Norrönu í Danmark, alt árið. Fyrsti túrurin hjá Norrönu til Hirtshals verður tann 2. oktober 2010. - Fyrimunirnir við Hirtshals Havn eru, at havnin er verðurgóð og ferðafólkavinalig, at fleiri stórir og miðalstórir [...] eisini betri. - Samstarvið við Hanstholm Havn hevur verið gott og tætt í meir enn 20 ár, og leiðslan í Smyril Line vil hervið nýta høvið at takka Hanstholm Havn fyri gott samstarv, sigur Rúni Vang Poulsen

og umsitingarbygning í Hirtshals, skrivar Hirtshals Havn. Talan er um ein bygning upp á 3.350 fermetrar. 600 fermetrar skulu brúkast til umsiting, 2.700 fermetrar til vøru og 50 fermetrar til skrivstovu [...] Bygningurin liggur beint við innkoyringina til NordsøTerminalen, á nýliga víðkaða økinum í Hirtshals Havn. Byggivirksemi byrjaði í februar og verður væntandi liðugt á heysti 2018. Tá skal bygningurin húsa [...] og Eystnes sigla øll til Hirtshals. Carsten Kjær, stjóri í Smyril Line Cargo, sigur við Hirsthals Havn, at bygningurin heilt víst fer at styrkja støðuna hjá Smyril Line. - Staðsetingin og skapið á bygninginum

á Smyril Line, Rúni Vang Poulsen, tá vit hitta hann á skrivstovu felagsins í Jón­as Broncksgøtu í Havn – á økinum hjá Vilhelm Niel­sen gamla, sum fyrr hýsti nógv­um smiðjuvirksemi – sum fyrstu árini hevði [...] er tó nógv tann størsta avbjóðingin. – Vit hava sæð eina mun­andi hækking í oljuprísunum seina­stu 2-3 árini, og tað er størsta av bjóðingin hjá okk­um, sigur Rúni V. Poulsen. Hann vísir á, at Norrøna [...] at tey hugsa nógv um at minka ferðina, tí tað sparir nógva orku. Skip­ið skal liggja sum minst í havn og sum mest verða í sigl­ing – tí skal ferðin økj­ast, so veksur oljunýtslan mun­andi, tí er stórt

eglan noyddist at koma upp í leikin. Maðurin varð sostatt fluttur til Havnar. Kriminalløgreglan í Havn sigur, at talan er um 80 gramm av hashi og 5 gramm av kokaini. Fyrrapartin í gjár avhoyrdi krimin [...] døma eftir § 3 í lógini um rúsandi evni. Revsikarmurin í hesi lógini gongur úr bót, til hefti og upp í 2 ára fongsul. Velur dómarin hina strangaru § 191 í revsilógini, ber til at fáa upp í 6 ára fongsul. Sannlíkt

eldra var Anna Elisabeth Nicolajdóttir, doypt í Havnar kirkju 13.11. 1816. Hon giftist 24. 10 1844 í Havn við Hans Petersen úr Nólsoy f. 14.10 1820. Hann var matrósur og gekk burtur í 1858. Tey áttu trý børn: [...] inn í Smiðansstovu. Tey bæði fingu fýra børn: 1. Bergitta Johanna Poulina f. 1868. Giftist í Danmark. 2. Hans,1871-1962. Giftist í 1900 í Havnar kirkju við Thominu Elisa­beth Hansinu Hansen, 1870-1961, av [...] fyrst við Rubek Nielsen, framvegis eitt kent navn, og síðan við Hans Vilhelm Simonsen, hand­ilsmann í Havn. d. Poul Juul Rubeksen f. 1907. Hann fór ungur at sigla við Tjaldri­num. Hann fór í kokkalæru og fór

meira enn at mastrartopparnir sóust, tá sjógvurin tók seg upp eftir brestin. Smyril varð smíðaður í Havn Sum tíðin leið var Smiril, sum varð smíðaður í Frederikshavn, ikki tíðarhóskandi, men ráðini at fáa [...] Skotland gjørdu, at Smyril fór at sigla hesa leið á vetri eisini. Ætlanin at keypa nýtt skip, Lassa 2, tók seg upp, men hon elvdi til politisk rok, og Fólkaflokkurin leyp frá. Val varð skrivað út í ótíð

seinni kemur eisini ein plug-in hybrid. Motorarnir eru nýggir og lúka strangasta Euro normin fyri Co2 útlát. Frá Hyundai verður sagt, at Tucson skal marknaðarførast, sum ein væl útgjørdur kvalitetsbilur [...] prísir. Málið hjá Hyundai er at hava so nógvar ymiskar bilar, sum kunnu kappast í øllum flokkum. ##med2## Trygdin er standard Sum standard hevur bilurin eitt nú sjey airbag, vognbana-assistent við eCall og [...] baksetrinum eisini kunnu stýra hitanum. Bilurin kann síggjast og roynast hjá Waag við Hoyvíksvegin í Havn, og leggjast kann aftrat, at Hyundai hevur fimm ára garanti - uttan nakað mark fyri kilometratali

og Ardbeg, sum umboða Speyside, Highlands, Islands og Islay. Whiskeysmakking Hornahúsið í Havn Leygarkvøldið 4/2 kl. 18.00

reportarin hjá Rás2, Óli G. Samuelsen gjørdi við sløkkiliðsmannin, Osvald Schiller Johansson, ið er grillmeistari á tilfeingistiltakinum "Ein dagur á Grynnuni", ið er í Tórsgøtu og í Vágsbotni í Havn í dag. Osvald [...] Osvald Schiller Johansson er væl kendur sum sløkkiliðsmaður í Havn, men í dag kyndar hann sum grillmeistari. Osvald Schiller Johansson greiðir frá, at tað er ringt at meta hvussu nógv skal á grilluna tí

í arbeiðsmannafelagnum í Havn. 3 reyðar bíbliur Einaferð var komi út í orð, at SUF nýtti 3 reyðar bíbliur, og vísti fólk sjálvsagt sína andstygd móti hesum. »Bíbliurnar« vóru: 2 bind av Socialdemokratiets