spæla á middegi á Argjum. Hjá hinum liðunum í Suðuroy, sum í dag skuldu spæla norðanfjørðs, bar ikki til at spæla ídag, og tað bar heldur ikki til hjá teimum, sum í dag skuldu suður um fjørðin at spæla. S [...] sera brøtt hjá Suðringum. Beinir Henriksen setti í 28. minutti hol á, og Jobin Drangastein økti til 2-0 sjey minuttir eftir steðgin. AB er – í hvussu so er í nakrar tímar – nummar trý og harvið á uppflyt [...] si við fimtan stigum, og Suðringar eru á sætta plássi við tíggju stigum. Víkingur og HB spæla í Leirvík í løtuni, og klokkan 16 verður grannauppgerð á Svangaskarði milum B68 og toppliðið NSÍ.

halda diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 30. jan., kl. 16, har øll eru vælkomin. Fólk verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 23. jan. á tlf. 444092. Diamantbrúdleyp [...] Týsdagin 2. feb. hava Jóhan Petur S. og Lis Olsen silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í kafeteria í Kelduni í Skálafirði týskvøldið 2. feb. frá kl.18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin [...] hildin við hús á Tvørgarði 31 í Miðvági frá kl. 18. Vælkomin. 80 ára føðingardagur 1. feb. verður Hans Poulsen, Hans av Eiði, 80 ár. Dagurin verður hildin 6. feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík,

halda diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 30. jan., kl. 16, har øll eru vælkomin. Fólk verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 23. jan. á tlf. 444092. Diamantbrúdleyp [...] Týsdagin 2. feb. hava Jóhan Petur S. og Lis Olsen silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í kafeteria í Kelduni í Skálafirði týskvøldið 2. feb. frá kl.18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin [...] Lauritsen seksti. Dagurin verður hildin við hús á Tvørgarði 31 í Miðvági frá kl. 18. Vælkomin. 70 ára føðingardagur 19. januar verður Finn í Puntabyrgi, Tórshavn, 70 ár. Dagurin verður hildin saman við teimum

pengar til hesar íløgur til nýgerð av landsvegnum í Eysturoy í 2010: Skálabotnur – Strendur, 2,4 mió. Vegurin omanfyri Skálafjørð 8,0 mió. Vegagerð í Leirvík, 5,0 mió. Rituvíkarvegurin 3,5 mió. Brúgvin um [...] gjørdar í 2010, men eg vóni og vænti, at teir koma at taka undir við uppskotinum viðv. íløgunum í Eysturoynni. Skálafjarðartunnilin. Tað undraði, at íløgan í Skálafjarðartunnilin ikki varð viðgjørd í innslagnum [...] rtunnilin (ráðg.) 1,1 mió., ella í alt 27 mió. kr. Andstøðan. Sjálvt um tíðindamaðurin saman við tinglimum í andstøðuni, roynd at geva andstøðuni ein ráka av ávirkan í Degi og Viku týskvøldið, so er hetta

Um 21-tíðina í gjárkvøldið kom ein útróðrarbátur fram á eitt lík út fyri brennistøðini í Leirvík, heldur nærri Borðoyarlandinum. Talan er um ein manspersón. Av politistøini í Runavík verður sagt, at líkið [...] 21-tíðina í gjárkvøldið kom útróðrarbáturin Borgin úr Klaksvík fram á eitt lík í sjónum. Sannlíkt er talan um horvna Heina Olsen. Tað kann saktans vera horvni Heini Olsen, ið nú er komin aftur í aftur. Um [...] líkið var í einum slíkum standi, at mett verður, at viðkomandi er farin innansunds. Í gjárkvøldið var eingin, sum við vissu kundi staðfesta, at talan er um Heina Olsen, men fólk, ið hava møguleika at eyðmerkja

