um, at inntøkurnar at skatta av í Tórshavnar kommunu vóru serliga nógv lægri í fjør, enn tær vóru í fyrraárið. Orsøkin til lægru skattainntøkuna er tann, at Tórshavnar býráð í sambandi við, at fíggjarætlanin [...] væl í skatti í Havn. Inntøkan síðsta mánaðin í 2013 var 1,13 prosent størri, enn hon var tað í 2012. Minni skattainntøkan orsaka av at skattaprosentið lækkaði kom ikki óvart á Tórshavnar býráð, tí í fí [...] Tað sær ógvusligt út í samanteljingini. Fyribils skattainntøkan hjá Tórshavnar kommunu var 17.461.826 krónur lægri í 2013, enn hon var tað í 2012. Í fjør var skattainntøkan 599.864.117 krónur, meðan hon

fleiri av húsunum hjá landsstýrinum í Tinganesi. Tað er Jørleif Kúrberg, lærari á Tekniska skúla í Havn, sum hevur tikið stig til tiltakið. – Eg havi havt hetta í huganum í nógv ár, sigur Jørleif Kúrberg [...] er Sørin Clementsen úr Hósvík, sum hevur gjørt skeltini. – Tað hendi tað serliga á Tekniska skúla í Havn, at seinasta 13-talið í føroyska skúlaverkinum varð givið har á skúlanum, greiðir Jørleif Kúrberg [...] , sigur Jørleif Kúrberg. Ætlanin er at fara víðari við verkætlanini, og fáa nøvn á øll húsini. Tórshavnar Kommuna hevur í tveimum umførum í átti- og nítiárunum sett navnaskelti á nøkur hús í gomlu Havnini

fólkavøkstur í Føroyum? Hetta er spurningurin, sum verður til viðgerar á almennari kvøldsetu í Østrøm í Havn á ársins næstseinasta degi mánakvøldið 30. desember. Ráðstevnan verður hildin í sambandi við Jobmatch [...] Við pallborði sita Marita Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum, Jóan Petur Hentze, trivnaðarstjóri í Tórshavnar kommunu, Sølvi Jespersen, leiðari av talgildu marknaðarføringini hjá Atlantic Airways og Regin

Í dag lat Lestrarhúsið upp í Havn. Lestrarhúsið liggur í Niels Winthersgøtu 5 í miðbýnum í Havn, og har eru góðar umstøður hjá lesandi, sum hava brúk fyri einum stað, har tað ber til at lesa í friði og [...] vinnarasak fyri allar partar, bæði fyri tann lesandi, fyri Tórshavnar Kommunu og fyri Føroyar. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í Mentanarnevnd Tórshavnar Býráðs [...] tað er lýst í fjølmiðlunum, so ber til at fáa ein lykil til Lestrarhúsið í Snarskivuni á Vaglinum í Havn, og Snarskivan hevur opið gerandisdagar millum klokkan 9 og 16. Tey sum fáa ein lykil til Lestrarhúsið

heilsaði Jógvan Arge, vara­borgar­stjóri, kirkjuni frá Tórs­havnar býráð við hesum orðum: “Skal bera Havnar kirkju eina heilsan frá Tórshavnar býráð og ynskja til lukku við teimum 225 árunum. Vit kunna [...] Hansen sigldi upp á Før­oyar, og Roosenmeyer og Floor stýrdu í Vágsbotni. Í 1780’unum búðu 600 fólk í Havn. Bæði kirkja og kirkjugarður úti á Reyni vóru vorðin ov lítil, og í hesum árum fekk Havnin nýggjan [...] við kanónunum á Skansa­num. Fólk vóru fegin um kirkj­una, sum var nóg stór til øll sóknarbørnini í Havn, og kapteyn Born tók til, at hon ivaleyst var av vakrastu kirkjum á 62. breiddarstigi. Í 1865 varð

