Bókadeild Føroya Lærarafelags, valdur av landsstýrismanninum. Iben Nyholm Debess, MA í málvísindum, ph.d.-vísindastarvsfólk og samskipari á Máltøknideplinum, vald av landsstýrismanninum. Hjalmar P. Petersen [...] ráðgevi í teknmáli (tekn til talu), teknmálstulkur, eftir tilmæli frá Deyvafelagnum og HOYR. Sanna A. Dahl, MA í bókmentavísindum, BA í íslendskum, hjánám í føroyskum, ritstjóri, eftir tilmæli frá Nav [...] . Bergur Rasmussen, lærari, rithøvundur og týðari, eftir tilmæli frá Rithøvundafelag Føroya. Solby A. Christiansdóttir, BA í føroyskum, journalistur, eftir tilmæli frá Mentanargrunni Landsins. Sambært

tað kostað Kringvarpinum, um A-landsdysturin millum Italia og Føroyar varð sendur beinleiðis í almenna føroyska sjónvarpinum? 2. Hvussu nógv hevði tað kostað Kringvarpinum, um A-landsdysturin millum Estland [...] beinleiðis í almenna føroyska sjónvarpinum? 3. Hvussu nógv kostaðu teir seinastu fimm útidystirnir hjá A-landsliðnum, sum vórðu sendir beinleiðis í almenna føroyska sjónvarpinum? 4. Hvussu fara samráðingarnar [...] fyrispurninginum og hevur fingið hetta svarið: 1. Samlaði kostnaðurin hevði verið knappar kr. 92.000,- a. Rættindi 10.000 EUR, sum er kr. 75.000,- b. Fylgisveinakostnaður 1.500 EUR, sum er kr. 11.250,- c.

m.a.: • Betri vælvera og heilsa, eisini sálarliga • Betri javnvág millum familju- og arbeiðslív Hvørjar eru avleiðingarnar? Sambært frágreiðingini eru avleiðingarnar av at stytta arbeiðsvikuna m.a.: • [...] Nakrir politiskir flokkar hava víst hesum áhuga, meðan nakrir flokkar eru meira ivasamir. Í Íslandi t.d. er styttri arbeiðsvika á almenna arbeiðsmarknaðinum gjøgnumført. Tað, sum serliga hevur verið ført [...] Fakfeløgini hava í hesum sambandi gjørt eitt áhugavert greiningararbeiði um endamál, avleiðingar o.a. Eg fari her at endurgeva nakrar av teimum niðurstøðum, sum standa í frágreiðingini: 37 TÍMA ARBEIÐSVIKA

í 2. A í Hoydølum, nú flokkur teirra verða splittaður komandi skúlaár -Mynd: Jens Kr. Vang -Tá tað kemur til lógir, so er fíggjarlógin yvir øllum øðrum lógum, sigur raktarin í Hoydølum, Mads A. Winther [...] Hoydalar: - Jú, eg skilji næmingarnar sera væl. Tey eru hørm um støðuna, og tað eri eg eisini. Mads A. Winther, rektari í Hoydølum hevði ta truplu uppgávuna at skula bera tey syrgiligu boðini um samanleggingina [...] ikki so nógv annað í at velja enn at finna loysnirnar her, sigur rektarin í Hoydølum. Hent áður Mads A. Winther leggur tó dent á, at hetta ikki er fyrstu ferð at teir leggja flokkar saman. Bæði áðrenn hann

verður stuðlað av kunningar- og samskiftistøkni. Dømir eru samskifti m.a. millum tað almenna og borgaran, millum virkir og t.d. skúlar. Í Ólavssøkurøðu síni vísti Løgmaður á, at greið mál eru sett fyri [...] Vinnuliga er fleiri dømir um, at vit hava orku á hesum øki. Politiskt hava nakrar royndir verið, m.a. er KT-Forum og KT-Trygd undir Vinnumálaráðnum, sum stendur fyri KT hjá aðalráðunum. Kann Føroyar? Men [...] skapa fyritreytir fyri at vit fáa sterkar fyritøkur á økinum, er tað ein spurningur sum nemur við t.d. útbúgvingar, atgongdina til nøktandi alnótasamband, møguliga størri dent á fjarundirvísing og styrkja

