goldið privatum fyritøkum fyri at kanna øll tey, sum koma til Føroyar, fyri koronu. Tann fyrsta september var kravið tikið av um, at øll, sum koma til landið, skulu kannast fyri koronu, men løgmaður hevur [...] Síðani korona fór at ganga av álvara í fjør, hevur tað verið eitt krav, at øll, sum koma til Føroya, skulu lata seg kanna fyri koronu á flogvøllinum, ella á bryggjuni í Hirtshals, áðrenn fólk sluppu umborð [...] Kanningarnar á flogvøllinum hevur Thetis staðið fyri og kanningarnar á havnarlagnum í Hirsthals, hevur Smyril Line staðið fyri at gera. Og nú hevur Beinta Løwe, tingkvinna fyri Tjóðveldi, spurt Kaj Leo Holm

verið á vási í Suðuroynni. Orsøkin til hetta hevur verið tann, at øll tann aftara salónin á Smyrli fyri nøkrum árum síðani, tá Smyril sigldi uttanlandssigling, varð gjør til kømur. Tískil hava ferðafólk bert [...] fara at verða karmur um mangar hugnaligar løtur við práti og skemti á teimum drúgvu Suðuroyartúrunum, til nýggja Suðuroyarskipið tekur yvir.

glett meg nógv til nýggja Smyril. Sigast má, at tað er eitt gott skip, vit hava fingið. Latum okkum tí ganga væl um skipi! Men kortini er tað eitt, sum pensionistur, sum undrar meg. Tað ber til at fáa eina [...] mannamun, sum verður gjørdur á landsins pensionistum. Takk fyri upptøkuna E.S. Havið eitt hjartasuff til Hovmeistaran á Smyrli. Hevði tú vilja gjørt so væl, at gjørt okkum kaffi, sum ein kann bjóða fólki

sjálvandi gjørdur aftur. Túrurin verður í døgunum 5. september til 8. september, farið verður av Havnini fríggjamorgun kl 8.30 og komið verður aftur til Havnar mánamorgun kl 5.00. Sum vanligt verða bridgekappingar [...] bridgespælarir kunnu tekna seg til túrin, og tað er ikki at halda seg aftur, tí allar kappingar fara fram í góðum og hugnaligum kappingaranda. Tekning fer fram beinliðis hjá Smyril Line.

Sjálvt um prísurin er lágur í mun til prísirnar umborð á t.d. Smyril, so hevur tunnilsfelagið áleið 29 mió. kr. í inntøkum árliga, sum í stóran mun verða brúktar til viðlíkahald av tunlunum. Okur vita [...] avtikin, so SKAL ferðaseðlaprísurin eisini avtakast hjá strandferðsluskipunum. Bæði fyri ferðandi til gongu, við bili og fyri lokalu vinnuna. Um tað verður gjørt við borgarakortum ella á annan hátt er

dagavís Tað er eingin loyna, at ferðaleiðin til Suðuroyar er serstøk og ikki ber til at siga, sum á so mongum øðrum leiðum, at slepst ikki við hesaferð, so ber til at taka næsta túr, tí hesin er ofta eitt [...] ið bíðar, meðan farmur verður avgreiddur. Hann vísur á, at eitt skip til farmin er ein loysn. Onnur loysn er eyka manning til Smyril, ið so kundi siglt við fiski og farmi um náttina. Hetta krevur ikki so [...] trupulleikum í samband við farmaflutning til og úr oynni. - Neyðugt er at fáa eitt skip, nakað sum Claymur, sum kann taka fiska- og farmaflutningin frá Smyrli. So kann Smyril aftur taka sær av bilum og fólki,

Róðrarlíkindini eru av teimum bestu, nú tað verður riggað til ólavsøkuróðurin. Tólv kappingar eru á skránni, men tær eru í ellivu róðrum. Tað kemst av, at 10-mannaførini master rógva saman við 10-mannaførunum [...] Blikur 1 Erla Kongsdóttir 42 2 Havfrúgvin 33 3 Teistin 31 4 Blikur 22 5 Sílið 10 6-mannafør menn 5 Smyril 6 Lómur 1G 7 Tvørabáturin 8 Jarnbardur 9 Hvessingur (VER) 10 Rádni 11 Sølmundur 12 Gongurólvur 13 [...] Jarnbardur 28 3 Páll Fangi 20 4 Sølmundur 16 5 Tvørabáturin 16 6 Rádni 14 7 Gongurólvur 7 8 Lómur 6 9 Smyril 2 10 Kollfirðingur 0 8-mannafør 7 Argjabáturin 8 Kvívíkingur (VER) 9 Miðvingur 10 Knørrur 1 Kvívíkingur

stórur partur av Føroyum er bundin saman, og tá ið fast samband verður til Suðuroynna, verða Føroyar “størri”, og hetta verður til gagns fyri alt samfelagið. Samferðslukervið er at meta sum lívæðrar út [...] frákoyring til Skúvoynna, er uppá 3,4 mia., íroknað nýggjan tunnil millum Sandvík og Hvalba. Spurningar at greina nærri Tað er greitt, at neyðugt er við fleiri jarðfrøðiligum kanningum til tess at finna [...] førleiki er bygdur upp á hesum øki. Hetta er umráðandi at taka atlit til, soleiðis at tryggjað verður, at henda vitan kemur samfelagnum til góðar. Eisini er upplagt, at brúka verkætlanina Suðuroyartunnilin

merkja sviðan av at Smyril ikki er tøkur, nú hann er til umvælingar og árligt eftirlit. Nú verður Norðoyarstevnan eisini rakt av hesum. Vanligt hevur verið nógv tey seinastu árini, at Smyril hevur gjørt ein [...] ein túr til Klaksvíkar. ? Hetta verður fyrst og fremst gjørt fyri ikki at órógva suðuroyarleiðina, har kapaciteturin ikki er alt ov stórur frammanundan. Umframt hetta, so er Dúgvan góðkend til 350 ferðafólk [...] at duga at snúgva ávirkanina til egnan fyrimun. Men týdningarmest er tó, at oljan kann verða við at gera hvønn dagin tryggari fyri hvørt húski í Føroyum og at gera okkum til alheimsborgarar.        

, og Smyril endaði aftur hesa ferð á triðja plássi. Men kappingin millum hesar báðar hevur ongantíð verið so tøtt sum í Fuglafirði, tá ið tað bara var brotpartur av sekundi frá Lómi og aftur til Smyril [...] 07:24.04 2 Lómur 07:29.07 3 Smyril 07:29.22 4 Skúgvur 07:38.16 5 Gongurólvur 07:41.06 6 Tvørabáturin 07:47.23 7 Húsfrúgvin 07:57.23 Støðan 1 Riddarin 28 2 Lómur 24 3 Smyril 20 4 Skúgvur 13 5 Gongurólvur [...] millum 8-mannaførini. Argjabáturin hevði vunnið tríggjar tær fyrstu ferðirnar, men munurin aftur til Ørv hjá Havnar Róðrarfelag var støðugt minkaður, og á Jóansøku var hann eitt sekund. Ørvur leyp avstað