Hann var lærari í Vági í 36 ár, frá 1952 til 1988. Hann var eisini deknur í Vágs kirkju frá 1967 til 1978. Tá Føroya Lívstrygging varð stovnað í 1967, varð Erling ein av fyrstu umboðunum í Suðuroy. Tá hann [...] hevur eisini verið lisið upp í útvarpinum. Í 1995 gav bókadeildin hjá Føroya Lærarfelag út bókina “Mangt er millum himmal og jørð”, sum Erling skrivaði saman við Torkil Beder í Fuglafirði, sum eisini er vágbingur [...] Víkarbyrgi. Erling giftist við Lydiu Langgaard úr Leirvík, tey fingu børnini Bjørghild, sum býr á Argjum, og Mortan, sum býr í Hoyvík. Lydia andaðist 10. juni í 2002.

undirvísir í línudansi. Sunnudagin kl. 11 verður sjómansguðstænasta í Christianskirkjuni, og har fer Jógvan Fríðriksson, prestur, at prædika. Seinnhi um dagin er sjómansmøti í tjaldinum. Bátasavnið í Leirvík [...] Í næstu viku verður Føroya Sjómannadagur í Klaksvík, og fyrireikararnir hava lagt eina fjølbroytta skrá, sum fevnir um ymiskt, sum hevur við sjógvin og sjólívið at gera Tey fyrstu tiltøkini eru longu mikudagin [...] mikudagin í næstu viku, tá Óli Olsen fer at siga frá tilburðum í lívinum hjá tí kenda klaksvíkinginum Fischer Heinesen, sála. Dagin eftir verður fiskiskapping fyri børn, og um kvøldið verða fløskupostar

Klaksvíkar Sjúkrahúsi í kvøld kl. 18 heim í Betesda. Jarðarferðin verður úr Betesda leygardagin 18. mars kl. 13:30. Tey, ið vilja minnast Magnus kunnu lata Zarepta eina gávu konto í peningastovununum. Kistan [...] eina peningagávu. Konta í Suðuroyar Sparikassa. Jóhan Christan Dam, málarameistari vanliga nevndur Hanne-kis, ættaður úr Porkeri, búsitandi í Havn, andaðist í nátt 16. mars, 71 ára gamal. [...] Kistan við Lenu Thomsen í Króki, Hvalba, fer úr Kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi í kvøld kl. 19. Jarðarferðin verður úr Hvalbiar Kirkju leygardagin 18. mars kl. 14. Tey, ið vilja minnast Lenu, kunnu lata

íslendska Víkingur Reykjavík í vikuni. 28 ára gamli landsliðsmiðverjin hevur verið eitt álit í verjuni hjá Víkingi í Gøtu og Leirvík, men nú ljóðar at hann verður seldur til navnafelagið í Íslandi. Sum skilst hevur [...] eygað í Íslandi letur aftur leygardagin. Tað eru væl fleiri pengar í íslandskum fótbólti í løtuni enn tað er í Føroyum. Breiðablik hevði heldur ikki trupulleikar at ognar sær Klæmint A. Olsen í eitt ár [...] tí fylgja landsliðspengar. Tað er ikki ringt at rokna út, at Víkingur illa vil sleppa leirvíkinginum í miðverjuni, men at íslendska Víkingur Reykjavík her er komið við einum góðum boði. Hetta er enn ein

Spinunum við Hestin í Sumba er farin og tað merkir, at Rás2 og Lindin hoyrast ikki í syðru helvt í Suðuroy, tvs í Sumba, Vági og Porkeri og kanska í Hovi við. Teir royndu at umvæla brekið í gjár, men tað var [...] kreftur kunnu herja í nátturuni, tá ið hon sleppur leys, stendur upp á Klakki, á vestaraarmi á Klaksvíkini. Klakkur er 413 metrar høgur og har stendur ein stálmastur við gittari og uppi í mastrini eru antennur [...] Jacobsen, í R2 Net, sum umsitur sendinetið. Hann sigur, at hann hevur fingist við sendinetið síðani 1999, men hann hevur aldrin vitað so skaft. Avleiðingin av hesum er, at Klaksvíkin og Leirvík hvørki síggja