Hon var 52 cm. long og vigaði 3650 gr. 31. desember fingu Karin Dahl, Hoyvík og Jóannes Jensen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3700 gr. 31. desember fingu Barbara S. Norðbúð og Don [...] Sandavágur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3625 gr. 7. januar fingu Unn Paturson og Rógvi á Rógvu, Tórs­havn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3900 gr. 9. januar fingu Bjørg Arge og [...] vit døgurða í Mentanarhúsinum í Fuglafirði kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin, við at tekna seg á 447805 ella 447511, innan 1. mars. Tað hevði glett okkum, um tit vildu hildið henda dagin saman við

Scotland. 75 ár Leygardagin 15. des. verður Absalon Lydersen á Kirkju 75. ár. Hann heldur føðingardagin í Tórshavn. Tey, ið ynskja at vitja Absalon á føðingardegi hansara, eru vælkomin í Dalagøtu 20. 70 ár [...] prógv sum Cand.ling.merc. í enskum við profilinum Tolk & Translatør á Handelshøjskolen i Århus. 70 ár Týsdagin 18. des. verður Oda Højgaard á Toftum 70 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Gullbrúdleyp [...] við okkum, verða vinaliga biðin um at siga frá á tlf. 456276 ella 227266 í seinasta lagi 19. des. Leygardagin 29. decembur hava Elinborg og Sólvit Simonsen á Sandi gullbrúdleyp. Tey ið vilja heilsa teimun

at siga frá á tlf. 361670 ella 224621 innan 19. novembur. Brúdleyp Hey hey Vit bæði giftast 28. desembur. vígslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 13. vælkomst verður kl. 20 á Hotel Norð á Viðareiði. Tey [...] Leygardagin 10. november fyllir Martin Restorff Jacobsen, á Nesi, 60 ár. Í sambandi við føðingardagin verður opið hús í gamla prestagarðinum (Bygdarsavninum) á Nesi kl. 10-14. 65 ár Leygardagin 10. november verður [...] long og vigaði 3580 gr. og eitur Victoria. Foreldrini eru Bjørg og Julian Johnsson og tey búgva í Oure á Fyn. 25. oktober fingu Anna Maria og Jóan Petur Joensen, Tåstrup, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og

til 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Týsdagin 20. mai fyllir Áki Dimon, Tvøroyri, 80 ár. Opið hús verður sunnudagin 18. mei frá kl.13.00-17.00 í heiminum hjá soninum Birgir, í [...] vinum og kenningum at halda dagarnar saman við okkum leygardagin 14.06.2014. - Dagurin verður hildin á Svangaskarði kl. 18.00. Tit kunnu tekna tykkum við at senda boð ella ringja til: Malan Højgaard (ma [...] VB – húsinum. Øll, ið vilja hátíðarhalda dag­in saman við mær, eru hjarta­liga vælkomin at boða frá á telefon 59 09 95 ella 37 31 12, áðrenn 20. mai. Ingun 50 ára føðingardagur 26. juni fyllir Jens Petur

juli verður Hans Marius (Lilleven) Johansen, Tvøroyri 90 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Lilleven henda dagin eru hjartaliga vælkomin á Hotel Tvøroyri ímillum kl 11.00 og 15.00. 85 ára føðingardagur [...] hildin í Róðrar­neyst­inum á Argjum leygardagin 17. juli kl. 18. Tey ið vilja gleða Heiðveig við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 1. juli á tlf.: 317326/264030 (Heiðveig) [...] fyllur Leivur Eides­gaard Poulsen, Korn­dals­vegur 1, 470 Eiði, 80 ár. Døgurði verður í í EB-húsinum á Eiði leygar­dag 10. juli kl. 17 (stundisliga). Tey ið vilja verða við til at gera dagin hugna­ligan

