hjánavn hjá Teymavirkinum P/f í Runavík. Síðan 1961 hevur Teymavirkið framleitt teymar og línu til føroyska fiskiflotan. Eisini verður stórur partur av framleiðsluni útfluttur. Umframt framleiðsluna hevur [...] brúka ávísar veitarar í grannalondunum, ikki gera broytingar í vanligu mannagongdunum í sambandi við keyp av vørum og tænastum, tá talan bert er um fáar vikur í føroyskum økið. Komandi boringarnar Tað virksemi [...] soleiðis at felagið í minsta lagi kann koma á eitt støði, sum eisini ger Beras kappingarført uttanfyri føroyska landgrunnin.

lúka krøvini í leitiloyvunum um føroyska luttøku ? at vera við til at gera føroyska búskapin meira fjøltáttaðan ? at menna nýggjar útflutningsmøguleikar innan føroyska vinnulívið ? byggja upp kappingarføri [...] Agip fer eisini at menna eitt sonevnt »Petroleum Exploration Business Game« í samstarvi við føroyska KT fyritøku, og væntandi verður sáttmáli undirskrivaður seinast í november mánaði. Spælið er ætlað næmingum [...] føroyskar fyritøkur fingið høvi at menna førleika og kappingarføri sítt. Hetta er ein ágóði, sum føroyska samfelagið og vinnan longu hava fingið í sín part, óansæð um kolvetni verða funnin ella ikki. Agip

hjá Føroya Tele (tá Telefonverk Føroya Løgtings). 3. oktober 2000 varð TeleF sett á stovn, tá ið føroyska Tele Tænastan og Íslandssími valdu at seta tveir líka stórar partar í hesa nýggju fyritøkuna. Tann [...] fjarskiftisfelag og Kaupthing er eitt íløgufelag. Fyriuttan at leggja báðar fyritøkurnar saman í eina fyritøku, so varð eisini partapeningurin hækkaður. Sum nú er, so er samlaði ílagdi kapitalurin í Kalli 24 [...] fara nú av álvara undir at kappast við Føroya Tele. Skifta yvir Sum nú er eigur Kall umleið 10% av føroyska marknaðinum á fastnetøkinum. Teir umleið 700 kundarnir hjá TeleF fáa allir at vita í teirra næstu

útsýni í Havnini, situr búskaparfrøðingurin Óli Samró og arbeiðir dagliga. Hann hevur í dag sína egnu fyritøku, ráðgevingarfyritøkuna Farec. Útbúgvingin eitur búskaparfrøðingur ella cand.oecon, sum hann hevur [...] seg í sterkari og størri eindir. Spurningurin er so, um tey yvirhøvur kunnu vera hesi fyriuttan. -Føroyska vinnulívið hevur hækkað nógv um sítt egna støði, at hetta hevur lopið hvøkk á fleiri, sigur Óli [...] dag enn sita á skúlabeinki ella aðrastaðni og eru ikki komin framat enn. Tey eru spírarnir. Nýggja føroyska vinnulívið fer eisini at síggja munandi ørðvísi út. Óli nýtir Norra sum dømi, har tað í ár 2000

sigur seg av álvara kenna henda mann, sum knappliga verður tikin fram at stjórna »lokomotivinum« í føroyska búskapinum! Virkar tað álitisskapandi? Skuldi hann ikki havt arbeitt seg upp í skipanini, og hvør [...] fiskivinnuútbúgving ella búskaparfrøðing? Verða Fiskavirking ella Fiskasølan løgd saman í eina risastóra fyritøku ? ein mastodont ? fer tað óivað at elva til órógv í fiskivinnuni. Sum er selja fleiri privat fiskavirki

okkum niður. Sjálv skilji eg, at kontraktararnir kenna seg ikki at hava nakra skyldu til at taka føroyska vinnu við, og tí er tað lættari hjá teimum at gera sum teir plaga við teirra fasta starvsfólki, [...] fylgt gongdini og tryggjað seg, at hon livir upp til strangastu krøvini, ið vinnan setur slíkari fyritøku. Við hesi gongd ber til at siga, at Pam í dag er eitt av teimum fáu feløgunum í Føroyum, har nærum [...] á eini hugburðsbroyting bæði hjá loyvishavarum og kontraktarum, áðrenn vit síggja nakra munandi føroyska luttøku. ?Nú tá kolvetni eru funnin á landgrunninum er sannlíkt, at frálandavinnan fer at halda

eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður [...] men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyska felagið í Ballerup Leygardagin 15. desember kl. 15.00 verður jólafest fyri børnum og vaksnum á [...] frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingarfelagið í

um, at tengja henda nýggja stovnin uppí útjaðarapolitikk landsstýrisins, og tí at leggja nýggja føroyska skipaeftirlitsstovnin í Vágoynni. Umboð fyri skipasmiðjur, fyri starvsfólk á skipaeftirlinum og [...] tað er júst galdandi fyri Danmark. Av somu orsøk standast oftani óneyðugir trupuleikar í samband við keyp av brúktum skipum úr hinum Norðanlondum til Føroya og enntá úr øðrum ES-londum har Danmark annars

eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður [...] men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyska felagið í Ballerup Leygardagin 15. desember kl. 15.00 verður jólafest fyri børnum og vaksnum á [...] frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingar í Noregi

aftur. Fyri stuttum kom ein nevnd, sett av Føroya Lands stýri, við einum áliti um hvørjar almennar fyritøku, við mettum fyrimunum, kunnu einskiljast. Ovast á listanum standa »sjálvsagt« Føroya Fiskavirking [...] við planbúskap. Spurningurin er um hugsjónin hjá landsstýrismanninum í vinnumálum er gagnlig fyri føroyska samfelagið í framtíðini, ella bert gagnlig fyri einstakar vinnulívsmenn? Ella hevur Fólkaflokkurin