almennan pening í milliardatali á bláman. Fyrr í tíðini vóru føroyingar nógv á seiðabergi, men frá 1. januar 2002 broyttist hesin siður; tær almennu Føroyar fóru at standa á fullveldisbergi. Og eldhugaðir [...] drenaður við 317 mió. tann 1. januar 2002, so hevði landskassin ikki havt hall upp á 1.5 milliardir, men eitt avlop upp á 7 00 milliónir í hesum sama 7 ára skeiði. Framhaldandi við støði í landskassans [...] politikarar treiskliga staðið á bergi og gjarað við peningi, sum annars var ætlaður skúlum og sjúkum. Starandi í tóman heim gera teir hetta, tí ”um vit í verki skulu standa á egnum beinum, er fyrsta treyt

Steinum. Hann var bóndi á Heyggi í Kollafirði og gift­ist við Jensiu Clementsen (1912-82) av Sandi. Tey fingu seks børn. Helfred (1909-2002). Giftist í 1933 við Jógvan Heinesen (1900-89) á Viða­reiði. Tey fingu [...] vit ikki so nógv. Skúli er bygdur á Velbastað í 1905. Sjálv er hon fødd í 1902, so her hevur hon gingið í skúla. Anna er helst farin í skúla í 1909. Bette Simonsen á Teigum var hennara fyrsti lærari. Í [...] býtt út á hvørjum ári. Borghild (1914-99). Gift við Olrik Christiansen (1913-94) frá Gjógv. Tey vóru barnleys, men ætt­leiddu eina gentu. Ein týðandi kelda til hesa grein er bókin Fólk og hús á Velbastað

drekkamunn og matpakka við. Tilmelding á tlf. 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Eysturoyar gongufelag Spákingartúrurin á Viðareiði verður sunnudagin. Vit møtast við kirkjuna á Viðareiði kl. 12. Farið verður í [...] . Sunnumorgunin kl. 10.30 Á familjumøtinum talar Anderw Berghamar um "Týdningurin av visiónum" Minna á Christ­mas Child innsavning av eskjum. Kl. 11.30 Samfelagsløta Kl. 12 Á seinna møtinum talar Jógvan [...] 12 Undir báðum møtinum verður barnaansing. Møtini eru at hoyra beinleiðis á www.livdin.fo Týskvøldið kl. 20 møti á Brekku Leita á okkara heimasíðu, har ber til at hoyra nógvar sangir og talir. Øll eru hjartaliga

Suðuroy . Sandoyggin: Skúlin á Sandi . Vágar: Skúlin á Giljanesi . Streymoy: Søgu- og samfelagsdeildin á Fróðskaparsetri Føroya í Tórshavn . Eysturoyggin: Handilsskúlin á Kambsdali . Norðuroyggjar: Tekniski [...] Demokratia fer nú undir tiltak, sum verður á skránni trý mikukvøld í oktober og november. Talan er um fyrilestrar, ið verða hildnir á seks ymsum støðum í Føroyum. Fyrilestrarnir viðgera evni, sum snúgva [...] fyrilestur verður á hvørjum staði. Tiltøkini eru almenn og ókeypis. Eisini verður høvi hjá áhoyrarunum at seta spurningar. Lesið meira um fyrilestrahaldararnar og um skránna fyri tiltøkini á www.demokratia

Suðuroy?. Sandoyggin: Skúlin á Sandi?. Vágar: Skúlin á Giljanesi?. Streymoy: Søgu- og samfelagsdeildin á Fróðskaparsetri Føroya í Tórshavn?. Eysturoyggin: Handilsskúlin á Kambsdali?. Norðuroyggjar: Tekniski [...] Tí nú fer Demokratia undir áhugavert tiltak, sum verður á skránni trý mikukvøld í oktober og november. Talan er um fyrilestrar, ið verða hildnir á seks ymsum støðum í Føroyum. Fyrilestrarnir viðgera evni [...] fyrilestur verður á hvørjum staði. Tiltøkini eru almenn og ókeypis. Eisini verður høvi hjá áhoyrarunum at seta spurningar. Lesið meira um fyrilestrahaldararnar og um skránna fyri tiltøkini á www.demokratia

kommunustýrisfundur á Sandi, men fyri sløkum mánaði síðan bað ein meiriluti í kommunustýrinum um eyka kommunustýrisfund, har nevndarval skuldi vera á skrá. Hesin hevur enn ikki verið, men í á regluliga fundinum [...] líkt til, at okkurt er í, at Páll á Reynatúgvi hevur skúgvað lógina til vikst. Men Bjørn á Heygum, advokatur, sum eisini skal greiða frá gegninum hjá Pálli á Reynatúgvu á kommunustýrisfundinum í kvøld, tulkar [...] hesum serstaka føri á Sandi, vóru tað fýra av sjey kommunustýrislimum, sum bóðu um eykafundin. – Vit vilja hava eyka kommunustýrisfund, helst í hesi vikuni, har val av nevndum verður á skrá, stóð í brævinum

Í kvøld avger Páll á Reynatúgvu, um hann heldur fram sum borgarstjóri á Sandi ella ikki. Men áðrenn henda avgerð verður tikin, verður ymiskt annað til viðgerðar. Fyrst verða fíggjarviðurskiftini hjá kommununi [...] verða løgd fram, síðan kemur Bjørn á Heygum, advokatur, at greiða frá gegninum hjá Pálli á Reynatúgvu í ymiskum málum, ivi hevur verið sáddur um, og eftir hetta, sigur Páll á Reynatúgvu seg kunna siga, um hann [...] vndini og trivnaðar- og mentanarnevndini. So í kvøld verður greitt, um borgarstjórin á Sandi framvegis eitur Páll á Reynatúgvu í morgin.

hjá Pálli á Reynatúgvu, so staðfestir Páll á Reynatúgvu, at hann leggur frá sær. Síðan valdu fýra kommunustýrislimir nýggjan borgarstjóra. Brandur Sandoy er tí nýggjur borgarstjóri á Sandi. [...] tók sína tíð, men nú hevur Páll á Reynatúgvu gjørt álvara av boðunm at leggja frá sær. Nýggjur borgarstjóri er Brandur Sandoy. Fyri løtu síðan var kommunustýrisfundur á Sandi liðugur. Eftir nakrar framløgur

Sandoy, nýggjur borgarstjóri á Sandi, staðfestir, at tað kennist væl, at hann nú er vorðin borgarstjóri og vónar at stríðið er av. Tað hevur verið nógv stríð í kommunustýrinum á Sandi, men nú er nýggjur borgarstjóri [...] Brandur Sandoy, sum var maðurin, sum upprunaliga varð valdur á lista saman við Pálli á Reynatúgvu, men sum seinni saman við trimum øðrum heitti á nú fráfarna borgarstjóran at leggja frá sær.

fyri einum lítlum ári síðani. Fólkaræðisliga mandatið er tí væl kjølfest, og nógv bendir á,at veljarin eisini peikaði á, hvør borgarstjórin framhaldandi skuldi vera. Eg eri sannførdur um at tað er ikki rætt [...] hevur verið ómetaliga góður og eggjandi, so havi eg gjørt av at leggja frá mær sum borgarstjóri á Sandi. Ikki tí eg meti tað vera rætt ella rímiligt, men tí at politiski veruleikin nú gjørdist sum hann [...] at fólksins týðuliga rødd ikki skal útinnast við hettar borðið. Og hóast stuðulin bert tykist vaksa á okkara liði, so er veruleikin nú einferð soleiðis, at tað eru tey við kommunustýrisborðið, sum gera