gestir í landi okkara og eiga at fáa eina góða viðferð. Men tað hevur einki við borgararætt at gera. Føroyar skulu hava ein skilagóðan útlendingapolitik, sum umframt fyrst og fremst at verja okkara land, eisini [...] aðilig. Hví kanna tit ikki ístaðin fyrst hvørjar avleiðingar útlendingapolitikkurin hjá Noregi, Svøríki ella Danmark hevur havt og viðgera sakligt útfrá tí. Og tit politikarar ið hava latið tykkum valt

konjunkturirnir eru rættiliga veikir í Eurolandi, sum umfatar mesta av Europa, men ikki Danmark, Svøríki og Bretland, so hevur danski útflutningurin verið í stórari framgongd, eisini til hetta økið. Við [...] framleiðsluni kunnu vera hótt av stagnatión og afturgongd, um prísirnir framyvir vera høgir. Her liggja Føroyar illa fyri, meðan Danmark liggur heilt væl fyri, tí teir hava minkað um oljunýtsl-una ella slept

núverandi Coop Danmark. - Coop Danmark gjørdi fyrst í hesum árinum avtalu við keypssamtøkur í Noregi og Svøríki um felagsinnkeyp og samstarva londini nú um Coop Norden. Hann sigur, at Coop Norden er eitt stórt [...] føroysku kjøtvørurnar liggja væl merktar fyri seg í diskunum, og viðskiftafólkini vita, hvar tær eru. - Føroyar eru als ikki sjálvforsýnandi við kjøti, og tí keypa vit ein hóp av kjøtvørum uttanlands, leggur hann

teir fóru niður á bildekkið á Norrønu og koyrdu biltúr við bilinum á dekkinum á túrinum heim til Føroyar – tað hevur Kemm Poulsen greitt honum frá. Bilurin fekk ongantíð nummarplátur, meðan Kemm átti bilin [...] beint við verktastaðið, sum helt til í spinnarínum hjá Ullamads. – Nanna hevði arbeitt í Vimmerby í Svøríki, og tá hon kom aftur hevði hon bilin við sær. Fleiri høvdu spurt hanna, um hon vildi selja bilin

um eru hesir: Danmørk: The Dynamite Vikings. Finnland: Trio Toukeat. Føroyar: Tangz. Ísland: Flís. Noreg: Urban Connection. Svøríki: Got a Match. [...] pinkufestivalur skal hava til endamáls at velja besta unglingajassorkestrið í Norðurlondum. Í Noreg og Svøríki eru longu landskappingar á hesum øki, og væntandi verður innanhýsis kapping millum føroysk orkestur

Sumberg hevur verið á fótum eina løtu. Jákup býr á Forellgatan í býarpartinum Fisksätra í Stokkhólm í Svøríki. Hetta er eitt ghetto-øki við nógvum tilflytarum. Jákup skal til arbeiðis seinnapartin til á miðnátt [...] Argentina, Kalifornia, Los Angeles, New York, Frankaríki, Hollandi, Póllandi, Russlandi, Danmark, Svøríki og Noregi, sigur Jákup Sumberg. Hann er nummar trý frá høgru á myndini, sum Mathias Dahlgren legði [...] fyri Mathias Dahlgren. Hóast Jákup Sumberg hevur arbeitt seg upp eftir í matstovuvinnuni uttanfyri Føroyar seinastu trý árini, hevur hann fylgt væl við tí, sum hendir her heima. - Har hendir so nógv spenanndi

samkomu. Tiltakið er í sambandi við at skúlin vitjar í Føroyum. Heilsan gamlir Børkop næmingar Aglow-Føroyar hátíðarheldur 20 ára dag við stevnu á Hotel Føroyum í døgunum 9.-11. september. Tilmelding á 447825 [...] Kelduna. www.keldan.fo Lvísins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti við luttøku av Markus úr Svøríki. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti [...] 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8.

neyvan er tað stórvegis. Sambært tøl frá OECD fyri 2002 nýttu tað almenna og tað privata tilsamans í Svøríki 4,2% av BTÚ til G&T, Finnland 3,5%, Ísland 3,1%, Danmark 2,5%, Noreg 1,5%. Tað almenna eigur minna [...] onnur lond í okkara heimsparti, stendur illa til í Føroyum. Um vit skuldu brúkt eins nógv og t.d. Svøríki, skuldu vit brúkt meira enn 400 milliónir krónur í Føroyum - tað almenna og tað privata. Spurningurin [...] føroyskum publikatiónum við onnur lond í 2002 og rokna fyri hvørjar 100.000 íbúgvar, so var talið fyri Svøríki 168, Danmark 141, Finnland 140, ES í miðal 70, USA 87 og Japan 55. Hesi tøl stava frá eini frágreiðing

30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. [...] hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

tær bestu, annað beinleiðis inn á 1. pláss. Eisini uttanfyri Føroyar hevur nýggja fløgan gjørt um seg. Hon er útgivin í Danmark og Svøríki, og í nakrar vikur lá lagið "Believe" á hitlistanum hjá svensku [...] Ove afturat. Tey høvdu eisini ilt við at skilja, at vit kundu spæla á Ólavsøkukonsertum og Prix Føroyar, og samstundis kalla okkum gudligar. Men fyri meg hevur tað altíð verið ein partur av endamálinum [...] sum skilst, er hesin longu farin í gongd við at marknaðarføra bólkin Asia. Narnia kemur annars til Føroyar í oktobur at hava konsertir, har I AM skulu vera upphitarar. Sjálvir trúgva teir eisini uppá ein