fingið litir, tøgn valdar, men aftan fyri tøgnina eru tekin, sum gera vart við seg og fáa mál fyri seg. Eitt øðrvísi mál, sum bara eygað og sinnalagið varnast. Tað sjónliga goymir í sær ein ósjónligan heim [...] verður eisini við at fáa framsýningina aðrastaðni m.a. til Firenze. Tað er týdningarmikið, at føroysk list fær høvi at verða sýnd uttanfyri norðanlond. -------- FAKTA Tað er Listasavn Føroya, sum skipar
fingið litir, tøgn valdar, men aftan fyri tøgnina eru tekin, sum gera vart við seg og fáa mál fyri seg. Eitt øðrvísi mál, sum bara eygað og sinnalagið varnast. Tað sjónliga goymir í sær ein ósjónligan heim [...] Arbeitt verður eisini við at fáa framsýningina aðrastaðni m.a. til Firenze. Tað er týdningarmikið, at føroysk list fær høvi at verða sýnd uttanfyri norðanlond. Set hetta fyri set í kassa Faktaboks Tað er Listasavn
ið tann fyrsta 8. mars kvøldsetan skuldi gerast í Norðurlandahúsinum í 1984, og so gott sum einki føroyskt tilfar og nóg illa útlendskt heldur var at finna til tey ætlaðu hugskotini. Men hvussu høvdu føroyskar [...] gjørligt og setningarnar lættar og harmoniskar í ljóðlagnum, meðan innihaldið er nakað av tí, sum ein føroysk kvinna á sínari lívsleið hevur lisið og erfarið um heimin, síðan annar heimsbardagi hasaði av – og [...] upp til slík bókmentakrøv innan sínar egnu kynsavmarkaðu karmar og fáa bøkur sínar týddar til nógv mál in no time, er tann franska bókin Insekt hjá Claire Castillon við 19 stuttum søgum um totalt avskeplað
frá Atlantsflogi. Minsta krav vit eiga at kunna seta Kringvarpinum er, at starvsfólkið dugir føroysk mál.
heimavøll í Italia. Talan er um italiumannin Gianfranco Contri, sum í 2004 legði úr hondum eina føroyskt/italska orðabók. Hetta var í sær sjálvum eitt bragd, sum hann fekk nógv rós fyri. Hann fekk eisini [...] hevur eisini verið umrødd í italienskum bløðum, sum tað sæst í mynd til hesa grein. Giafranco vann á mál Væl hevur verið arbeitt hjá Gianfranco. Síðst í septembet samtyktu italsku fótbóltsmyndugleikarnir [...] dagar. Eitt tað fyrsta, hann gjørdi, var at fara inn í ein bókahandil at spyrja, um tey høvdu eina føroyskt-italska orðabók. Nei, ein slík fanst ikki. Hann fekk boð um, at skuldi hann fáa eina slíka orðabók
heimavøll í Italia. Talan er um italiumannin Gianfranco Contri, sum í 2004 legði úr hondum eina føroyskt/italska orðabók. Hetta var í sær sjálvum eitt bragd, sum hann fekk nógv rós fyri. Hann fekk eisini [...] hevur eisini verið umrødd í italienskum bløðum, sum tað sæst í mynd til hesa grein. Giafranco vann á mál Væl hevur verið arbeitt hjá Gianfranco. Síðst í septembet samtyktu italsku fótbóltsmyndugleikarnir [...] dagar. Eitt tað fyrsta, hann gjørdi, var at fara inn í ein bókahandil at spyrja, um tey høvdu eina føroyskt-italska orðabók. Nei, ein slík fanst ikki. Hann fekk boð um, at skuldi hann fáa eina slíka orðabók
Kirsten er fødd í Give og vaksin upp í Grindsted og Give í Jyllandi. Eftir lokið studentsprógv las hon mál á Lærda Háskúlanum í Århus og tók prógv sum cand. mag. við týskum sum høvuðsgrein og donskum sum hjágrein [...] sostatt eina lærugrein aftrat virkinum sum lektari í týskum og donskum. Hon fór í 1999 undir at lesa føroyskt á universitetsstigi og vardi trý ár seinni, í 2002, á Fróðskaparsetri Føroya Ph.D.-ritgerðina Dialog [...] uppløgum. Kirsten hevur umsett føroyskar bókmentir til danskt og týskar og svenskar klassikarar til føroyskt. Nevnd kunnu vera verk sum Dómarin og bøðil hansara, 1992, eftir Friedrich Dürrenmatt, Glas lækni
Hann eigur at gera sær eitt yvirlit yvir mál og evni, har danir enn hava ávirkan á føroysk viðurskifti og krevja hesi mál loyst uttan himpr. Hvørji eru hesi mál? Tað fyrsta, ið fellur í eyguni, er tann [...] loysn, sum gjørt var í undirgrundarmálinum! Edmund kann eisini útvega pengar til eitt hungrandi føroyskt mentanarlív eitt nú við at blása lív í gamla hugskotið um, at tann peningur danski staturin sparir
serliga føroyskt. Tað er tað fyri sovítt heldur ikki, men kortini eitt sindur. Tem Hansen, sum flestu føroyingar kenna hann sum, er eisini føroyskur landsliðsleikari. Langomman og langabbin eru føroysk, og [...] til landsliðið, og kendi til bæði føroyskan mat og sangir frá føðingardøgum, so dugir hann ikki føroyskt. – Men eftir venjingarleguna í Spania í januar og fyrra dystin móti Ukraina, so bleiv tað lættari [...] Fótbóltur er eitt alheimsmál í sær sjálvum, sigur Tem Hansen. Hann vil tó kortini heldur enn fegin læra føroyskt. – Tað vil eg heilt sikkurt. Eg og Christian (Lamhague Holst, blðm.) plaga at trætast um hvør dugir
Í seinastu viku skipaði felagskapurin Kris fyri stórum átaki fyri at varpa ljós á, at føroysk børn líða undir kynsligum ágangi, og at hetta er ein stórur samfelagsligur trupulleiki. Til tiltøkini hevði [...] annars var tekin um, at politikarar ikki hildu hetta hava týdning ella høvdu onnur meira álvarslig mál at taka sær av, er ikki heilt vist. Boðskapurin til politikarnar var sera einkul. Gvøbjørg West endaði