5 av 7 systkjum, sum vuksu upp á Marknagili, dóttur Magninu f. Petersen úr Høggarshúsið og Jústinus Eidesgaard úr Skúlanum. Omma og abbi giftust í 1916 og bygdu húsini á Marknagili langt oman fyri øll [...] í Oyndarfirði. Andrias 1918-2002 búði í Klaksvík, teir vóru tvíburar. Erling f. 1920-1987, búði á Tvøroyri. Mamma 1922 býr í Oyndarfirði. Sverri f. 1925-2006, búði í Keypmannahavn. Leivur f. 1930-2002, [...] burtur, sum ung genta eitt skifti undir krígnum var hon hjá nonnunum í Havn, hjá Skræddaranum í Gøtu og á Háskúla í Esbjerg í 1947. Hetta hava verið góðir dagar fyri hana, tí nógv hevur hon tosað um hesa tíð

Beinta Dam og Elsa Holm Mortensen á Tvøroyri um 75 og 80 ára mótið. Synd er at siga, at aldur er lagstur á hesar báðar sangfuglarnar. Hvørgin av teimum er slektað av Tvøroyri. Beinta er úr Havn og Essan er [...] her í oynni, á kórstevnum aðrastaðni í Føroyum ella uttanlands. Rík­ar og minniligar løtur hava okur havt saman, frá Ís­lands ísbardu strondum til brennandi sólina í Anda­lusiu. Mikkjal á Ryggi kallar [...] kornfleyks-kakurnar hjá Essuni, tær sláa ikki falskar mentur. Sjálvt um sólin er komin eitt sindur vestur á luftina, so eru tær »still going strong«. Góðu Beinta og Essan! Okur í kórinum vilja við hes­um fáu

túraranir norđur tìl Sjùkrahúsiđ á Tvøroyri eru tíverri nógvir av ístađin. Okur vóna sjálvandi, at tú blívur betri fyri, so at tú eitt nú kann fara viđ el - súkkluni ein túr út á Garđarnar til handils hjá Aleks [...] verđur dagurin hildin nakađ ørvísi. Men, sum altiđ verđur hann hildin í heiminum. Pápi vaks upp á Tvøroyri og er sonur Hjørdis Mørk úr Tórshavn og Martin Berg ættaður úr Sandvík. Pabba er føddur í Havn [...] okur, eg og mínir vinir sum tá vóru tannáringar, havt góðar løtur at minnast aftur á, tá ið sterka ølið skuldu berast inn á lagrið. Viðhvørt hopaði okur, at onkur ølkassin fór í knús, so okur kundi fáa restina

Tað var ivaleyst í sínum arbeiði sum postmaður, at Sverre vann sær nógvar góðar vinir millum fólk á Tvøroyri. Hann hevði ella tók sær tíð til at tosa við fólk, til at taka ein kaffimunn inni hjá eini gamlari [...] politikki!) vilja vera við, at Sverre als einki gott hevur gjørt! Grundtvig gjørdi yrkingina á minnis-varðanum á Odden »Så kæmped de Helte af 2. April«. Sverre hevur ikki barst við svørði og skildri, og heldur [...] hevur bæði í skrift og talu brúkt orðsins skarpa svørð, tá hann á politiska vígvøllinum hevur stríðst sum ein hetja fyri heimbygd sínari Tvøroyri! Skribenturin Sverre Midjord Tað hevur stóran týdning fyri ein

tíðin flýgur avstað, eg verið noyddur at skriva nøkur orð á tínum runda degi, og tað veit eg at tú verður glaður fyri. Pápi vaks upp á Tvøroyri og er sonur Hjørdis Mørk úr Tórshavn og Martin Berg ættaður [...] verið strævið hjá tykkum báðum. Men okur 8 børnini og øll abba-, ommubørnini, minnast bert á góðar løtur inni á barnaheiminum hjá okkum. Hetta fáa nú tey fyrstu langabbabørn og langommubørnini eisini stóra [...] at koma nakað inn á Mørk ættina hjá okkum. Sum eg havi gjørt mær stundir um at leita fram. Olduromma mín var Elsupa Fredrikka Justinusdatter og oldurabbin var Ludvík Thomas (Tummas á Brekku) Thomassen