sjómaður í samfull 55 ár, og tað er í hesum sambandi, at felagið hevur valt at heiðra mannin, sum fylti 70 ár hin 23. januar í ár. - Eg eri sera glaður og stoltur fyri urið, og eg taki hetta sum eina viðurkenning [...] um John H. Haraldsen, sum í dag fekk heiðursgávu frá Føroya Fiskimannafelag, sum felagsformaðurin, Jan Højgaard, handaði honum seinnapartin.

lækkaði fiskidagatalið á Flemish Cap úr 1785 til 1607 fiskidagar. oÍ 1998 lækkaði rækjukvotan við Jan Mayen úr 500 til 200 tons. oÍ 1998 lækkaði Noreg einvíst føroysku fiskidagarnar eftir rækjum við Svalbard [...] størri rækjukvotu frá ES við Eysturgrønland. oÍ Canada eru rækjukvoturnar seinastu 3 árini øktar úr 70.000 tonsum til 140.000 tons, og klára canadiarar ikki at fiska alt sjálvir. Hóast áheitanir frá Felagnum [...] eitt sindur av høvuðrokning kemur ein fram til, at við verandi kvotum við Esturgrønland, Russland og Jan Mayen, og eini kvotu á 7500 tons á Flemish Cap skulu Føroyar hava í miðal 1.000 tons pr. rækjuloyvi

í brotsteigin, men Jan C. Dam, Oleif Joensen og serliga Arnbjørn Danielsen, sum vísti sera sannførandi avrik, vunnu mest sum hvørja ferð. Tað lá í luftini, at HB skuldi fáa mál. 70 minuttir vóru farnir [...] javnleikin, sum styrkti um teirra møguleikar at vinna FM heitið. jh B68: Magnus E. Poulsen ? Jan Petersen, Jan C. Dam, Arnbjørn Danielsen, Oleif Joensen, Jákup Djurhuus ? Fróði Benjaminsen, Eyðstein Skipanes [...] møguleiki: Í stórum og drúgvum HB trýsti sendi Marlon Jorge, sum longu í 1. hálvleiki hevði loyst skadda Jan Petersen av, langan bólt fram á vøllin. Hans á Lag tóktist um miðstrikuna at hava tak á, men á váta

Rógvi Jacobsen javnar fyri ÍF. Jan Ellingsgaard leggur væl innfyri, og sum ikki einaferð hjá ÍF er tað Rógvi Jacobsen, sum við høvdinum og umvegis stongina fær bóltin í netið. 70. min: Magnus Olsen út og inn [...] Magnus Olsen (Oddmar Færø, 70.) ? Hjalgrím Elttør, Jákup á Borg, Christian Mouritsen (Poul Arni Jacobsen, 90.). ÍF: Jákup Mikkelsen ? Áki Petersen, Poul Ennigarð, Kaj Ennigarð, Jan Ellingsgaard ? Andy Olsen [...] møguleikar hava verið hesa fyrstu løtuna eftir steðgin, men ongantíð hevur veruligur vandi verið á ferð. 70. min: Heimaliðið er aftur omaná. Eftir at hava sitið á stórum pørtum av seinna hálvleiki, fær Símin

Henriksen, Panathinaikos, 5. Jan Heintze, PSV Eindhoven ? 2. Bjarne Goldbæk, Fulham (15. Allan Nielsen, Watford, 46.), 4. Thomas Gravesen, Everton (13. Per Frandsen, Bolton, 70.), 7. Brian Steen Nielsen, [...] verjuspælarum. Alíkavæl var hann ? serliga í 2. hálvleiki ? við í nógvum álopsroyndum. Og tað var júst Jan Heintze, sum var upphavið til fyrra málið. Eftir innkast potaði hann snilt millum beinini á Allani [...] Sogndal IL, 72.), Todi Jónssson, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Jóhannes Joensen, HB og Jan C. Dam, B68 Gult kort: Allan Mørkøre 50. Venjari: Allan Simonsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen

