hon dómaran eftir lívinum. Kvinnan greiddi frá, at viðmerkingin ikki skuldi skiljast sum ein hóttan, og at orsøkin til viðmerkingina var, at hon helt, at revsingin fyri kynslig brotsverk í Føroyum er ov [...] eina greiða hóttan eftir lívinum hjá dómaranum. Hetta er brot á § 119 í revsilógini, sum verjir starvsfólk, ið útinna alment álagda tænastuskyldu ella starvsskyldu. Rætturin dømdi kvinnuna 40 daga treytaða

betri tænastu, og at hava effektivitet fyri eyga. Ein avleiðing var, at stórir partar av skurðviðgerðunum vórðu lagdar um til dagviðgerðir, soleiðis at sjúklingarnir møta á sjúkrahúsinum, og verða viðgjørdir [...] viðgjørdir og fara heim aftur ein og sama dag. Sigast kann tí, at umleggingin hevur givið Landssjúkrahúsinum eina effektivari nýtslu. Vantandi seingjarpláss til sjúklingar, sum skulu undir skurð, hevur verið [...] í iva um, at nýggja skipanin er ein fyrimunur. - Tað hevur kravt nógva tilvenjing, bæði fyri starvsfólk og fyri eldru sjúklingarnar, sum eru vanir við at verða liggjandi á sjúkrahúsinum eftir lokna viðgerð

Tann 4. februar hátíðarheldur Eysturoyar røktar,-og ellisheim 40 ára føðingardag. Í tí sambandi verður samkoma á heiminum fyri búfólk, starvsfólk og gestir annars frá klokkan 15 – 17. Møguleiki verður [...] Myndaframsýning og framsýning av ymsikum lutum frá árunum 1984 til 2024, verður at síggja. Røður, felagssangur og sangframførsla verður inni í matarhøllini. Borðreitt verður við kaffi, te og lagkøku. (Innsent

at koyra 30.000 starvsfólk til hús. Harumframt hava 3.000 starvsfólk hjá Barcleys fingið uppsagnarbræv í hesum mánaðinum, og tað sama hava 2.000 starvsfólk hjá Royal Bank of Scotland og 2.000 hjá Credit [...] Tann seinasta mánaðin hava umleið 40.000 starvsfólk í evropeiskum bankum fingið uppsagnarbræv. Seinast var tað tann sveisiski bankin UBS, sum kunngjørdi, at hann hevur latið 3.500 medarbeiðarum á íløgudeildini [...] enn bankarnir í USA hava gjørt higartil í ár. Tað er serliga skuldarkreppan í Grikkalandi, Italia og Spania, sum hevur kostað nógvum evropeiskum bankastarvsfólkum arbeiðið.

bjóða børnum og ungum í Føroyum, ið hava foreldur við rústrupulleikum, í bólk saman við øðrum í líknandi støðu. Við serkønari hjálp og vegleiðing práta tey saman um sínar upplivingar, kenslur og tankar, sigur [...] Kross í Danmark og Grønlandi at gera nakað við støðuna. Ein barna- og ungdómsráðgevi er settur í starv, sum ferðast runt í Grønlandi at menna tað sjálvbodna arbeiði at hjálpa hesum børnum og ungu. Millum [...] Grønlandi í áravís. Og tað hjálpti at gera vart við støðuna, tí síðstu árini hevur danski Blái Krossur lagt meira orku í arbeiðið í Grønlandi. Umframt at seta og fíggja eitt starvsfólk, hava teir m.a. eisini

høvi hendan dagin at stovna nýggja konto - og hann leggur eisini dent á, at tað ikki bara vóru suðringar, sum vitjaðu bankan. ? Nú komi eg úr Eysturoynni, og eg hava starvast leingi í bankaheiminum, so [...] deildarleiðaranum, Jóannesi S. Hansen eru tvey starvsfólk sett . Onnur teirra er Gudny Christiansen, sum Jóannes hevur starvast saman við í Føroya Banka og hin er Eyð Jacobsen, sum í sínari tíð starvaðist [...] peningastovnur er, har eru eisini nógv fólk og nógv lív. Eg vænti eisini, at virksemið hjá okkum fer at føra nógv fólk, ið ikki vanliga koma í hetta umhvørvið, higar - og tað man fara at smitta av til onnur,

tíð og (serliga) ótíð, er millum best varðveittu loyndarmálum, sum fólk ganga og dragast við. Og av sonnum eitt av seinastu tabu'unum, sum vit noyðast at koma til lívs. Tí, tess longri tú gongur og smápissar [...] útgerð, røkt og vask av ótøttum sjúklingum. Sambært kanningini brúka starvsfólk innan eldraøkið omanfyri ein triðing av samlaðu arbeiðstíðini til at turka upp, skifta blæur og vaska seingjarklæði og annað í [...] status”. Og tað er sera óheppið, tí hon er so vanlig, og so hevur hon stórar samfelagsligar og menniskjaligar avleiðingar við sær. Hetta, samstundis sum, at hon er løtt at staðfesta, fyribyrgja og í nógvum

skipanini, og vóru tveir uttanhýsis advokatar, Jógvan Elias Winther Poulsen og Eyðbjørn Larsen, til staðar at vitna og vátta, at alt gekk rætt fyri seg. Útstykkingin er í gerð í løtuni, og tá arbeiðið [...] Tað var í mai, at Articon og Tórshavnar kommuna skrivaðu undir sáttmála um at gera 45 grundøkini við Klingurstjørn á Argjum. Í gjár hevur Tórshavnar kommuna so lutað út tey 45 grundøkini í næstu útstykkingini

skrivimaskinur og kalkerpappír. Elinborg hevur arbeitt undir fýra stjórum: Thomas Thomasen, Marius Thomasen, Jens Petur Arge, og núverandi stjóranum Gunnar í Liða. Elinborg er 62 ár og ættað úr Kvívík [...] yvir á Kongabrúnna. Elinborg arbeiddi í mong ár við bil- og á sjóvátrygging. Nú er hon á vinnudeildini. Tá hon byrjaði í 1959 vóru einans 9 starvsfólk í felagnum við stjóranum, í dag eru tey langt yvir 100 [...] Kvívík, dóttir Binu, f. Nysted, og Jørgin Danielsen úr Kvívík. Hon er gift við Árna Johannesen, ættaður úr Fuglafirði, tey eiga tveir synir, Jørgin og Kristjan, sum báðir búgva í Havn.

atkomuligt og lætt hjá fólki at selja og keypa grønmeti, fisk og ymiskt heimgjørt. 44. Kommunan og kommunalir stovnar eiga at keypa og duga at nýta føroyskt grønmeti til sínar kommunalu køkar - og at skipa [...] setast í starv, sum fult og heilt skal arbeiða við vernd av Hesturi, Kolturi og Nólsoy og hava eftirlit við rottu og innsløddum sløgum. 30. Avmarkaða lendi í kommununi skal virðast og brúkast á bestan hátt [...] pengar setast av til fyrireiking og fleiri starvsfólk. Og til seinast: Heldur útlátið áfram við at økjast, og heldur lívfrøðiliga margfeldið áfram við at svinna, skulu fleiri og betri átøk setast í verk! Elsa