til víðari kjak kundi verið. Í hvønn mun kann tosast og kannast um meira sjálvboðið arbeiði innan eldraøkið? Hetta eru viðurskifti, ið verða skipað í londunum rundanum okkum. Tað bleiv tosað um Dis, Nis og [...] verða ikki nøktandi fyritreytir og greiðar linjur at skipa landshúsarhaldið eftir. Hvussu skal eldraøkið, og vælferð yvirhøvur, fíggjast, um henda gongdin heldur fram og talið á teim , ið gjalda skatt [...] mugu ikki vera ‘blind’ fyri, at hetta er ein stór landsfíggjarlig avbjóðing. Onnur avbjóðing innan eldraøkið er leiðsla. Endurgevi borgarstjóran í Havn soleiðis, “ vit hava góð starvsfólk og tað haaava vit

ljós á eldraøkið. Hesa vikuna seta vit fokus á lívið á ellis og røktarheimum. Les meira í Vikuskiftis Sosialinum og í Sosialinum mánadagin. - Nú er eitt ár síðani kommunurnar yvirtóku eldraøkið, men eg [...] Antonsdóttir, álitisfólk á Tjarnargarði í Havn. Í januar í fjør gjørdi Sosialurin eitt tema um eldraøkið. Tá varð tosað við Mary Antonsdóttir, sum fýltist á lívið hjá okkara elstu borgarum á ellisheimum

uppskot fyri Løgtingið í næstu framtíð um at leggja Føroya land saman í níggju kommunur og at leggja eldraøkið undir kommunurnar at umsita í 2013. Hesar næstu mánaðirnar skulu brúkast til at sannføra fólkið [...] taka sína tíð, áðrenn nøkur fólkaatkvøða kann verða. - Útspælið frá landinum sigur onki um, hvussu eldraøkið skal skipast. Vit hava onga eldralóg og tað eiga vit at hava, áðrenn fólkatkvøðan verður, sigur [...] fólkaatkvøðan verður, eigur borgarin at vita, hvørji krøv kommunurnar skulu ganga undir, tá ið tær fáa eldraøkið at umsita. Kommunufelagið saknar eisini eina greiða fráboðan um, hvussu málsøki, sum verða løgd

at Eldraráðið, sum er ráðgevandi hjá Tórshavnar kommunu, kann ikki gera stórvegis við teir. Tí eldraøkið er ikki ein kommunalur spurningur. Hetta er eitt málsøki, sum landið og kommunurnar samdust um, [...] á seg. Ferð hevur síðani verið á loysnunum á barnaansingarøkinum. Tað sama kann ikki sigast um eldraøkið. Har vanta pláss og møguleikar í ólukkumat. Nakað hevur verið gjørt, treyðugt so. Landsstýrið egndi [...] sum kommunurnar hava lógarskyldu til at halda uppi. Upp aftur verri er, at lógin um stuðul til eldraøkið hevur ikki fylgt við dýrtíðini. Tað merkir, at eitt røktarheimspláss, sum fyrr kostaði um eina miljón

Hóast tað í lógini er púra greitt, at landið eigur eldraøkið, og kommunur bara kunnu byggja røktarheim, sum síðani skulu góðtakast av landinum, so heldur Heðin Zachariassen ikki, at nakað skeivt varð gjørt [...] peikar á landið, tá talan er um hesa uppgávuna. - Tað er púra greitt, at landið eigur at útbyggja eldraøkið, so eg skilji væl, hvat Heðin Mortensen meinar við. Hinvegin burdi Tórshavnar kommuna sæð tørvin [...] koma loysnirnar eisini. Tí haldi eg, at mann í kommunureforminum, sum er á veg, skal geva kommunum eldraøkið eisini, sigur Heðin Zachariassen. Hann leggur afturat, at kommunurnar síggja trupulleikarnar betri

gjørt greitt, at eldraøkið verður í øllum førum ikki lagt út til kommunurnar at umsita so leingi tað er so ójavnt við tilboðum til eldri kring landið. Og í øllum førum verður eldraøkið ikki lagt undir [...] Krosslá, býráðslimur, fram á býráðsfundi í Vági fríggjakvøldið. Hann vísti í hesum sambandi á, at eldraøkið verður lagt undir kommunurnar um fá ár. Hann vísti somuleiðis á, at býráðið hevur áður søkt um stuðul

yvir til kommunurnar at umsita. ? Tað er alt í lagi at leggja barnaansingina til kommunurnar, men eldraøkið, haldi eg, er ein ov stórur biti, so har eri eg samdur við landsstýrismanninum, sigur Heini O. Heinesen [...] afturat, væntar hann. Heini heldur, at eitt tað fyrsta, sum hendir, um kommunurnar fara at fáa eldraøkið, verður, at skatturin hækkar, og harvið verða miðalinntøkurnar hart raktar. ? Tá nyttar lítið at [...] greiðar linjur millum kommunur og land, men hann er sannførdur um, at tað verður ov nógv at leggja eldraøkið út til kommunurnar. Og vísir samstundis á, at tá er ikki nógv eftir hjá løgtinginum. 28. árið Heini

um eina felagsstøðu, nú eldraøkið skal yvirtakast av kommununum. Hetta var annars ein púra opin fundur við ongari dagsskrá. Væntandi verður fundur við landsstýrið um eldraøkið í hesum mánaðinum, og tá [...] sum eru limir í KSF. Á stýrisfundinum í Havn í gjár møttu borgarstjórarnir saman við skrivarum. Eldraøkið Jógvan Krosslág sigur, at regluligur stýrisfundur er KSF einaferð um mánaðin, men tað kemur fyri

At hetta hendir nú stórar broytingar standa fyri framman, tá eldraøkið skal leggjast út á kommunurnar at umsita, ger ikki støðuna minni óhepna, tá hugsað verður um tey umsitingarligu og fakligu innlit [...] trupulleikin er manglandi peningalig orka, er ivaleyst heldur ongum ókunnugt. Við at lesa "Álitið um eldraøkið", sum varð almannakunngjørt í fjør, kann ein og hvør resonnera seg fram til, at stóri tørvurin á [...] eldrarøkt í Sandoynni" (Løgtingslóg nr. 111 frá 20.12.02), ikki var eitt politiskt signal um, at eldraøkið møguliga kundi verið skipað øðrvísi? Eftirmetingin av hesi royndarskipan varð liðug 27. august 2002

Tað er tí eyðsætt tíð upp á at endurskoða bygnaðin og samstarvið í Norðoya Bú- og Heimatænastu. Eldraøkið er ein av okkara týdningarmestu, men eisini kostnaðarmiklastu uppgávum. Tí er alneyðugt, at vit [...] krøvini frá borgarum og starvsfólkum. Nýhugsan og ítøkilig stig Undir valstríðnum skrivaði eg um, at eldraøkið hevur tveir akuttar trupulleikar, sum eru starvsfólkatrot og bústaðartrot. Eg fari fyrst at seta [...] tikið stigið at taka útbúgvingina, og harvið verður ein størri tilgongd av fakligum starvsfólki til eldraøkið tryggjað. Tá eg taki við, sum forkvinna í Eldri- og bústaðir, 1.januar 2025, verður hetta nakað