25. 0-2 Jóan Petur Poulsen 45. 0-3 Jóan Petur Poulsen 54. 0-4 John Petersen 65. 1-4 Clayton Soares 70. 1-5 Øssur Jacobsen 85. B71: Símun Rógvi Hansen - Bergleif Sólsker, Eirikur Poulsen, Kári Sørensen [...] Ovi Magnussen, Arnbjørn Danielsen, Jákup Eli Olsen - Kristian Anton Andreassen(Fabricio Borges 83.), Jann Ingi Petersen, Bogi Petersen, Øssur Hansen - John Petersen(Øssur Jacobsen 80.), Jóan Petur Poulsen [...] Poulsen GK: Gert Lydersen, Clayton Soares, Símin Hansen, Kári Sørensen - Jákup Eli Olsen, Ovi Magnussen, Jann Ingi Petersen Dómari: Georg Rasmussen

(1-0) 1-0: Aksel Højgaard 45 2-0: Jan Petersen 51 B68: Magnus Poulsen ? Signar Johannesen, Finn Mørk, Oleif Joensen ? Sámal Erik Hentze, Marlon, Fróði Benjaminsen, Jan Petersen, Messias ? Aksel Højgaard [...] vera ósagt, men veruleikin er tann, at minuttin eftir at Øssur Jacobsen varð vístur av vølli, legði Jan Petersen teir framum 2-0, og við hesum var dysturin í veruleikanum vunnin fyri B68. Eli inn í sjey [...] minni hjá B68-leikarunum tí tá teir seinast vóru í Havn og leiktu móti HB, taptu teir ikki minni enn 7-0. Men so galið fer tað ikki at gangast hesaferð, er venjarin vísur í. ? Eg eri púra vísur í, at vit

Skeel Nolsøe hjá HB hevur sæð gult fyri at royna at filma seg til fríspark frammanfyri B36 brotsteigin. 70) 1-1: Jógvan Skeel Nolsøe er komin á vøllin í staðin fyri Kristin R. Mouritsen hjá HB. Fróði Benjaminsen [...] áðrenn hann legði bóltin inn fyri málið, har Finnur Justinussen var á rætta staðnum í røttu løtuni. 70) 1-1: Tað gongur framvegis javnt á í grannauppgerðini millum Víking og NSÍ. Liðini tykjast meiri hugaðir [...] Víkingur: Geza Turi – Bárður Hansen, Atli Gregersen, Erling Jacobsen, Hanus Jacobsen – Filip Djordjevic, Jann Ingi Petersen, Hans Jørgen Djurhuus, Kaj Leo í Bartaltssovu – Hjartvard Hansen, Finnur Justinussen

treytirnar fyri at fáa minstuløn eru munandi herdar. Higartil hevur ein útróðrarbátur skula avreitt fyri 70.000 krónur fyri hvønn tilmeldað fólk hesar seinastu seks mánaðirnar fyri at fólkið kann fáa minsta [...] flotanum at fáa endarnar at røkka saman, so tað er ikki rætta at leggja enn størri byrðar á hann. Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum, sigur, at tað var neyðugt at skerja inntøkutrygdina fyri at

Bæði liðini vóru darvaði av, at lyklaspælarar restaðu í góðveðrinum í Klaksvík. Liðformaðurin hjá KÍ, Jan Joensen, var burturstaddur, og hjá GÍ noyddist Poul Ennigarð enn eina ferð at sita uttanfyri við skaða [...] tað veteranunum at basa GÍ. Tað kom væl við.jh KÍ Zoltan ??? ? Harley Bertholdsen, Andrzej Pacek, Jan Andreasen, Niclas Niclassen ? Arnold Joensen, Símn Waag Høgnesen, Marek Wierzbicki, Heðin á Lakjuni [...] Jarnskor ? Helgi L. Petersen, Óli Hansen, Súni Olsen01-0Henning Jarnskor (15)1-01-0(Jónreid Dalheim, 70) 411-01-0Leivur Hansen 55-10-0Poul Henning Jacobsen (13)12-00-0(Áslakur R. Petersen, 63) 68-10-0Jóan