kann skipa eitt bútilboð til 5 ung við menningartarni og øðrum samansettum trupulleikum, og á fundi hósdagin í farnu viku samtykti Klaksvíkar býráð einmælt at umvæla og innrætta ein bygning til endamálið [...] landsstýriskvinna, og Jógvan Skorheim, borgarstjóri, fegnast um góða samstarvið millum Almannamálaráðið, Almannaverkið og Klaksvíkar kommunu, ið samstarva um at lata upp eitt nýtt bútilboð til ung við menningartarni [...] menningartarni og øðrum samansettum trupulleikum. Hetta skrivar Almannamálaráðið. Eitt nýtt bútilboð fyri ung við menningartarni og øðrum samansettum trupulleikum verður staðsett í Klaksvík, skriva Klaksvíkar

byggi- og lánstreytirnar førdu eisini til einsháttað byggisnið og húsastøddir. Tí hevur føroyski húsamarknaðin ov mong hús í 2-3 hæddum og ov fá smærri, bílig hús hús til ung fólk, pensjonistar og ikki minst [...] íbúðarblokkar, raðhús og nógv smærri hús á stykkjum við ymsum treytum og fríøkjum ímillum. Verði eg valdur í Tórshavnar býráð, fari eg at arbeiða fyri húsum til øll ynski og tørv og ikki bert stremba eftir [...] ungum hava lands- og býráðspolitikarar tosað um at byggja bíligar eigara- og leiguíbúðir. Húsalánsgrunnurin fekk uppgávuna til við ískoytisfígging at stuðla føroyskum einstaklingum og familjum at seta fót

Ung og sjónleikur Torkil V. Rasmussen Í góða kvøldarveðrinum leygarkvøldið millum klokkan 19.30 og 20.30 var sera spennandi og stuttligt tiltak hildið í Eysturskúlagarðinum. Serligu kynstrini, sum vórðu [...] leikarunum, eldblásing, gand, klóvnar, skemt og nógv meira. Endamálið við væleydnaða tiltakinum var at stimbra og menna áhugan fyri leiklist. Limir úr feløgum og bólkum runt landið, sum hoyra undir parap [...] í 1991, og varð endurstovnað seint á heysti 2002. Síðan tá hevur høvuðsuppgávan verið at gera felagið meiri sjónligt, og hevur seinasta vikan verið eitt gott dømi uppá menningina í felagnum og fyri vaksandi

’Ung í arbeiði’ hevur nú virka í nøkur ár, og víst seg at verið eitt avbera gott tilboð til ung millum 14 og 16 ár, har tey kunnu tjena sær nøkur oyru í summarfrítíðini. Sum kunnugt eru tað sera nógv, [...] arbeiðssemi og hugin til at vinna sær egnan pening, og tað er ein íløgu, ið ikki skal undirmetast. Og hetta eru einans nakrir av fyrimunum. Fyri tann einstaka kann tað verða bæði gevandi og mennandi í mun [...] ungdómi, sum vísir vilja og eisini hegni til arbeiði ikki fær møguleikan, tá viljin og eisini tíðin nú einaferð er til staðar. Eisini tað, at vinmaðurin ella vinkonan sleppa til arbeiðis og ikki ein sjálvur,

’Ung í arbeiði’ hevur nú virka í nøkur ár, og víst seg at verið eitt avbera gott tilboð til ung millum 14 og 16 ár, har tey kunnu tjena sær nøkur oyru í summarfrítíðini. Sum kunnugt eru tað sera nógv, [...] arbeiðssemi og hugin til at vinna sær egnan pening, og tað er ein íløgu, ið ikki skal undirmetast. Og hetta eru einans nakrir av fyrimunum. Fyri tann einstaka kann tað verða bæði gevandi og mennandi í mun [...] ungdómi, sum vísir vilja og eisini hegni til arbeiði ikki fær møguleikan, tá viljin og eisini tíðin nú einaferð er til staðar. Eisini tað, at vinmaðurin ella vinkonan sleppa til arbeiðis og ikki ein sjálvur,

