um Inni á Gøtu. Sigast skal, at uppleggið til býarskipan er sera yvirorðnað og at mesta tíðin er brúkt til royndina at skapa eina skilagóða vegaføring, ið tekur atlit til framtíðina eini 50 ár frameftir [...] tryggjaður í 40-50 ár fram. Og ikki at gloyma, at pláss verður fyri 6000 vanligum grundstykkjum eisini. Sum so eisini merkir, at um bygt verður tættari og hægri, kunnu eini 20.000 fólk búgva á Vatnaskørðum [...] Við at skipa innkomuvegin til Havnar heilt øðrvísi kunnu vit tryggja bústaðarmøguleikar 50 ár fram í tíðina, sigur Magnus Hansen, arkitektur Magnus Hansen, arkitektur, hevur gjørtt eitt upplegg til, hvussu

167.750 kr Fólkaflokkurin 133.224 kr Páll á Reynatúgvu heldur, at tað gruggar boðaskapin hjá Tjóðveldi um sjálvberandi føroyskan búskap, at flokkurin ár um ár søkir um hendan danska stuðul. – Fyri profilin [...] frá danska statinum, eru nú tikinir upp í leiðsluni hjá flokkinum. Við útvarpið í morgun sigur Páll á Reynatúgvu, løgtingsformaður, at eftir hansara tykki, so eigur flokkurin ikki at taka ímóti hesum danska [...] at fyri hvørja atkvøðu, sum flokkarnir, ið stilla upp til fólkatingsval fáa, kunnu teir fáa 33 kr og 50 oyru í stuðuli úr danska statskassanum. Fyri Tjóðveldi merkir tað, at flokkurin hetta valskeiðið kann

í Bústøðum og har starvast 17 fólk. Flestu limirnir eru milum 20 og 30 ár, tó eru tað eisini nógv millum 50 og 65 ár, ið standa á limalistanum. Verkætlanirnar hjá Bústøðum eru Óðinshædd, Oman Mattalág [...] umframt leigubústaðirnir sum eru Billubøur í Sørvági, Undir Bjørgum á Oyrarbakka, Ranggil í Leirvík, Heimasta Horn í Tórshavn, Heiðatrøðin á Tvøroyri og Skúlavegur í Skopun.

stór afturgongd í ár, hýrurnar eru lækkaðar 22 milliónir krónur. Ein afturgongd upp á 6,5%, og lønirnar í fiskavøruídnaðinum eru lækkaðar heilar 26 milliónir krónur, ein afturgongd upp á 17,8%. Tilsamans [...] Tilsamans er afturgongdin í fiskivinnuni nærum 50 milliónir krónur fyrra hálvár í ár samanborðið við fyrra hálvár 2012. Fyrra hálvár var útgoldnar 12 milliónir meira enn fyrra hálvár í fjør. Alivinnan og flutningur [...] lønum enn ársfjóðringin fyri. Gongdin var tann sama, sum í fyrsta ársfjórðingi - ein afturgongd upp á 1,2% vísa árstíðarjavnaðu lønartølini frá Hagstovuni. Í 2012 var framgongd hvønn ársfjórðing, og í fjórða

225 fólk við koronu á norskum sjúkrahúsum, og higartil eru 648 fólk deyð - antin av ella við koronu. 62,3 prosent av teimum deyðu høvdu fylt 80 ár, og í aldursbólkinum yngri enn 50 ár eru níggju fólk deyð [...] Tað bendir alt á, at norski heilsumálaráðharrin, Bent Høje, hevur rætt, tá hann sigur, at Noreg nú er í sínari triðju smittubylgju við koronu. Seinastu dagarnar hava smittutølini í landinum verið høg, [...] at mangt bendir á, at tað fara tey eisini at vera ta næstu tíðina. Um midnáttarleitið plagar norski Fólkaheilsustovnurin at kunngera síni nýggjastu tøl, sum eru tølini fyri farna samdøgur, og soleiðis

