framførslur, júst fyri at skapa lív og ørvísi innihald í økinum. Og tey 8 parkeringsplássini millum Hotel Tórshavn og posthústrappuna hvørva ikki fyrrenn um eini tvey ár, og tá hava vit ætlandi langtsíðan
stórir bóltar, krossmaskina, masasjustólur og sjónvarp, Motiónsrúmið er innrættað fyri pening, sum Hotel Tórshavn hevur fingið í gávu frá fólki.
býráðið hevur selt parkeringsplássið í Tórsgøtu til Tryggingarfelagið Føroyar at byggja hotel á, so hvørva enn fleiri parkeringspláss. - Parkeringsplássini mugu víkja. Vit hava nógv onnur [...] mentanina í Miðbýnum, og bæriliga ætlanin hjá Tryggingarfelagnum Føroyar at byggja út Hotel Tórshavn er heilt víst áhugaverd, men borgarstjórin má vísa ein betri vilja mótvegis bilferðslu
ár. 80 ára føðingardagur Leygardagin 4. des. fyllir Kata Mortensen, 80 ár. Dagurin verur hildin á hotell bakkanum í Vági, leygardagin tann 4. des. kl. 18. Øll ið vilja verða við til at halda dagin kunnu
Sunnudagur kl. 18 Møti v/ Óla Poulsen, Klaksvík Aglow í Havn bjóðar til nátturða og jólahugna á Hotel Føroyum sunnukvøldið 28. nov. kl. 19.30. Luttøka verður við Rúnu & Heðin Lamhauge og sangbólkinum
í Gongugøtuni, í Vágsbotni og við Perluna. Vit fara at missa parkeringspláss millum Posthúsið og Hotel Tórshavn, í gamla Kommunuskúlagarði og kanska aðrastaðni við. Meiri, ið verður vundið upp á snælduna
Ein væl skipað útbygging av Hotel Tórshavn skal binda Vaglið og Tórsgøtu saman, og samstundis skapa eitt vakurt býarrúm á ráðhústorginum við trivnaði og lívi. Tórshavnar kommuna vil hava meira lív í miðbýin [...] annað skulu verða karmur um býarlívið. Tórshavnar kommuna hevur samtykt at selja felagnum, sum eigur Hotel Tórshavn, eitt grundøki millum verandi hotelbygning og gamla posthúsbygningin í Tórsgøtu. Grundøkið
eina tíð fram, sigur Hans Tórgarð. Hann skal eisini vera við í undirhaldunum til jólaborðhaldini á Hotel Føroyum. Hjá Hans Tórgarð og hinum yrkissjónleikarunum er eingin dagur líka. Ofta er tað ein kampur
táttur í at fyribyrgja krabbameini og øðrum lívsstílssjúkum. Tiltakið verður í morgin klokkan 13-16 á Hotel Føroyum. Á skránni verður fyrilestur við kendu Bente Klarlund Pedersen, yvirlækni og professari. Hon
