gerst ikki uppá fá ár. Gjørd er føroysk verkætlan til eginframleiðslu av øllum orkutørvinum fyri Svínoy til ravmagn og hita til hús og bygningar, áfyllingarstøð til akfør, traktorar og útróðarbátar, og

einari heilt aðrari síðu. Jógvan er svínoyingur, og hann hevur alla sína tíð búð í Svínoy. Foreldrini vóru bæði úr Svínoy - Anna og Jóannes, sum var bóndi í Heimistovu. Tey fingu sjey børn. Jógvan var elstur [...] páskakvøld í 1960, sum var 18. apríl. Jógvan kom til mans undir krígnum. Tá var nógvur útróður í Svínoy, og Jógvan var eisini nakrar túrar við trolara seinnu krígsárini. Tað var við Skálabergi, sum Mortan [...] dóttur Sunnuvu og Zakarias á Deild og hevði lært til sjúkrasystir í Klaksvík. Tey bæði búsettust í Svínoy, og har vóru tey við til at mynda bygdina og bygdarlívið í eitt langt tíðarskeið. Jógvan var bóndi

messa, Emil Olsen Mykines: kl. 12, altarg., David Johannesen Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Svínoy: kl. 12 altarg., Elsa Funding Fámjin: kl. 11, Øravík: kl. 12.15, Jónsvein Bech Hov: kl. 12, Ólavur [...] kl. 11 messa, Emil Olsen Mykines: kl. 10.45, David Johanensen Miðvágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam Svínoy: kl. 12, Elsa Funding Fuglafjørður: kl. 11, Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Uni Næs Sjóvar kirkja:

13. desember 2001. Hann vísti á, at tær oyggjar, sum hoyra uppí bólkin, útoyggjar, eru: Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Koltur, Hestur, Skúvoy og Stóra Dímun. - Hetta er triðji aðalfundur felagsins,

lærari/stjóri, Jákup Bærentsen, lærari, og Poul Müller, lærari Mittasta rað f.v. Jógvan Edmund á Geilini, Svínoy, Tummas Jacobsen, Hvalvík, og Jan Poulsen, Tórshavn Fremra rað f.v. Fritleif Henriksen, kvøldskúlastjóri

endaliga avgjørt, hvar næsti aðalfundur felagsins verður, men lagt er upp til, at hann verður hildin í Svínoy.

Rakul hava serligan áhuga fyri føroyskari útoyggjamentan. Harvið búðu tey saman við børnunum úti í Svínoy í eitt ár, og bæði í skrift og í talu hava tey gjørt vart við ringu støðuna hjá útjaðaranum og víst

Anna Joensen í Sumba, vanliga nevnd Anna í Víkabyrgi, 92 ár. Rigmor Hammer í Tórshavn, ættað úr Svínoy, 82 ár.

Steinhólm Sørvágur: kl. 11 David Johannesen Miðvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Klaksvík: kl. 11 lestur Svínoy: kl. 12 Elsa Funding Gjógv: kl. 12 messa, Emil Olsen Elduvík: kl. 12 Uni Næss Hvalvík: kl. 12 Mogens

mett av døgum. Malla varð fødd 23. juli í 1902. Hundrað ára føðingardagurin hjá henni varð hildin í Svínoy, og tey, sum upplivdu henda framúr góðveðursdagin og væl upplagda 100 ára gamla føðingardagsbarnið [...] minnast aftur á hesa fagnaðarløtuna. Malla giftist í 1931 við Edvardi Jacobsen. Tey vóru bæði ættað úr Svínoy. Hann uttan úr Váli, sonur Ingu og Simon Just Jacobsen, og hon úr Yvirstovu. Hon var yngst av teimum [...] børnunum hjá Amaliu og Poul, sum var ættaður úr Nornastovu í Mikladali. Hann var smiður, tá ið kirkjan í Svínoy varð bygd í 1878, og tey bæði giftust í 1882. Elst av systkjunum hjá Mallu var Annika, sum var fødd