7. august fylti Marna Hjelm í Vági 70 ár. Fødingardagurin verdure hildin leygardagin 9. august millum kl. 12-18 heima á Skálavegi 44 í Vági, har øll eru hjartaliga vælkomin.

til í Føroyum í fjør. Tilsamans 713 hval vórðu merktir, og teir vóru 4.961,5 skinn. Tað stendur í einum yvirliti, sum Fiskimálaráðið almannakunnger í dag. Tann størsta grindin í fjør legði beinini í Vági [...] tann 5. juni. Tá vórðu 125 hval merktir. Hinar grindirnar vóru í Klaksvík, Hvannasundi, Trongisvági, Tjørnuvík, Hvalba, Sandavági, Vestmanna og í Fuglafirði.

skifti í 1950 árunum sigldi hann við íslendskum trolarum, og tá trolarin ?Vágbingur? í 1959 kom til landið, var Torleif ein av eigarunum, og við Vágbingi sigldi hann í fleiri ár. Síðani var hann í fleiri [...] seinri verðaldarbardagin var lokin, fór hann til skips á fyrsta sinni við ? Yvonnu? úr Vági, sum Daniel Larsen í Gjørðum í Porkeri førdi. Seinri var hann eitt skifti við trolaranum ? Beinisvørð?, og síðani [...] serstakar gávur til at kenna seyð. Hann hevur verið seyðamaður í Handara Parti í eitt langt áramál, og hevur heilt frá ungum av gingið nógv í haganum og er tí ein av teimum , sum hevur gott skil á staðarnøvnum

skips í 1901 við Lalla Rookh. Av øðrum skipum hann var við kann nevnast, at hann í 1906 var Jógvan við Livingstone í Havn við bróðrinum Poul. Í 1911 var hann við Brestir við Poul Juel í Áarstovu í Havn [...] um lívið í Mykinesi, tá ið hon var ung. Hóast Mykines var lítil bygd tá, var hon kortini stór í mun til í dag. Tá búðu um 150 fólk í bygdini, har tað vóru eini 30 hús. Stórt sæð allir menn í arbeiðsførum [...] Galway í 1925. Í 1928 til og við 1933 var hann bestimaður við C.M. Slater. Hann var eisini við í 1930, tá tað óhugnaliga hendi, at ein maður kom fastur í motorin og doyði, sum greitt varð frá í røðini

fram. Í morgin verður minnarhald í gamla kirkjugarðnum í Vági, har Commonwealth gravir eru. Hetta eru gravir hjá hermonnum, ið fullu í 1. og 2. heimsbardaga. Í samband við, at 75 ár eru liðin, síðan Seinri [...] Seinri Heimsbardagi endaði, verður minningarhald í gamla kirkjugarðinum í Vági mánadagin, 4. mai, kl. 16.30. [...] Tað eru í hesum døgum 75 ár síðani seinni heimsbardagi endaði. Hetta hevur verið hildið á ymsan hátt, fyri at minnast aftur á, og kanska ikki minst fyri at vit ikki gloyma teir ræðuleikar, ið fóru fram

býarmynd í Vági. Oftast í kolli og á súkklu. Hóast hann og súkklan eru sum eitt, so eru nú nøkur ár síðani, at John tók hetta við súkklingini eitt stig víðari. Hann gjørdi nevniliga av at ferðast í Danmark [...] gjørt hvørt summar í eini 12 ár. Síðani 1998 hevur John Poulsen hvørt ár verið á ferð í Danmark á súkklu og um fyrstu ferðina sigur hann: -Eg las onkrastaðni, at onkur hevði gjørt ferð í Danmark á súkklu [...] hevur hann verið hvørt ár í Danmark og oftast í 14 dagar burtur. -Eg haldi at eg súkkli einar 600 kilometrar hvønn túrin, men onkutíð meira, onkutíð minni. Eg havi súkklað í Jyllandi, og so tikið tok til

sum er forkvinna í Valkyrjunum, at hugleiða um kvinnudagin og kvinnur i Suðuroynni. Marita Rasmussen, sum er nýggjur stjóri í Vinnuhúsinum, fer at tosa um vinnumøguleikar í Suðuroy og í Føroyum sum heild [...] alt tiltakið er 100,- kr. Atgongumerkir kunnu keypast í forsølu á Pub & Café´ini hjá Thomsen, í Tangabúðini og á Statoilstøðini á Tvøroyri og í Vági. Sí eisini heimasíðuna www.valkyrjurnar.org [...] Valkyrjurnar í Suðuroy skipa fyri tiltaki altjóða Kvinnudagin Valkyrjurnar, sum er áhugafelag fyri kvinnur í Suðuroy, skipa altjóða Kvinnudagin 8. mars fyri áhugaverdum tiltaki í Pub & Café´ini hjá Thomsen

100 kr. Atgongumerkir í forsølu á Pub & Café´ini hjá Thomsen, í Tangabúðini og á Statoilstøðini á Tvøroyri og í Vági. Sí eisini heimasíðuna www.valkyrjurnar.org - Á Bryggjuni í Vestmanna Altjóða kvinnudagurin [...] Mortensen, forkvinna í Valkyrjunum, at hugleiða um kvinnudagin og kvinnur i Suðuroynni. Marita Rasmussen, sum er nýggjur stjóri í Vinnuhúsinum, fer at tosa um vinnumøguleikar í Suðuroy og í Føroyum sum heild [...] Kvinnufelagnum í Havn í Norðurlandahúsinum. Byrjað verður í forhøllini kl. 15, har Amnesty International hevur framsýning um pakistanskar kvinnur. Heiðrún og Alvi spæla violin og guitar, og møguleiki verður

Í heystfrítíðini hevur afturvendandi hondbóltsskúlin hjá VB verið í høllini vesturi á Eiðinum. Suðurrás skrivar, at undirtøkan var sera góð aftur í ár, eini 80 børn og ung. Venjingarnar fara fram í ít [...] ítróttarhøllini umframt í venjingarhølunum hjá ítróttaháskúlanum og í fimleikahøllini í Vágs skúla. - Fyriskipararnir lata sera væl at og børnini hugna sær óført, samstundis sum tey fáa møguleika at mennast [...] mennast sum hondbóltsspælarar, skrivar Suðurrás. Seinasti dagur í hondbóltsskúlanum er í dag.

nirnar í ymsu londunum, hvørji átøk londini hava sett í verk á skúlaøkinum í seinastuni - og hvørjar eftirmetingar, londini hava gjørt. Í ár eru føroyingar vertir, og skúlastjórarnir byrjaðu í gjár vitjanina [...] í skúlafyrisitingini í Norðurlondum og Írlandi, nevnt “Kurs 21 Nord”, sum byrjaði í 2002. Limirnir í samstarvinum hittast á hvørjum ári, og ymsu luttakandi londini skiftast um at vera vertir. Endamálið [...] vitjanina í Suðuroynni, har Magni Mohr helt fyrilesturin “Týdningurin av at leggja til rættis venjing í skúlunum – ávirkan á heilsu, trivnað og læring”. Seinnapartin varð vitjað á Ítróttarháskúlanum í Vági