døtrum. Øssur hevur lætt við at taka orðið, hevur lættan penn, er musikalskur og dugir væl at yrkja, hevur lagt úr hondum mong yndislig løg og sangir, og allar hesar góðu gávurnar hevur hann trúliga lagt [...] varð føddur við Rættará tann 13. februar 1942. Faðirættin er øðrumegin úr gomlu Havnini, sum Øssur hevur stóran tokka til, og hinvegin er ættin komin av norðurhavsins bjargalendi - av Trøllanesi. Móðurættin [...] 36 á Amager. Saman við konuni, Susan, ið er ættað úr London - tey eiga synirnar: Andrew og Filip - hevur hann havt leiðsluna fyri sosiala/kristiliga virkseminum heilt síðani 1973. Yngri kreftir hava nú tikið

verið partur av, og sum hevur verið teirra lív. Kristnastova varð karmur um kristiligt og sosialt arbeiði millum føroyingar í danska høvuðsstaðnum og kring alt Danmark. Málið hevur alla tíðina verið at savna [...] Mánadagin 13. februar verður Øssur Berghamar 70 ár. Hann hevur í næstan fjøruti ár arbeitt sum trúboðari á flatlondum. Vøggan stóð í Rættará í Havn. Foreldrini vóru Tinna og Sigurd Berghamar, sum seinni [...] ógvuliga mong, sum kunnu skriva undir uppá, hvussu stóran týdning arbeiðið í Kristnastovu hevði og hevur, eisini á tann hátt, at tað var her, at tey lærdu at taka ábyrgd í samkomuvirki. Ein annar og ikki

Øssur er havnarmaður, men hann hevur búð í Keypmannahavn síðan 1973. Hann er útbúgvin skrivstovumaður og hevur t.d. arbeitt í Sjóvinnubankanum, á skrivstovuni á Landssjúkrahúsinum og á eini bilasølu í

fjør. - Øskuskýggjað var ein smeitur fyri okkum annan ársfjórðing, og tað ávirkar úrslitið. Felagið hevur góðar vónir um at fáa eitt betri úrslit triðja ársfjórðing í ár. Tá er ferðslan mest og virksemið [...] virksemið í oljuvinnuni er eisini økt, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Atlantic Airways hevur síðan búskaparkreppan tók seg upp sett fleiri tiltøk í verk at minka um kapasitetin og framleiðslukostnaðin

eru groundaði av øskuni og tey ongar inntøkur fáa, tó at útreiðslurnar eru stórar kortini. Sjálvur hevur Magni Arge ligið veðurfastur í Bretlandi síðani flogferðslan varð løgd lamin og útitini fyri at hann

goysa fyri nøkrum døgum síðani, og nú órógvar øskurok haðani flogferðsluna í fleiri londum. Í dag hevur avstralska flogfelagið Qantas Airways avlýst 22 fráferðir til og úr Ný Sælandi og Tasmania, og ný [...] fyri at sleppa uttan um øskuna, sum kann geva motorunum á flogførum trupulleikar. Í Suðuramerika hevur gosið darvað flogferðsluni í Kili, Uruguay, Argentina og Brasil. Gosið í Puyehue-Cordon Caulle byrjaði

Eldgosið í Íslandi hevur gjørt at øll flogferðsla í Skandinavia er fyribils avlýst, og tískil sita nógv ferðafólk og hyggja inn á hesar heimasíður. Øll ferðslan á servarunum hevur ført við sær, at servarin

Av tí at skokst og írskt loftrúm er stongt í morgun hevur sera nógv ferðsla verið í føroyskum loftrúm, og hetta hevur seinkað fráferðini hjá Atlantsflog. Flogfarið sum skuldi fara úr Keypmannhavn klokkan

Ísland, men eisini flogfør, sum skuldu millumlenda í Keflavík á veg til Norðuramerika. Naviair, sum hevur eftirlitið við flogferðsluni í donskum loftrúmi, sigur, at fyribils fær øskan úr Grimsvötn-gosinum

Øskan úr Eyjafjallajøkli hevur rakt ferðavinnuna í fleiri vesturevropeiskum londum ógvuliga meint. Serliga spanska ferðavinnan hevur kent sviðan av teirri íslendsku øskuni. Myndugleikarnir har siga, at