teoribók á føroyskum máli. - Stórur dentur er lagdur á, at nýggja teoribókin er løtt at lesa, sigur Maria Heradóttir, sum er ritstjóri í Námi. Nýggja bókin kallast ”Teoribók til persónbil”, og fer, soleiðis [...] ferðslu annars við ótilgjørdum orðum sum kopling, spitari og gir, sum øll siga í dagligari talu.   Nám hevur staðið fyri útgávuni, sum Erling Isholm, studentaskúlalærari, umsetti úr donskum. Hans Jacob [...] kapitlar og hevur ferðsluskelti og drúgvan leitorðalista aftast. Søluprísurin er 350 krónur. Mynd: Maria Heradóttir við nýggju teoribókini

hjá pápa­systrunum, Elin Mariu og Elin Katrinu, sum vóru gamlar gentur. Tær fingu síðani torvið til høldar. Pápi tók Elin Mariu inn til okkara, tá ið hon ikki orkaði meira. Tá var Elin Katrina langt síðani [...] síðani deyð. Hann smíðaði ein kvist í hús­inum, har Elin Maria kundi búgva, og mamma passaði hana. Vit fingu jørðina, sum Elin Maria abbasystir átti. Tað vóru fýra gyllin. Pápi helt, at tað var synd, at beiggin [...] minnist Elin Mariu sum eitt vælsignað menniskja. Tá eg gekk við Ingrid, okkara sætta barni, droymdi eg hana so ofta, og tað gjørdi eg aftur, tá ið eg gekk við Elin tvey ár seinni. Hon varð doypt Elin Maria

en, Annmari Debes og Pól Hentze við sangi og lov­sangi. Frítór Debes talar bæði kvøldini. Ingrid Maria Mellem­gård kemur at vitna. Hans Nybo luttekur eisini. Bjóða verður til forbøn til ein hvønn tørv [...] v/klæmint Sólsker. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin eingin sunnu­dagsskúli vegna heystfríð. Kl. 18 møti v/Elin Jacobsen. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadag kl. 21 Ungdóms­møti v/ Andreas Andreasen

Fíggjarnevndin: Heðin Mortensen Jógvan Arge Elin Lindenskov Sjúrður Olsen Bogi Andreasen Her er broyt­ingin tann, at Mar­in Katrina Frýdal úr Tjóð­veldi er far­in úr, með­an Bogi Andre­asen úr Fólka­f [...] ein, og at Sjúrð­ur Ol­sen úr Fólk­a­flokk­i­num kemur inn í staðin. Mentamálanevndin: Jógvan Arge Maria Hammer Olsen Halla Samuelsen Annfinn Brekkstein Vagnur Johannesen Her er broytingin tann, at Tjóð­veldi [...] Sam­bands­flokk­ur­in fær ein, Ann­finn Brekk­stein. Byggi- og bý­ar­skip­an­ar­nevndin: Levi Mørk Elin Lindenskov Jákup Símun Simonsen Bogi Andreasen Jan Christiansen Her er tann broyting, at Bogi Andreasen

Tórshavn. Dagurin hildin í Torfinsgøta 38, Tórshavn Sveinur Göthe Magnusson, Noregsvegi 5, Tórshavn Elin Súsanna Wiberg Mortensen, Purkugerði 3, Tórshavn Barbara Brandsdóttir Nólsoy, Rygsgøta 27, Argir Diana [...] Jacobsen, Jóansgøta 21 Bjørt Óladóttir Joensen, Marinargøta 8 Birita á Heygum Kass, Niðaragøta 82 Elin Siv Káradóttir, Onnugøta 4 Lív Winther Knudsen, Hákunargøta 18 Fríða Weihe, Ervavegur 20, Velbastaður [...] Í Nesi 16, Sandur Ari Mohr Olsen, Sandabrekkan 22, Sandur Hildur Dalsgaard, Ovarivegur 18, Sandur Maria Winther Dalsgaard, Heimasandsvegur 84, Sandur Ragnhild Klæmintsdóttir Jacobsen, Hagabrekka 30, Skálavík

Johannesen, Eyðvør Klakstein, Ansy Sevdal, Maria Thomsen (Maria S. Mikkelsen, 46.), Elsa Splidt Jacobsen (Ásleyg Súnadóttir, 46.) – Íðunn Magnussen (Elin Maria Isaksen, 66.)

lands­lækni, frá 1883 til 1890. Tað er nakað skrivað um hans­ara læknavirksemi í Føroy­um í bókum hjá Elin S. Jacobsen og Beintu í Jákupsstovu. sum eisini eru keldur til hesa frásøgn. Effersøe: Bert eitt sjúkrahús [...] avloysti Niels Emil Jensen, sum var giftur við Nannu, dóttir V.U. Hammershaimb. Tann 90 ára gamla Elin Mortensen av Tvøroyri minn­ist Gudmund Effersøe. Sum smágenta var hon eina nátt so sera ring av tannapínu [...] lætta um pínuna. Um morgunin fara tey til Effersøe, sum tók tonnina. Hetta var ein slíkur lætti, at Elin minnist enn klirrið á tonnini, tá ið hon rakti skálina, hon fór í. Um Gudmund skrivar Føroyatíðindi

Úrslitið var 8-0 heimasigur - fýra mál vórðu skorað í 1. og fýra í 2. hálvleiki. AB-B36 1-0 (0-0) 1-0: Elin Maria Isaksen 52. Víkingur-Skála 4-3 (1-2) 0-1: Jóna Jacobsen br 16. 0-2: Fríðrún Danielsen 30. 1-2:

Josepsen, Bára S. Klakstein, Una Joensen – Rannvá B. Andreasen, Elsa Maria Simonsen, Ása K. Thomsen (Tove Sólheyg 68.), Sigrid Jacobsen, Maria K. Thomsen – Eyðvør Klakstein Á beinkinum uttan at verða skiftar [...] Silja á Borg Færø, Doris í Garði Joensen, Asta Magnussen, Ásleyg Súnadóttir - Mona Breckmann (Elin Maria Isaksen, 84.) Á beinkinum uttan at verða skiftar inn: Vilhelmina Olsen, Valgerð Andreasen, Elsa [...] Malena Josepsen, Bára S. Klakstein, Una Joensen – Rannvá B. Andreasen, Elsa Maria Simonsen, Ása K. Thomsen, Sigrid Jacobsen, Maria K. Thomsen – Eyðvør Klakstein AB: Simona Heinesen - Anna Brimnes, Hellen

lítil ella eingin almenn hjálp ella trygging at fáa, men Elin stríddi seg undan. Hon og børnini fingu eisini góða hjálp frá ættarfólki og øðrum. Elin var, sum tað skilst, ein megnarkvinna. Børnini vóru evnarík [...] nevniliga frá Eystnesi til Havnar, sum eingin hevði gjørt áðrenn hana. Hanna er ættað úr Vági, dóttir Elin f. Djurhuus og Johan Smith. Fyrst kann nakað sigast um foreldrini. Johan (1882-1921) var føddur í [...] og hetta bjargaði honum und­an drekkarí­num. Hann gjørdist sera virkin í brøðra­samkomuni í Vági. Elin hevði sum ung tænt í Havn hjá kenda skiparanum Pola í Dali, sum var ein oddamaður í Brøðra­samkomuni