í Týsklandi, og Kirstin og systir hennara gingu í donskum skúla. Samstundis livdu tey í eini tillagingartíð millum einaræði og fólkaræði í einum landi, sum hevði tapt ein heimsbardaga, og mentanin í tveimum [...] danskt og týskt. Tey búðu í Týsklandi, men kendu seg tætt knýttan til Danmark og gingu í donskum skúla. Kirstin Deckert, sum er høvundurin aftan fyri bókina, er eitt av børnunum “dernedefra”, og heldur [...] um samanhald, mentan og um tey sjálvi við at lesa um tær umstøður, sum vóru í marknalandinum Suðurslesvík tá. Høvundurin er borin í heim í Hamburg. Sum barn, ið hevði danska mammu og týskan pápa, lærdi hon

minningarhald í Havnar kirkju fyri børn, ið farin eru. Har eru øll vælkomin, og tað verður Meinhard Bjartalíð, prestur, ið fer at prædika og barnakórið, Cantus, hjá Joannu Johansen, fer at syngja. Minningarhaldið [...] skjótt, og har vit skulu vera framfýsin, sum prógv uppá, at vit liva lívið til fulnar. - Vit geva okkum ikki stundir at dvølja og sansa. Henda sterka kenslan av felags lagnu, gevur bæði foreldrum og avvarðandi [...] sum ein vanliga gudstænasta, men áðrenn gudstænastuna er høvi hjá teimum, sum vilja, at tendra ljós og og at tendra ljvit minnast børnini, tey hava mist, í kvirru. Aftan á gudstænastuna verður drekkamunnur

løgd: Hesin smiðjur var missiónsmaður, og í bygdini var dugnaligur prestur, sum tók sær av teimum ungu. Hann hevði bíbliutímar saman við teimum heima hjá sær sjálvum og dugdi sera vær at fara við teimum. Johannes [...] Tá var hann liðugur sum diakonur, fekk hann arbeiði sum trúboðari innan KFUM og K og Indre Missón í Tønder í Suðurjyllandi og seinni í Jelling. Í 1949 fluttu tey til Havnar, har Johannes var biðin um at [...] Rachel og Mortan Mortensen á Geil á Argjum. Tey fingu tilsamans 12 børn. Sum flestu ungir dreingir tá fór Johannes til skips. Síðani fór hann til Íslands, har hann arbeiddi á bóndagarði í tvey og eitt hálvt

Effata og Rituvíkskórið. Umframt møti, verður eisini spennandi ungdómstiltak páskakvøld kl. 22, og 2. páskadag verður stórt familjutiltak kl. 15, har Ann Mari Kjølbro talar, og barnakórini av Skála og Strondum [...] upp!« (Matt 28,6) Møti vera páskaaftan, páskadag og 2. páskadag klokkan 19. Talarar vera Hanus Simonsen, prestur, Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari og Heri Kjærbo, leiðari á Boðanardeildini hjá Heim [...] Skála. Stevnan byrjar páskaaftan 11. apríl og heldur á til 2. páskadag 13. apríl. Tey staðbundnu missiónshúsini hava møti í sínum egna missiónshúsi skírisdag og langa fríggjadag, um tey ynskja tað, men einki

njóta eina friðsæla løtu og, er tørvur á tí, so er Annika Magnussen Gaard, prestur, eisini tøk til eitt prát. ÁHEITAN TIL BORGARAR OG FYRITØKUR Heitt verður annars á borgarar og fyritøkur í Tvøroyrar kommunu [...] sløkkja el-ljósini úti og inni, og í staðin seta eitt stearinljós í vindeygað fyri á tann hátt gera løtuna heilt serliga. Meiri kann lesast um Earth Hour her https://www.earthhour.org/ og hevur onkur tørv á [...] er vaksið í vavi seinastu mongu árini og nú teljast luttakararnir í fleiri enn 190 londum. Tvøroyrar kommuna sløkkir eisini ljósini leygarkvøldið frá 20:30-21:30 og fólk hava sostatt høvi til at uppliva