báðar verkætlanir saman.". Víst verður til tvær sparingar sum tilsamans geva umleið 45 mió. kr. Sparing a) er orsakað av at NCC eftir nýggjum uppskoti kann gera Øravík-Hov tunnilin 33 mió. kr bíligari enn [...] vísa at sparingarnar sum ávístar í áliti vinnunevndarinnar ikki hoyra heima í hesum áliti. Sparing a) Talva I Ikki samanknýttar verkætlanirSamanknýttar verkætlanirSparing av at knýta verkætlanir saman [...] kr. bíligari er ikki tí at ein samferðsluhavn tilfeldigvís verður bygd nærhendis, men tí at teir m.a. meta seg hava betri tøkni og kunnleika. Legg til merkis, at eg sigi ikki at sjálv sparingin á tunlinum

Dortmund GER (1), 13.07.2002 1.d4 Rif6 2.c4 e6 3.Ric3 c5 4.d5 exd5 5.cxd5 d6 6.e4 g6 7.f4 Bg7 8.Bb5+ Rifd7 9.a4 0-0 10.Rif3 Ria6 11.0-0 Rib4 12.h3 a6 13.Bc4 f5 14.Rig5 Rib6 15.Bb3 a5 16.Be3 fxe4 17.Kh1 Rid3

eydn­að­ist eis­ini skjótt at fáa umskipað sjúkr­a­hjálp­ar­a­størv­ini til føst størv í staðin fyri tíma­lønt. Vit skipaðu eisini fyri á­lit­is­fólk­a­val­um og løgdu ál­it­is­fólk­u­num lag á. Haraftrat [...] í danska sjúkra­hjálp­ar­a­fel­ag­num, men løn­in og treyt­ir­nar í Før­oy­um vóru mun­andi verri enn í Dan­mark, og lønin varð javnan út­goldin 1-2 mánaðir ov seint. Sjúkr­a­hjálp­ar­ar­nir vóru ikki [...] starvs­fólki. Neyðugt var at fara til Danmarkar ella aðr­a­­staðni at útbúgva seg til sjúkra­hjálp­ara, og tað var ikki altíð so ein­falt hjá t.d. tilkomnum kvinn­um at fara so langan veg, efti­­r­sum tær

er bert eykenni um at tað er soleiðis. Hetta fær fólk at trálesa t.d. bíbliuna, og til at gerast ov bíbliutrúgv (fundamentalistar). d)Hugmyndafrøðisliga uppgávulindi fær okkum at vanta varðar og visiónir [...] skolastiskar lærur boða. Andi hins einstaka Í 1800 talinum kom humanisman at vera endurnýggjað av t.d. Goethe, Schiller, W. von Humboldt, har dannilsi av tí einstaka, í týdninginum persónmenskuni, kom at [...] gvingar til Lærdan Háskúla, ið dúgliga tosa um læring og gransking. Øll brúka millum 9 til 18ár (t.d. 10 plus 3 plus 4-6) í skúlunum, men enn er ein gjógv millum upplýsing og kristnan dogmatik. Onkur helt

Mikudagin í síðstu viku vardi Búi K. Petersen ph.d.-ritgerð sína á Memorial University í St. John’s, Nýfundlandi. Hann hevur granskað og skrivað um mekanismur í arbeiðsmarknaðarsamráðingum bæði ítøkiliga [...] tvs. frið á arbeiðsmarkaðinum. Men samstundis minkaði tað munandi um fleksibilitetin og gjørdi tað m.a. næstan ómøguligt at gera tillagingar í lønarmuni. Ritgerðin kundi næstan síggja fyri sær ófriðin á