blýgrátt skýggj oman fyri landslagið liggja líkasum inn yvir ta hun¬angs¬littu (onkur, sum ikki hevur lisið savnið hevði kanska sagt koparlittu) og blágráu-gulu luftina. Myndin hóskar til heitið á bókini og [...] synda¬fallið". Nakað sama sundurloysing av kendari hugmynd er at finna í "Óttans hav", sum er ein tann mest spennandi yrkingin í savninum, og sum er eitt dømi um, hvussu væl Vida Akselsdóttir Højgaard kann [...] savninum, og tey vísa til tað ta leiting, sum fer fram í yrk¬ing¬¬unum. Yrkjarar, sum vilja leggja sum mest til lesararnar at skapa samanhang, høvdu kanska lagt summi av hesum sam¬bind¬ingarorðum burturúr.
Lissabon er ikki ein av mest kendu bókunum hjá Erich Maria Remarque, sum tey flestu munnu seta í samband við klassikaran, Intet nyt fra Vestfronten. Sjálv hevði Ása H. Ellefsen eisini lisið meginpartin av ritverkinum [...] sorg og kærleikan millum tvey. Traðka varisliga Arbeiðið við at týða Die Nacht von Lissabon hevur mest verið eitt ítriv hjá Ásu H. Ellefsen, sum ikki hevur týtt skaldsøgur fyrr. Nú týðingin var komin so
hettar torvið var so koyrt út í Skálafjørð, fyri síðan at verða flutt við báti út eftur fjørðinum, mest til Skipanesar, har torvið bleiv koyrt til Gøtu. Næsti lastbilur hann fekk sær var í 1956 og var hann [...] hoyrdi seyðinum til. Kommunustýrinum á Skála hevur hann eisini siti í fleiri ár. Lestur hevur hann lisið í skúlanum í fleiri ár Konuna fekk hann úr Syðrugøtu, Elly Diana Jacobsen og er hon slekta av Teigum [...] Jens føddur 06/07 1959. Abbabørnini eru 11 í tali og langabbabørnini eru 6. Tey síðstu árini er tað mest hornaseyðir sum hann hevur passa, hevur havt 3 og 4 seyðir á hvørjum ári. So er tað urtagarðurin sum
formaður í Norðoya Sambandsfelag, sum segði seg vera skelkaðan og hava mist lívsmótið eftir at hava lisið greinina, millum annað tí at eg skal hava fegnast um, at bygdarlívið er blivið fátækari. Sjálvandi [...] gjørligt, men vit mugu vera realistisk. Tá vit ikki fáa nóg mikið av læknum, so mugu vit royna at fáa sum mest burturúr teimum, sum vit hava, og tað gera vit ikki við at avmarka teirra starvsøki til støð, har [...] pengar til at halda lív í einum gomlum bústaðarmynstri, sum ger tað ómøguligt at veita borgarunum tær mest neyðugu tænasturnar. Eg sigi ikki, at vit skulu brúka tíð og orku til at avtofta bygdir, men vit eiga
danir vera forbannað undarligir viðhvørt. Av teimum fýra floksformonn-unum hevði bert Høgni Hoydal lisið bókina. Formaður Tjóð-veldisfloksins er sjálvur ein av teimum trimum limunum í Norðuratlantsbólkinum [...] floksformenninar, at føroyska støðutakanin er á føroyskum hondum. - Tann politiski viljin er altíð tað mest avgerandi. Alt annað má innrættað seg hareftir, sigur Jóannes Eidesgaard, løgmaður. - Danska stjórnin [...] skriva bókina, men eitt annað er, hvønn týdning hendan bókin og evnini í bókini fáa fyri kjakið og mest avgerandi: Hvør týdningurin verður í mun til tann førda politikkin. Kaj Leo Johannesen svarar: - Tað
ljóðar til at vera eitt eymt punkt hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd og Jón Kragesteen. Tað hava vit kunna lisið bæði í Sosialinum og Dimmalætting. Hetta vil eg fegin gera onkrar viðmerkingar til, eg eri ein kona [...] hevur koyrt motorsúkklu. Jón tosar eisini um at fáa tryggari ferðslu og hvussu kunnu vit fáa tað? Tað mest vandamikla við at koyra motorsúkklu úti á vegunum í Føroyum, eru teir bilarnir sum ikki virða hvørki [...] niður við síðuni, hetta sleppa teir gott frá ongin sigur nakað og ongin ger nakað. Hetta er eitt tað mest vandamikla man sum koyrari á eini og hvørjari súkklu kann koma út fyri. Fyri nøkrum áðrenn síðani
tey nógvu føroysku orðini til sín. Føroysku fakorðini, sum kunnu hugsast at trína oljumálið, verður mest sannlíkt nýtt millum almenningin í Føroyum. Orðalisti Í eina tíð nú hevur verið arbeitt við einari [...] Hendrik greiðir frá, at hann skal taka sær av tí dagliga arbeiðinum. Higartil hevur hann eitt nú lisið fleiri frágreiðingar, sum eru skrivaðar í sambandi við oljuvinnuna, og hann hevur eisini havt nakrar [...] Oljumálastýrið og FOÍB, sigur, at teir fyrst og fremst leggja seg eftir at finna hóskandi heiti til tey mest vanligu orðini innan oljuvinnuna. Hann ásannar, at tað skjótt kann gerast drúgt, um øll teknisku orðini
tey nógvu føroysku orðini til sín. Føroysku fakorðini, sum kunnu hugsast at trína oljumálið, verður mest sannlíkt nýtt millum almenningin í Føroyum. Orðalisti Í eina tíð nú hevur verið arbeitt við einari [...] Hendrik greiðir frá, at hann skal taka sær av tí dagliga arbeiðinum. Higartil hevur hann eitt nú lisið fleiri frágreiðingar, sum eru skrivaðar í sambandi við oljuvinnuna, og hann hevur eisini havt nakrar [...] Oljumálastýrið og FOÍB, sigur, at teir fyrst og fremst leggja seg eftir at finna hóskandi heiti til tey mest vanligu orðini innan oljuvinnuna. Hann ásannar, at tað skjótt kann gerast drúgt, um øll teknisku orðini
higartil hevur eingin funnið nakað betri. Tað mest effektiva er sjálvandi einaræði, har ein dugnaligur leiðari situr á trónuni, og tekur allar avgerðir. Tað mest demokratiska er, at hvør einstakur ger sum [...] ein-flokka skipan. Í slíkum londum fær bert ein flokkur loyvi at virka. Í Føroyum hava vit ofta hoyrt og lisið, at fólk vilja hava teir smáu flokkarnar burtur. Onnur vilja hava eitt høgt ?sperrimark?, kanska 5
framleiða fer at verða eitt sera stórt tilfeingi í framtíðini. Livihátturin hjá nomadunum er tann mest modernaði, eg kann ímynda mær í einum heimi, har stórur dentur verður lagdur á berikraft og økologi [...] fyri Mongolia. ? Landið er so einastandandi og so ríkt upp á tilfeingi. Mongolia er eitt av teimum mest fantastisku menningarlondunum, ikki minst vegna høga útbúgvingarstøðið. Júst sum Djengis Kahn vann [...] vunnið fram í Mongolia ? og hóast tað ikki var júst tað besta sambandið, so fekk undirritaði bæði lisið InternetSosialin og kannað teldupostin norðan fyri Gobi oyðimørkina ? nærmast úti í óbygdum. Men líkamikið
