aldur høvdu kanska hugsað um radio og plátuhandilin hjá SHJ ella mótahandilin Notre Dame. ##med2## Niels Finsensgøta fyri 70 árum síðani. Myndin er tikin, áðrenn Sjóvinnubankin fór at byggja, sum endaði [...] fyri góðum 30 árum síðani, tá Handilshjarnin varð bygdur. ##med3## Jú nógvir handlar hava húsast í Niels Finsensgøtu, sum Tórshavnar kommuna, sum eigur húsini, júst hevur høvuðsumvæld, tí tey vóru í so ringum

og einaferð úti í framtíðini miða teir eftir at seta eina sendistovu á stovn uttanlands. Niels Petersen niels@sosialurin.fo

Nicalsen 1, Bent Djurhuus 1 H71: Esbern Patursson 9(5), Halgir Dahl Olesen 8, Olaf Vesturgarð 3, Niels Viggo Niclasen 3, Piti Negru 2, Johnny Durhuus 2, Sigtór Andreasen 2 Brotskøst: StÍF 6(5), H71 6(5)

sjálvdrátti. Við sama skipara var hann í Grønlandi við Tinganesi. Partafelagið Norðlýsið átti, og Niels Juel Arge var útgerðarmaður. Felagið átti eisini Glyvursnes. Hendan trímastraða skonnartin sigldi

FÓTBÓLTUR Niels Petersen niels@sosialurin.fo Fyri umleið einum ári síðan, stungu nevndirnar í GÍ og LÍF seg saman og umtalaðu eina møguliga samanlegging av feløgunum. Feløgini valdu síðani ein arbeiðsbólk

fyrsta handritið til kókibókina. ? Tað hevur verið ógvuliga strævið at arbeiða við kókibókini, sigur Niels Jákup Thomsen, stjóri á Bókadeild Føroya Lærarafelags. ? Tá vit fingu fyrsta handritið í 1999 lósu [...] bók, sum fer at koma í hvørt hús í Føroyum, og er tað eitt frálíkt avkast til bókadeildina. Sambært Niels Jákupi er tað heilt givið, at føroyingar hava eina bók við mati úr sjónum. ? Bókin inniheldur ikki

ikki, at treytirnar fyri luttøku í 1. útbjóðing hava minkað stórvegis um áhugan fyri Føroyaøkinum. Niels Sørensen, stjóri í Føroya Kolvetni, er eisini væl nøgdur við ráðstevnuna. -Tað var sera hugaligt at

ummælarar at viðgera hann sum meira enn dugnaligt undirhald. Tá var tað, at eg fekk ein fyrispurning frá Niels Jákup Thomsen á bókadeildini hjá lærarfelagnum. Hevði árið fyri týtt tær báðar klassisku bøkurnar

Jákup Eli og Niels Una Dam, sum er ein av fyrireikarunum, umframt at skulla framføra við MC Hár til stuðulskonsertina. Tað ber til at hoyra prátini við Bárð á Lakjuni, Jákup Eli og Niels Una Dam undir

Samlaða úrslitið (miðal 224): 1Bogi Simonsen ? Eyðun Joensen320 2Carl Mikkelsen ? Egil Helmsdal270 3Niels Nielsen ? Øssur Winthereig253 4Pól Joensen ? Eyðun Jensen242 5Rói á Rógvu Joensen ? Oddmar Danielsen225