Hanus Kamban ------- Í teirri nýggjastu útgávuni av TJALDRI, sum er nummar 43, eru greinar, ritgerðir, ummælir og umrøður, sum fata um søgu, búskap, bíbliutýðing, søvn, bókmentir, mál og málpolitikk og

nógv, sum tú yvirhøvur fært tíð til av øðrum høvundum, sigur Hanus Kamban. Kamban í Basel Størsta partin av nýggja savninum hevur Hanus Kamban skrivað síðani í summar, tá hann og konan Kirsten Brix fluttu [...] Tað verður ein heldur øðrvísi Hanus Kamban, fólk fara at hoyra á norðurlendskum tiltaki á universitetinum í týska býnum Basel 6. Apríl. Føroyski rithøvundurin fer nevniliga millum annað at lesa onkra av [...] av sínum nýggju science-fiction søgum, sum koma út í heyst í nýggja savninum Gullgentan. Hanus Kamban hevur arbeitt við nýggja stuttsøgusavninum síðani í summar, og science-fiction ella vísundaskaldskapur

Soleiðis yrkti Hanus Kamban til Kára P. fyri góðum tríati árum síðani, tá LP plátan »Vælferðarvísur« kom út. Tað var sangurin um flyting, har hin láglønti løntakarin av bygd noyddist til Havnar at arbeiða [...] lýsir hana, so hava vit ein sera álvasaman demokratiskan trupulleika. Og fyri at venda aftur til Hanus Kamban, Kára P. og neyðars láglønta bygdamannin, sum noyddist at flyta til Havnar, fyri at klára seg:

Í annaðkvøld fara Hanus Kamban og Kirsten Brix, rithøvundar, at lesa upp og greiða frá føroyskum bókmentum á tiltaki á universitetinum í sveisiska býnum Basel. Hanus Kamban fer at lesa upp úr sínum nýggja [...] hetta høvið. Sjálv fer Kirsten Brix at greiða frá rákum í føroyskum bókmentum síðani 1980, meðan Hanus Kamban eisini fer at lýsa føroysk mentanarviðurskifti í breiðari merking. Tiltakið byrjar klokkan 18

myndprýtt Vencil. Myndaevnið er úr stuttsøguni »Vrakið« eftir franska rithøvundin Guy de Maupassant. Hanus Kamban hevur týtt søguna úr fronskum. Aftur í hesi útgávuni mynda rithøvundar bæði heima og heiman innihaldið [...] heim og mýtukendar tekstir. Høvundar og týðarar, sum viðgera evnini eru: Guy de Maupassant, sum Hanus Kamban hevur týtt, Marianne Larsen og Gregory Corso, sum Oddfríður Marni Rasmussen hevur týtt, Naja Maria [...] týtt teir báðar Juan Rulfo og Miguel Ángel Asturias. Upprunaføroyska tilfarið hava hesi skrivað: Hanus Kamban, Randi Ward, Høgni Egholm Magnussen, Sissal Kampmann, Mortan A. Østerø, Heðin M. Klein, Arnbjørn

til Vencil.Myndaevnið er úr stuttsøguni »Vrakið« eftir franska rithøvundin Guy de Maupassant. Hanus Kamban hevur týtt søguna úr fronskum. Aftur í hesi útgávuni mynda rithøvundar bæði heima og heiman innihaldið

málaravinnuna. Tað er sonurin Hanus, sum eisini er útlærdur málari. Tíðin fer at vísa, um Hanus, tá tann tíðin kemur, fer at føra virkið víðari. Heimildir: Samrøða við Hanus Zachariasen, Vestmanna Heimasíðan [...] vísuna av berum áhuga. Hetta var fyri tað mesta gjørt í fríløtum, vísir Hanus á. Upp á tekjuna Tað eru kortini liðin mong ár, síðani Hanus Zachariasen á fyrsta sinni fór í holt við tað yrkið, sum kom at gerast [...] sveinaprógv, tí tað varð sjáldan gjørt tá í tíðini, greiðir Hanus frá. Góður og raskur Ein mánað seinni - altso í mai mánaði 1948 - kom Hanus aftur til Vestmanna og málaði eitt sindur har og aðrastaðni

Hósdagin tann 21. ok­tob­er kl. 16 verður bókin GULLGENTAN eftir Hanus Kamban løgd fram í Norðurlandahúsinum. Rithøvundurin hevur tað seinasta árið hildið til í býnum Freiburg í Suðurtýsklandi. Býurin

eina snaring frá realismu inn í dreym, mýtu og framtíð. Gullgentan, tað fimta søgusavnið eftir Hanus Kamban, er útkomin og fæst nú í bókhandlunum. Rithøvundurin hevur tað seinasta árið hildið til í býnum

týtt forvitnisligu søguna ?Eitt ljósareytt barn? eftir unga franska rithøvundin Claire Castillon. Hanus Kamban hevur týtt ?Múrfarin? eftir Marcel Aymé. Oddfríður Marni Rasmussen hevur týtt ein monolog, ið