Dam Ziska, FM Heini Olsen-Hans Kristian Simonsen og Jens Ove Fries-Nielsen-IM Johan Eriksson. 9. umfar fríggjadagin klokkan 14: IM Johan Eriksson-FM Heini Olsen, Hans Kristian Simonsen-IM Erik Gullaksen [...] Johan Eriksson vann eftir 28 leikir á Hans Kristiani Simonsen, sum hevði hvíta fólkið. Tá ið teir møttust í 2. umfari, varð tað roknað sum gott úrslit, at Hans Kristian við hvíta fólkinum megnaði remis móti [...] rættuliga sannførandi, um hann ikki væl og virðiliga skal gerast vinnari. Støðan undan trimum teimum seinastu umførunum er henda: 1. IM Johan Eriksson 5,5 stig, 2. Hans Kristian Simonsen 4,0 stig, 3. FM

Samuelsen & Heri Petersen 24.09 H71-Kyndil Kristian Johansen & Sámal Hansen 24.09 VÍF-KÍF Eyðun Samuelsen & Andreas F. Hansen Sunset-kappingin 24.09 Søljan-VB Kristian Joensen & Karstin Joensen 24.09 Stjør [...] LÍF-AB Jónleif Frederiksen 24.09 GÍ-Royn Dan Højgaard 24.09 HB-B36 Jens P. Brattalíð 24.09 Sumba-FSV04 Hans F. Hansen 24.09 B71-B68 Petur Reinert 3. deild 25.09 Skála-SÍ ÍF 25.09 NSÍ-Fram Eugen Voda 25.09 HB-B68

álopsspæl. Heini leyp á, og Hans Kristian lúrdi støðugt við mótálopi. Tað eydnaðist Heina at innibyrgja frúnna hjá Hans Kristiani og at fáa kongin hjá honum út á borðið. Tá ið Hans Kristian legði kongin eftir 26 [...] Olsen, Hans Kristian Simonsen-IM Eirik Gullaksen og IM Jens Ove Fries-Nielsen-Helgi Dam Ziska. Í dag klokkan 11 verður 10. og seinasta umfarið. Tá sær skráin soleiðis út: Helgi Dam Ziska-Hans Kristian Simonsen [...] fyrstu umførunum. Hans Kristian Simonsen hevði harvið møguleikan at vinna seg inn á svenska telvaran soleiðis, at frástøðan bara gjørdist eitt hálvt stig. Tað eydnaðist ikki hjá Hans Kristiani. Við svarta

tað gjørdi hann í gjáramorgunin. Tá ið hann kom úr Suðuroy í gjáramorgunin, fóru menn at mála eitt eitttal afturat navninum, so at táið hann fór suðuraftur seinnapartin í gjár, kallaðist hann "Smyril 1" [...] 1" og tað fer hann at eitahereftir. Tá ið nýggi Smyril er komin í sigling, verður Smyril 1, lagdur og ætlanin er síðani at selja hann. Men Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsuni, ásannaði í Sosialinum [...] Sosialinum í gjár, at hann verður torførur at selja. