og saman og vóru á odda 5-3, tá vanliga leiktíðin var farin, men tað eydnaðist HB at javna, og í brotssparkskappingini vunnu teir finaluplássið. Í góðveðrinum sunnudagin á grasvøllinum á Svangaskarði var [...] verjuketuni í høgru, og nýgifti John Hansen (á dómaraseðlinum varð boðað frá, at nú eitur hann John Ryan), sum hevði fingið frí, men var farin frá konuni! og út á Svangaskarð, har hann var vongverji í vinstru [...] um miðverjuna hjá KÍ, har landsmaður hansara, Messias, var fyrstur á og lyfti upp um Steven Boyle, tá hesin leyp út. Tað kom lív í á Svangaskarði teir sjey minuttirnar, sum dómarin legði afturat, men B68

segði seg ikki duga at síggja nakran skeivleika við heimastýrislógini. Bjørn á Heygum fór so vítt sum at spyrja, at kundi nakar vísa á veikleikar í heimastýrislógini, so skuldi flokkurin viðgera teir. Seinri [...] spurningar í viðurskkiftunum millum Danmark og Føroyar, og eiga føroyingar ikki at taka størri ábyrgd á seg. Men flokkurin eigur eisini at spyrja seg sjálvan, um hann ikki átti at havt umhugsað sína støðu [...] sum vit fingu undan síðsta vali, og sum endaði í fullveldislandsstýrinum. Einaferð enn skal minnast á, at formaðurin í Sambandsflokkinum hevur høvuðsá-byrgdina av tí støðu, vit eru í. Sum Óli Jacobsen,

verða hesi bæði liðini jøvn í stigum á fjóðra plássið. Sandoyingar kenna sín leiklut Sandoyingar síggja ikki so stóran mun á uppgávunum. Um tað er GÍ á heimavølli ella KÍ á útivølli ger næstan tað sama. Bitin [...] við á vøllinum á Svangaskarði eru aftur í hópinum. Gunnar á Steig skal hava dystarvenjing í 2. deild í dag, og Meinhardt Joensen verður eykamálverji í morgin. Niclas Niclassen spældi í 3. deild á Svangaskarði [...] stutt inn í seinna hálvleik hevði lagt GÍ á odda 2-0. Málverjin Jens Martin Knudsen var komin við út á vøllin at fegnast saman við liðfeløgunum og var ikki komin upp á pláss aftur, tá HB byrjaði aftur og Uni

1942, men í løtuni tora vit ikki at pástanda tað. Flest jugoslavar í Føroyum Sum vit síggja á talvunum her á síðunum, hava bert trý feløg uppbrúkt kvotuna av fýra útlendingum, og tað er bert HB, ið ikki [...] og kemur onkuntíð á vøllin sjálvur, Zoran Mancic er leikandi venjarin í Hvalba. Sostatt spæla og venja ikki færri enn 37 útlendingar í Føroyum í 1. og 2.deild, tó at teir báðir Bjørn Krogh og Egill St [...] útlendingar eru longu farnir úr sínum feløgum. Ungverski álmaðurin Janos Timar megnaði ikki at spæla seg á B36-liðið, og fyrrverandi NSÍ-venjarin, Milan Cimburovic, kundi spæla bert ein dyst við felagnum, áðrenn

vikurnar hava bent á, at ein broyting er við at fara fram, hvat hesum viðvíkur. Heðin tvær ferðir Heðin á Lakjuni skoraði tvær ferðir móti B68, og hann kom eisini á talvuna tvær ferðir móti B71. Á Toftum skoraði [...] Klaksvík sunnudagin, kundi máltalvan bent á, at klaksvíkingar ætlaðu sær at halda tørn í muninum til B36, tá tað snýr seg um mál. KÍ var í somu uppstilling, sum teir vóru í á Svangaskarði næstsíðsta sunnudag, [...] hjá KÍ. Og hóast Páll á Reynatúgvu onkuntíð man hava verið í betri venjingarstøðu, enn hann er nú, so greiddi hann avmarkaða men torføra setningin til fulnar. Kurt Mørkøre kom ikki á máltalvuna, og soleiðis

