onkrum føroyskum skipi. “Tit hava tikið okkara bestu gentur…” So síggja vit nakrar mans í tuflum og hendur í lumma. Tá sigur mín ferðafelagi: “Eg haldi [...] konuna. Annars mátti hann bíða í fleiri dagar. Hann kom eis­ini heim í øllum góðum eftir at hava verið burtur í 5-6 mánaðir. Vit bæði fóru norður við Smirli. Vit gistu hjá vinum í Suðuroy og fóru til Havnar

eisini so stríggið heima hjá mær við tveimum børnum í vøggum. Eg fekk ikki frið, hvørki nátt ella dag. Katrin var fødd í 1946, Jónhild í 1951 og Kristina í 1956. Vit eiga 15 barnabørn og 17 langommu- og abbabørn [...] sindur undir krígnum. Í 1940 var hann til saltfisk við Fame, ein sera langan saltfiskatúr, og teir komu ikki heim fyrr enn í oktober. Hetta var sama ár, sum Cheer­ful fór í Skopunarfirði í oktober, tá var Jógvan [...] Jógvan beint afturkomin. So var hann ein túr við Saltoyra í 1942 og aftur tveir túrir í 1943. Í 1944 var hann heima, og í 1945 fór hann, áðrenn kríggið var liðugt, við Polarfarinum við gørnum á Suðurlandið

Vopnafirði. Pápi henn­ara Petur Kristjánsson kom av Reyðafirði og mamman Jónina Sigurðadóttir kom úr Einars­staða­sókn í S-Tingeyja­sýslu. Tey blivu gift 3. mai 1896, og í 1901 eru tey í Hvammsgerði í Vopnafirði [...] inn. Hann lá heima í nakrar dagar, fór á sjúkrahúsið í Havn, men doyr av bruna í búkhindini longu í 1935. Ingimund Ingimundur Jóhann Pétursson (1901-1969) fór aftur til Reykja­víkar í 1947. Har fann hann [...] ligið í einari sildatunnu í forlastini, og ein sjó­stivli, sum hevði ligið í lugarin­um, og ringar av kabyssini funnu teir millum fiskin og saltið í afturlastini. Maðurin, ið hevði staðið til útkikk í ka

Ja, tað vænti eg, men so hevði eg eisni vilja búð í Havn. Hvat heldur tú, tú gert í framtíðini? Eg havi ikki hugsa so langt. Annað uppá hvat hendir í lívinum hjá mær. Hvar hevði tú farið um tú ikki slapst [...] dýr. Helst hestar (hehe). Ella hevði eg farið til skips við partrolarinum Stjørnuni úr Leirvík, pápi mín siglir við har. Er tað 1. ferð at starvsnæmingar eru her? Nei, eg veit um nakrar gentur, sum hava [...] aldur: 15 ár, gangi í 10 fl. á Runavíkar Skúla. Bústaður: Saltangará. Starvsvenjingarstað: Tjaldurs Apotekið. Hví valdi tú hettar staðið? Tí eg var á Salong Tótu síðsta ár, so í ár vildi eg prøva okkurt