- Tað er ikki rætt, at frítíðarskúlin í Havn er skerdur næsta ár. Tað staðfestir Helena Dam á Neystabø, forkvinna í Mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráði nú seinnapartin. Hon sigur, at páhaldið hjá P [...] Pedagogfelagið á in.fo fyrr í dag, um, at frítíðarskúlin í Tórshavnar kommunu er skerdur í næsta ár, er ein misskiljing. - Næsta ár verða pedagogtímarnir til hvønn næming um vikuna teir somu sum í 2013 [...] mentamálanevndini, sigur Helena Dam á Neystabø. Hon ásannar, at í uppskotinum til fíggjarætlan fyri Tórshavnar Kommunu fyri næsta ár, varð lagt upp til at laga játtanina til tær broytingarnar, sum eru framdar

Frítíðarskúlarnir í Havn, eru teir, sum haca fægst tímar til pedagogar eftir næmingatalinum. Tað staðfestir Pedagogfelagið. Felagið sigur, at hetta er støðan, nú Tórshavnar Býráð er samt um at skerja játtanina [...] játtanina til frítíðarskúlarnar næsta ár. Pedagogfelagið vísir á, nú Tórshavnar Býráð hevur samtykt fíggjarlógina fyri næsta ár, varð játtanin til lønir til námsfrøðingar í frítíðarskúlarnar skerd 750 [...] frítíðarskúlunum um vikuna. - Hetta er lægsta starvsseting í øllum landinum. Áðrenn skerjingina lá Tórshavnar Kommuna á næstaftasta plássi beint framman fyri Tvøroyri. Leiðararnir í frítíðarskúlunum halda

sunnudagin heilsaði Jógvan Arge, varaborgarstjóri, kirkjuni frá Tórshavnar býráð við hesum orðum: “Skal bera Havnar kirkju eina heilsan frá Tórshavnar býráð og ynskja til lukku við teimum 225 árunum. Vit kunna [...] Hansen sigldi upp á Føroyar, og Roosenmeyer og Floor stýrdu í Vágsbotni. Í 1780’unum búðu 600 fólk í Havn. Bæði kirkja og kirkjugarður úti á Reyni vóru vorðin ov lítil, og í hesum árum fekk Havnin nýggjan [...] skotin við kanónunum á Skansanum. Fólk vóru fegin um kirkjuna, sum var nóg stór til øll sóknarbørnini í Havn, og kapteyn Born tók til, at hon ivaleyst var av vakrastu kirkjum á 62. breiddarstigi. Í 1865 varð

Á fundi í Tórshavnar Býráði hóskvøldið varð einmælt samtykt at gera projekteringina av nýggja musikkskúlanum í Havn lidna, at at bjóða út so skjótt sum projektið er liðugt. Tað ganga millum 600 og 800 [...] 800 ungdómar um árið í musikkskúla í Havn, enn fleiri standa á bíðilista, og skúlin er langt síðani voksin úr sínum kørmum. Eingin ivi er um, at musikkskúlin hevur prógvað sítt virði í fyri langari tíð síðani [...] ina, eins og økt munandi um trivnað og kreativar førleikar millum børn og ung. Árliga íløgan í Tórshavnar Musikkskúla kemur sostatt flerfalt aftur.Og tað er at fegnast um, at eitt samt býráð tekur undir

Johan Dahl fyrst og fremst hugsavnar seg um møgulig alternativ í námindum av høvuðsstaðnum ella Tórshavnar havn. Oyrareingir verða nevndar, men forðingin er, at hendan bryggjan í løtuni verður brúkt sum meginstøð [...] orsøk, at eitt alternativ nevnt í svarinum er Runavíkar havn. Rætt hevur landsstýrismaðurin, táið hann staðfestir, at umstøðurnar við Runavíkar havn eru góðar til eitt skip sum “Smyril”. Kortini heldur hann [...] komið fyri í vetur. Greitt er, at landsstýrismaðurin heldur Runavíkar havn vera frægasta alternativið, hóast teinurin higani til Tórshavnar er í drúgvara lagi, sum kortini fer at tódna munandi, táið tunnilin