Tøknin broytist ikki eftir einum ári, so tí kunnu vit ikki vænta, at hvørt arbeiðspláss á flakavirkinum fer at virka meira fisk næsta ár, ella at bankarnir kunnu veita somu tænastuna við færri fólkum næsta [...] ber ongantíð á mál. Og fepurstokk hava vit ongan, tí vit hava ikki hagtøl um lønarlagið. Men vit kunnu í minsta lagi sláa fast, at vit eru komin at kapasitetsmarkinum, tí fleiri fólk fáast ikki til arbeiðis [...] bíða við at seta á undirsjóvartunnilin til Sandoynna. Man kann siga, at tað eru tveir mátar at møta hesum búskaparliga kapasitetsprobleminum. Annar er tann vanligi – at skerja landsins fíggjarlóg í blindum
Tøknin broytist ikki eftir einum ári, so tí kunnu vit ikki vænta, at hvørt arbeiðspláss á flakavirkinum fer at virka meira fisk næsta ár, ella at bankarnir kunnu veita somu tænastuna við færri fólkum næsta [...] ber ongantíð á mál. Og fepurstokk hava vit ongan, tí vit hava ikki hagtøl um lønarlagið. Men vit kunnu í minsta lagi sláa fast, at vit eru komin at kapasitetsmarkinum, tí fleiri fólk fáast ikki til arbeiðis [...] bíða við at seta á undirsjóvartunnilin til Sandoynna. Man kann siga, at tað eru tveir mátar at møta hesum búskaparliga kapasitetsprobleminum. Annar er tann vanligi – at skerja landsins fíggjarlóg í blindum
stýrið ásetir. (mestuupphæddin er metingarvirðið á húsunum, blm) Sethús størri enn 150 fermetrar kunnu í serligum førum fáa lán úr Húsalánsgrunninum. Til nýbygging og keyp av íbúð kann grunnurin veita [...] eftir kostnaðinum og ikki eftir, hvussu stór húsini eru. Hann dugir ikki at síggja nakra meining í hesum avmarkingum. - Verða eini hús upp á 105 fermetrar bygd úr gulli, ber saktans til at fáa kostnaðin [...] Tað er óneyðugt at broyta lógina fyri at Húsalánsgrunnurin kann veita hesi sløg av lánum, tí tað kunnu vit, sum er, sigur Páll Poulsen, stjóri í Húsalánsgrunninum. - Bæði Húsalánsgrunnurin, Íbúðagrunnurin
inntøkan á fíggjarlógini av hesum, men eisini av arbeiðslønum á landi, sum eru beinleiðis knýttar at hesi vinnu. Afturat hesum koma so tænastuvinnurnar. Ein ringvirkningur, vit ikki kunnu koma uttanum. Í einum [...] mynduleiki sum sigur, at fríu marknaðarkreftirnar skulu ráða, heldur fast við avmarkingar, sum forða hesum ”mekanismum” í at virka. Hesi bæði sjónarmið eru als ikki sambærlig, tey passa snøgt sagt ikki saman [...] uppá støðuna hjá teimum, ið harðast eru raktir. Ikki tí at roknast skal við eini kreppuhjálp frá hesum, tað hevur heldur ikki verið biðið um. Tó verður tað tann politiski mynduleikin, ið stendur til ábyrgd
Við hesum ynskir Lívfrøðingafelagið, at fleiri fáa eyguni upp fyri livandi náttúruni og fara út at taka myndir, sum kunnu lýsa hetta fjølbroytta lívið ella við øðrum orðum: avmynda lívfrøðiliga
Kappingin heldur fram til 16. august. Við hesum ynskir Lívfrøðingafelagið, at fleiri fáa eyguni upp fyri livandi náttúruni og fara út at taka myndir, sum kunnu lýsa hetta fjølbroytta lívið ella við øðrum
neyðuga viðgerð. - Vit mugu burtur frá hesum hugburði og í staðin arbeiða fyri breiðum semjum í týðandi málum. Annars heldur lóggávan ikki í longdini. Ongar nýskipanir kunnu gerast uttan breiða undirtøku í fólkinum [...] Hesum boðar Fólkaflokkurin frá í tíðindaskrivi í morgun, sum er soljóðandi: »Christian Andreasen, advokatur, stillar upp fyri Fólkaflokkin til komandi fólkatingsval. Christian er 59 ára gamal og hevur
eingin av hinum trimum stóru flokkunum undir við Kaj Leo í hesum máli. - Tað er einki í tí, sum higartil er komið fram, ið bendir á, at Føroyar kunnu vænta sær eitt undantak í fiskivinnupolitikkinum. Júst [...] , men til Brússel. - Gerast vit limir í ES, verða tað aðrir, ið fara at gera av, hvussu nógv vit kunnu fiska hjá okkum sjálvum. Vit missa alt okkara ræði á øllum okkara viðurskiftum, sigur Jóannes Eidesgaard
teimum 90 minuttunum, sum vórðu leiktir. »GÍ er nakað heilt fyri seg« varð sungið eftir dystin, og hesum kunnu vit bara geva fegnu viðhaldsfólkunum rætt í. Liðið, sum hevur myndað toppin av føroyskum fótbólti
Fiskiveiðieftirlitinum vísa, at av hesum avreiddu skipini 43.519 tons í Føroyum, meðan hini 113.835 tonsini vórðu avreidd uttanlands. Skipini avreiddu 84.944 tons av sild. Av hesum vórðu 15.474 tons avreidd í [...] eftir at hava færri, men størri og effektivari skip fyri at fáa meiri burturúr. Úrslitið er, at í dag kunnu uppisjóvarskipini næstan teljast á einari hond. Men teir skerdu veiðimøguleikarnir hava eisini havt [...] avreiða Meðan íslendsk og norsk uppisjóvarskip sum meginregla skulu avreiða fiskin í heimlandinum, kunnu tey føroysku uppisjóvarskipini avreiða, har tey vilja. Í fiskimálaráðnum verður sagt, at tað stendur