er aftur í ár til reiðar at bjóða av í føroyska hondbóltsoddinum. Í øllum førum, um útgangsstøðið skal takast í fyrsta dystinum hjá teimum í ár. Hóast VÍF aloftast hevur verið ovara liðið á stigatalvuni [...] grannunum úr KÍF, men soleiðis bleiv tó ikki sunnudagin. Frá fyrsta bríksli var tað VÍF, sum setti seg á dystin, og munin, sum teir vunnu sær fyrstu løtuna, spiltu teir sær ongan tíð av álvara burtur. Eitt [...] skifti í seinna hálvleiki var KÍF um at skapa veruligan spenning íaftur, men við fleiri skjótum málum á rað, punkteraði VÍF effektivt dystin. Og so kundi tað gera tað sama, at kollfirðingarnir fingu loyvi

funnin sekur í at hava gjørt seg kynsliga inn á nú 15 ára gomlu abbadóttrina gjøgnum fimm ár, frá tí at gentan var 9 ára gomul. Hann varð dømdur fyri í 40-50 førum at hava følt uppá gentuna uttaná klæðunum [...] klæðunum, umframt at hava noytt hana at kyssa seg á munnin. Gentan og vinkonur hennara, sum eisini vitnaðu í málinum, settu seg í samband við heilsusystrina á skúlanum, sum eisini varð innkallað sum vitni. [...] blygdanarskemd móti abbadóttir sínari. Maðurin varð dømdur 60 daga treytaða fongsulsrevsing í tvey ár. Tað merkir, at revsingin tekur við, um maðurin brýtur lógina komandi tvey árini. Eisini var hann dømdur

Fyrr í ár var 28 ára gamla Juanna Schrøter Joensen, sum arbeiðir á Lærda Háskúlanum í Stockholm, í Føroyum, her hon greiddi frá um kyn og gransking í fyrilestrum, útvarpi og í bløðum. Juanna fekk prógv [...] Samfundsvidenskabelige Fakultet) á AU í 2007”. Hon verður handað av rektor Laurits B. Holm-Nielsen í Søauditoriet, Aarhus Universitet, 11. juni kl.11. Við heiðrinum fylgja 50.000 kr. Juana fær eisini Jyske [...] búskaparfrøði í 2006-2007. Virðislønin verður givin annaðhvørt ár og verður handað av (administrerende direktør) Klaus Stampe í Riddersalen á Institut for Økonomi, Aarhus Universitet, 13. juni kl.14.

at taka seg inn á KÍ, og til fjúrtan stig. Stóri stigamunurin aftur til tey aftastu ber við sær, at KÍ so at siga er leyst av hóttanini um niðurflyting, meðan teir í VB/Sumba eftir tapið á heimavølli ímóti [...] tbólti næsta ár. Hvussu tað fer at ávirka avrikið hjá VB/Sumba, at liðið mest sum er flutt niður, fæst fyrsta ábendingin um í Klaksvík, har suðuroyingarnir í 2. umfari løgdu rygg til 5-0 tap. Hetta er [...] er nógv tann størsti sigurin, sum KÍ hevur vunnið í ár. Tá ið klaksvíkingar við Eyðuni Klakstein á odda vóru í Vági 10. juni vann VB/Sumba 1-0. Síðani hevur VB/Sumba ikki fingið fulla úrtøku.

30, og klokkan 20.00 kemur »Upp á tá« at vísa okkurt forkunnugt og áhugavert. Sum undanfarin ár kemur ágóðin av »Giljanestiltakinum« onkrum serligum til góðar, og í ár verður eitt hjartatól, diffibilator [...] 17.00, ein tíma eftir at Heini F. Petersen hevur sett »Giljanestiltakið« verður eydnuhjól. At vinna á eydnuhjólinum er ein skutari, ferðaseðlar, gávukort, olja og annað mangt. Umframt alt hetta, verða eisini [...] diffibilator, handaður sjúkrabilinum í Vágum. Handanin verður klokkan 19.50. Uml. klokkan 23 endar so stóra og áhugaverda »Giljanestiltakið«, og tá verða lutaseðlarnir drignir og eisini úrslitið av urtagarðsvalinum