i í grundini eisini var reiðari á skútuni, sum flutti hann um Fjørðin. Í Koltri tóku bóndahjúnini, yngri kirkjubøbróðurin, Bjørn Patursson og konan Lükka, ímóti. Bjørn Patursson greiddi gestunum frá søgu [...] arbeitt verður við at seta í stand. Eftir rundferðina var boðin ein biti inni hjá bóndafólkunum. Á veg inn aftur á Gomlurætt var eitt sindur av aldu í Hestfirði, og Lone Dybkjær, kona forsætisráðharrans, helt [...] vertskapsmaður sum hann er, ikki varð sitandi út á náttina í Koltri. Tí skuldi tað rullað lutvíst verri, sum leið út í mun til útferðina, hevði onkur fingið sjóverk á heimleiðini. Men so var kortini ikki.

Gundadali. ? Har var einki skil á, og í morgin mugu vit syrgja fyri at hava ein heilt øðrvísi hugburð. Støðan er hættislig í botninum. Tað vísir seg at ganga illa á útivølli hjá okkum. Á heimavølli fingu vit javnleik [...] av stuðulsspælarunum úti á vøllinum. Burtursæð frá Sunvardi Joensen eru llir hinir gøtumenninir eru tøkir. Fyrr í summar vann GÍ 3-1 á heimavølli móti VB. Í fjør vann VB 3-1 á heimavølli móti GÍ, sum [...] at toga seg inn á KÍ aftur. B68-Sumba B68-venjarin Bjørn Krog hevur tikið ein nýggjan mann við í hópinum hjá sær til dystin móti Sumba. Tað er ungi Kristian Poulsen, sum í fjør var við á U16 landsliðnum

volt NSÍ-málverjanum trupulleikar, í málið. Góða byrjanin hjá B71 kom ivaleyst líka óvart á sandingar, sum hon kom á runavíkingar. NSÍ royndi at koma fyri seg aftur, men tað gekk ikki væl í fyrra hálvleiki [...] kláraði nýggja miðverjan hjá B71, sum var mannað við Ib Mohr Olsen, Páll á Reynatúgvu og Jógvan Jón Petersen, at verja fyri, og á Sandi síggja tey fram til, at hendan verjan sleppur at spæla fleiri dystir [...] svongum Sumba-liði, sum ikki hevur nógvar kjansir eftir. B71: Valdemar Nowisci ? Bjørn Thorsteinsson, Jógvan Jón Petersen, Páll á Reynatúgvu, Ib Mohr Olsen, Antines Magnussen ? Julian, Eli Hentze, Petur Ritter

dystin. Tað sigur Bjørn Krog, sum er venjari hjá B68. Hansara liðið skal rættiliga bjóða B36 av, hóast munurin á liðnum tykist verða sjónskur. ? Vit hava einki at tapa, og tí fara vit fram á vøllin fyri at [...] skoraði eitt mál fyri 3. deildarliðið hjá B68 seinasta vikuskiftið. Á miðvøllinum verður Fróði Benjaminssen, sum mikukvøldið spældi á landsliðnum fyri fyri fyrstu ferð, álitið. Hann var uppá tal hjá B36 [...] við 10 monnum móti 11. John Petersen spældi ein hálvleik, áðrenn hann varð útvístur, og Jákup á Borg kom á vøllin í seinna hálvleiki. B36 hevur eingi leikbann til dystin móti B68, men teir vóna, at teir

hjá B71 var á tremur við spælarum. Tvær ferðir var tað sandingur, sum seinast nart við bóltin, aðru ferð endaði bólturin á tvørstongini, og aðru ferð bjargaði Nowisci sera væl. Royndin á tvørstongina [...] í evstu løtu. Men B71 skal eftir støðuni á stigatalvuni verða betri nøgt við javnleikin, tí teir fáa betri livað við einum stigi enn Sumba ger. Sandingar vóru á odda inn í yvirtíðina, tá eitt heppið mál [...] sandingi, tá hann var ov seinur í eina takling. Eli Hentze, sum stóra byrðu á sandoyarliðnum, skoraði úr 11 metrum, og so var frøðin stór á sandingunum. Tað vóru fáir málmøguleikar fyrra umfarið, og sumbingar