børnum, tí tú vart so ung. Mangan var stríggið, men fyri teg virkaði alt so natúrligt og lætt. Lagnan vildi tær tað tó øðrvísi. Tú skuldi ikki verða millum okkum meira enn tvey og tjúgu ár. Tá bleiv tú [...] hugsaðu teir, tá tú komst upp til teirra? So ung og lívsglað, sum tú vart her niðri. Ongin ivi um, at teir sjálvandi tóku væl ímóti tær; men tó, tú vart alt ov ung til at siga farvæl til okkara verð. Gud mundi [...] tó, at í himli er ongin pína, og at tú hevur tað gott. Hesum kunnu vit ugga okkum við. Góða Evy, vit vita, at tú av og á skoðar oman til okkara í tínum hvíta einglabúna. Og hesa mynd fara vit altíð at varðveita

at tað er púra óskiljandi, at løgtingið bara letur standa til, hvat royking og drekking viðvíkur, tí tubbakk og rúsdrekka eru orsøkin til ógvuliga nógvar tilburðir av krabbameini. [...] galdandi bæði fyri samgonguna og andstøðuna, legði hann afturat. - Veruleikin er, at einir 70-80 føroyingar doyggja av royking hvørt einasta ár. - Tað er ein veruleiki, øll vita um, og tað er eisini ein veruleiki [...] at keypa og selja tubbakk, hóast tað er próvfast, at tað er mangan er deyðiligt. Men Karsten Hansen lovar samstundis, at hann steðgar ikki við stríðnum at seta fyribyrgjandi tiltøk í verk, og eitt tiltak

til at eta fjølbroytt, at eta minni kjøt og meira fisk og at drekka vatn. - Hetta hóskar væl í Føroyum, tí fiskin og hava vit góðan og vatnið smakkar væl. og Fólkheilsuráðið vil arbeiða fyri, at hesi ráð [...] arbeiðinum, í bili og og framman fyri sjónvarpinum heima. Tí fer Fólkaheilsuráðið at eggja fólki til at røra seg meiri Danska Fødevarestyrelsen er komin við nýggjum tilmælum um kost og har verður mælt til [...] fólkaheilsu viðvíkur, eru vandarnir hjá okkum teir somu, sum aðrastaðni, nevniliga royking, rúsdrekka, rørsla og kostur. - Fólkaheilsuráðið hevur seinastu árini gjørt nógv átøk fyri at minka um talið av

kroppsliga, at roykja og av at drekka rúsdrekka samanlagt, skrivar British Journal of Sports and Medicine. Ofta verður upplýst, at orsøkin til ovurfita í samfelagnum er at vit eru ov dovin og ikki røra okkum [...] British Journal of Sports and Medicine skriva tríggir serfrøðingar, at tað rætt og slætt er ósætt, at vegurin fram til góða heilsu og eitt lægri tal á vektini er kropsvenjing. Tað at vera kroppsliga virkin er [...] okkara. Her er tað serliga ovurinntøka av sukri og kolhydratum sum eru syndarin. Eisini verður víst á, at tað væl er gjørligt at vera á normalari kropsvekt og virkin kroppsliga, men at vera ósunn/ur um kosturin

Barnabati og Facebook fara nú undir eitt samstarv, og tað er í sambandi við, at Barnabati ger nú eina roynd til at fáa Tú & Eg ráðgevingina til børn og ung í eina fasta legu. Djóni Eidesgaard, aðalskrivari [...] Endamálið er, at børn og ung, sum hava eitthvørt at dragast við, altíð skulu hava eina ráðgeving tey kunnu venda sær til fyri at fáa hjálp. Djóni Ejdesgaard vísir á, at børn og ung kunnu vera púra dulnend [...] Løgtingunum frá, at endamálið við samstarvinum er at geva føroyskum børnum og ungum, ið brúka Facebook, møguleikan til, skjótt og lætt, at fáa hjálp frá frá barnabata, tá ið tørvur er á tí. Men Barnabati