Nýggja Uppsjóvarvirkið, P/F Varðin Pelagic, á Tvøroyri hevði í fjør 33 milliónir í avlopi eftir at slakar 9 mió. kr. vóru goldnar í skatti. Bruttoúrslitið gjørdist góðar 130 mió kr, móti 44 mió kr árið

Jørgen Niclasen, fíggjarmálaráðharri, hevur nú tilnevnt Jóannes Eidesgaard av Tvøroyri til stjórnarlim í Føroya Realkreditstovni. Tað boðar Fíggjarmálaráðið frá beint nú. Jóannes Eidesgaard er fyrrverandi

sløkkiliðið at kanna málið at tryggja, at eldurin ikki kyknaði aftur. Oddur Dimon, sløkkiliðsleiðari á Tvøroyri, sum er situr í einum bili hjá sløkkiliðnum, sigur, at talan var um eil lítlan eld, sum var kyknaðir

vna: 6. juni Sundalagsstevna í Kollafirði: 13. juni Fjarðastevna á Strondum:20. juni Jóansøka Á Tvøroyri: 27. juni Eystanstevna í Fuglafirði: 4. juli Vestanstevna í Sandavági:11. juli Ólavsøka: 28. juli

skúlanum í Havn, og síðan 2000 hevur hann verið lærari í Tvøroyrar skúla. Otto er eitt kent andlit á Tvøroyri, og hevur í mong ár verið ein av oddamonnunum innan TB-flogbólt, har hann m.a. hevur fyriskipað

sum stjóri á Tilbúgvingarstovninum, virkandi stjóri í MRCC/Tórshavnradio og sum kommunustjóri á Tvøroyri. Henrik Weihe Joensen hevur eisini verið fulltrúi hjá Løgtingsins umboðsmanni og ráðgevi í Fisk

Tað tykist framvegis at vera soleiðis, sum tað var í fjør. Tá var Firvaldur av Tvøroyri føroyameistari í kappingini millum gentur í 5-mannaførum. Í dag var fyrsti róðurin í ár á norðoyastevnu, har líkindini

meiriluti var fyri, at arbeiðast skal saman um eitt felagslið. Í Vági varð málið einmælt samtykt, á Tvøroyri vóru 44 fyri og sjey ímóti, og í Hvalba vóru 23 fyri og trý ímóti. Nýggja felagsliðið í Suðuroynni

Tað verður profilur í føroyskum ítrótti, sum skal seta ólavsøku í ár. Jon Hestoy er ættaður av Tvøroyri og er kendur sum svimjari og leiðari innan svimjing – hann hevur eitt nú verið formaður í Sviimjisambandi

Hvalba, hevur Bú- og Heimatænastan í Suðuroy eisini samtykt at keypa eldrasambýlið við Sílánna á Tvøroyri, sum er privatogn. Pengarnir verða rindaðar kommununum næstu 15 árini, men keypsprísurin fyri sambýlið