sjónleikarfelag hava vant sjónleik í tríggjar mánaðir og skuldu eftir ætlan hava frumframførslu 18. apríl. Tey hava vant í Framtíðini, sum er húsið hjá arbeiðsmannafelagnum Framtíðini í Vági. Men tey søgdu

Hammer, stjóri í Smyril Line sigur, at avtalan er, at Norrøna skal røkja suðuroyarsiglingina frá 14. apríl, Ímeðan Smyril er á sleipistøð til eftirlit og umvælingar. Á miðdegi í gjár var sáttmálin ikki un

Sunnudagin tann 5. apríl var eg og hugdi at framsýning kvøldskúlans í Eysturskúlanum. Í gongini hingu málningar, tekningar, prent og listaverk av ymiskum slagi í hundraðtali. Eg hugsaði »Hvat er hetta

fáa »Smyril« avstað fríggjadag 3. apríl á middegi. Men tað bar ikki til. Endaliga úrslitið var, at avtala varð gjørd við Strandfaraskip Landsins fríggjadagin 3. apríl kl. 16.00 um, at »Smyril« skuldi setast [...] og kundi tí ikki vera aftur á Havnini fyrr enn leygarmorgunin 4. apríl. »Smyril« fór so av Tvøroyri til Scrabster leygardagin 4. apríl kl. 16.00. Hóast fráfaringartíðin sostatt var umleið hálvtannað samdøgur [...] seinkaður. Samskifti Útflytararnir fingu eitt skriv hósdagin 2. apríl við boðum um, at seinkingar fóru at verða í fráferðini. Allan fríggjadagin 3. apríl ringdu útflytarar, sum høvdu fisk við hetta vikuskiftið

Leygardagin hittast B68 og GÍ á Svangaskarði, meðan Royn og VB bresta saman í Hvalba. Og 2. páskadag, 13. apríl, skulu bæði GÍ og B68 til Suðuroyar at spæla móti ávikavist Royn og VB. Hvít páskir Steypakappingin

fyri samanleggingini av bankunum í apríl í 1994. Í bankanum fáa vit viðhøvrt ta fatan, at skilt verður ikki millum partabræva-býtið í mars 1993 og samanleggingina í apríl 1994. Men partabrævabýtið og sam [...] avskrivað tilsamans 3,9 mia. kr. Meginparturin av hesi upphædd er avskrivaður eftir samanleggingina í apríl 1994. Avskrivingarnar hava verið ein neyðug fyritreyt fyri, at gongd aftur kundi koma á búskapin.

nútíðartónleik. Fyrsta konsertin verður í Mariukirkjuni 14. apríl, onnu umborð á Høganesi í Runavík 15. apríl. Triðja konsertin verður í Klaksvík 16. apríl. Í samband við ta konsertina verður skipað fyri samanspæli [...] Zimmermann, Tom Roy Nielsen og havnarmanninum Ólavi Jakobsen. Kvartettin fer í døgunum 14. til 18. apríl at halda konsertir í Havn, Runavík og í Klaksvík. Skráin er sera fjølbroytt við verkum frá øllum tíðum [...] eisini verða skúlakonsertir í Klaksvík Seinasta konsertin á ferðini verður í Norðurlandahúsinum 18. apríl. Sama dag verður eisini skipað fyri workshop fyri tónaskøldum í Listaskálanum.

Vikuskifti 24. til 26. apríl skipað Norðurlandahúsið og Gospeltónleikafelag Føroya fyri gospelfestivali. Eins og tey bæði fyrstu árini verður festivalurin í Norðurlandahúsinum. Í fjør varð flutt yvir í

framtíðini. Teir taka veljaran, og harvið tað løgting, sum veljarin skal kjósa sær á valinum 30. apríl, av ræði. Til valið fara t.d. javnaðarflokkurin og fólkaflokkurin út til veljaran við hvør sínum [...] at hann tekur seg burtur úr politikki og tí ikki er valevni til løgtingsvalið, sum verður tann 30. apríl. Alt talar tí fyri, at Óli Jacobsen við avgerð síni um at seta hesa nevnd, hevur blandað seg í viðurskifti

deyðum við eini menniskju«. (1. Kor. 15,20f). Tað eru hesi gleðiboðini vit prædika, nú hósdagurin 2. apríl gjørdist til ein langan fríggjadag. Tímar í tøgn og vón. Tímar í bøn og ótta. Langir tímar, til sólin