av Reyni og Anker Mortensen, ið sýna fram málningar. Hetta eru verk, sum í høvuðsheitum eru gjørd í 2006 og 2007. LISTAGLUGGIN fer eisini at bjóða fyritøkum, almennum stovnum og privatfólki at taka sær av [...] tiltøk ber til at fáa matstovu at veita mat og drekka um ynski er um tað. LISTAGLUGGIN ætlar at hava 6 meginframsýningar um ári, við einum ella fleiri listafólkum. Millum hesar framsýningar fer LISTAGLUGGIN

Leygardagin 6.mars klokkan 15-17 letur upp framsýning við vatnlita- og gouachemyndum hjá finsku listakvinnuni, Anna Seppälä í Steinprenti. Myndirnar hjá Onnu Seppälä eru vakrar, lívsfegnar og litríkar

als kann samanlíkast við føroyskt. Cantonesiskt verdur úttalað í tónum. Eitt orð kann vera úttalað í 6 ymiskum tónum, har hvør tóni hevur eina vissa meining. Til dømis skalt tú siga við onkran: ”hetta er [...] kinesarir liva fyri at arbeiða”. Tey arbeiða langar dagar og hava lítla frítíð. Ein vanlig arbeiðsvika er 6 dagar, og tey fáa 12 dagar feriu um árið, tá tað kinesiska nýggjárið er. Her fáa fólk heldur ikki pensión [...] kalt, men her í Hong Kong verða húsini bjálvað so væl, og tí kann tad kennast kalt og váttligt. Í mars byrjar tað at blíva heitari, og í juni byrjar regntíðin. Juli, august og seåtember eru teir heitastu

av teimum smittaðu í løtuni. Frægastu økini eru Suðuroy og Suðurstreymoyar, har ávikavist 3,5 og 4,6 prosent av teimum smittaðu eru í løtuni. Í Norðurstreyoy eru 7,3 prosent av teimum smittaðu, í Vágum [...] sum higartil hava havt smittuna í Føroyum. Fyrstu smittutilburðurin av koronu varð staðfestur 3. mars í fjør.

KAPPRÓÐUR Hetta er bert fimta árið, at Sundabáturin er við í FM-kappingini hjá 6-mannaførum við monnum, men longu nú hevur báturin skapt sær eitt rættiligt navn í føroyskum kappróðri. Fyrsta árið, sum [...] vann silvurheiðursmerkini. Hetta gjørdi eisini, at hann bleiv nummar trý í samlaðu FM-kappingini. 2006 gjørdist tó aftur eitt gott ár hjá Sundabátinum. Nú var báturin norðan úr Sundi aftur við heilt frammi

hjá nýggja skipinum »Christian í Grótinum« gongst rættiliga væl. Hann hevur síðan 17. mars selt 8 svartkjaftalastir, 6 í Føroyum og 2 í Skagen, og prísurin hevur ligið úr 75 oyrum upp í 90 oyru, sum hann

í tríggjar mánaðir, at ein stórur amerikanskur kt-risi steðgar ætlanum um datamiðstøð í Danmark. Í mars slepti Facebook eini ætlan um eitt datamiðstøð í Esbjerg, men amerikanska felagið heldur fram við [...] bygges nye datacentre i Danmark TIDLIGERE VERSIONER 14.24 Apple dropper stort datacenter ved Aabenraa 6. version 13.59 Apple dropper stort datacenter ved Aabenraa 5. version 13.55 Apple dropper stort datacenter

eru gjørdar, vátta, at tað ber væl til at gera Hovstunnilin niðri i dalinum og tað enntá fyri einar 6 milliónir bíligari enn tann verri tunnilin longri uppi hevði kostað við allari vegagerðini, sum skuldi [...] settar av á fíggjarlógini fyri næsta ár til arbeiðið. Men tann stóra játtanin verður at seta av í 2006, tá ið meginparturin av arbeiðnum skal gerast. Hovstunniln er mettur at kosta 142 milliónir. Hann

henda mánaðin. Í persónum vóru 402 rakt av arbeiðsloysi í mars. Tað eru 110 fleiri enn í mars í fjør. Størri arbeiðsloysi millum menn Í mars vóru 203 fulltíðararbeiðsleysir menn. Tað svarar til 1,2 prosent [...] Arbeiðsloysið var 1,1 prosent í mars, sum svaraði til 346 fulltíðararbeiðsleys. Sama mánað í fjør var arbeiðsloysið 0,8 prosent við 255 fulltíðararbeiðsleysum. Ein fulltíðararbeiðsleysur er ein persónur [...] enn sama mánað í fjør. Arbeiðsloysið minst í Norðoyggjum Landkortið vísir arbeiðsloysið eftir øki. Í mars var arbeiðsloysið lutfalsliga minst í Norðoyggjum við 0,4 prosentum. Í Suðuroynni var arbeiðsloysið

at í oktober vóru 1669 fulltíðararbeiðsleys og tað eru 90 fleiri enn í september Arbeiðsloysið var 6,1% og tað er 0,3 prosentstig meiri enn í september mánað. Býtt á kyn vóru 856 fulltíðararbeiðsleys konufólk [...] Fiskavirking, var í hæddini í februar. Arbeiðsloysið minkaði soleiðis 588 fulltíðararbeiðsleys frá mars til september. Men nú tykist vend at vera komin í og arbeiðsloysið veksur aftur. Arbeiðsloysið vaks [...] er býtt ímillum kynini. Støðan er, at fleiri menn enn kvinnur vóru fulltíðararbeiðsleysir fram til mars í ár. So vendi henda gongdin í apríl. Í oktober vóru 43 fleiri fulltíðararbeiðsleys konufólk enn menn