gaman, álvara og handaligt. Fyrsta vikuskiftið í hvørjum mánaði hava vit vitjan frá Føroyum. Gongur á skift við presti og trúboðara frá ávikavist Sjómanskirkjuni og Sjómansheiminum. Tá prestur vitjar er fyrst [...] at skapa eitt heimligt umhvørvi fyri sjómenn og føroyingar annars, sum búgva í Íslandi ella koma at ferðast higar. Fyristøðufólkini, Símun og Elin Hansen, og starvsfólkini eru føroyingar. Hotellið hevur [...] fyrst gudstænasta í Háteigskirkju kl.15, og síðani kaffi á Sjómansheiminum. Leygarkvøldið, ið vitjanin er, hava vit hugnakvøld við sangi, skemti og andakt, og kl. 20 á Sjómansheiminum. Lyfta lættir um

men tá var tað grátt og yvirskíggjað, og ikki so klárt sum í dag. Ruth Huas, sum er prestur, sigur, at tað, sum er heilt serligt við Føroyum er náttúran, ljósið og fólkið. ? Og so eisini lundarnir, leggur [...] sindur gráari, og tá hann segði, at nú fór sólin at skína, lættu nøkur skýggj seg, og sólin kagaði fram, greiða tær báðar frá. Annars hava tær verið undir Vestmannabjørgunum, í Mykinesi og aðrastaðni kring [...] Gjógv: Nú fleiri og fleiri ferðafólk koma til landið, skipað tær ymsu Kunningarstovurnar kring landið fyri gongutúrum og øðrum tiltøkum at bjóða teimum ferðandi. Mikudagin var eitt lítið ferðalið uppi

num - bæði úr Danmark, Kanada og víða frá úr Føroyum. Tey høvdu nógv at siga frá, og skipað varð eisini fyri eini lítlari framsýning við lutum, poesibókum, skúlabókum og myndum frá skúlatíðini. Kl. 9 varð [...] Michael, Sámal Júst, Ovi og Elbjørn Joensen frá Gjógv, sum var lærari eitt styttri skeið í Klaksvík. Alex tók orðið og greiddi frá, hvussu tað var at vaksa upp undir krígnum og greiddi frá ófrættaferðum [...] yvir Klaksvík, og at nóg fólk flutti av bygdini, eins og hús vórðu bygd Úti í Grøv fyri at verja seg fyri flogførunum. Eisini Signhild V. Johannesen, varaborgarstjóri segði nøkur orð og ynskti flokkinum

dómar og prinsipiellar umsitingarligar avgerðir.vindur og veður, ávirkan hevur og sítt krevur. Í 1899 teir nýggja kirkju byggja fyri kirkjunnar framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott [...] hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í gleði kann finna linna ugga, og megi í Harrans orði og við altarborðið. [...] føroysku lóggávuna teldutøka, og úrslitið av hesum verður, at um stutta tíð verða lógirnar at finna á internetinum. ? Hetta ger tað lætt hjá fólki at fáa kunnleika til lóggávuna, og tað kann betra munandi um

økinum, og annars av føroyingum, ið gera eitt rend til Danmarkar. Leiðslan í húsinum hevur júst lagt og givið út skrá fyri virksemið í húsinum fram til ársskiftið. Og hon sær rættiliga áhugaverd og fjølbroytt [...] við byggiharran og krøv verða nú sett fram um neyðugar ábøtur, meðan arbeiðið fer fram í heyst. Innan verður Føroyahúsið eisini snøggað. Gólvini í kaffistovuni verða lakerað og málað, og eftir ársskiftið [...] Jacobsen, prestur. Um kvøldið verður Kafékvøld, har Vágsheyggjafrensarnir spæla fyri. Annað og meiri hendir ólavsøkudagarnar í húsinum. Dagin eftir, tann 30. juli, verður filmspremiera í Scala og Palads av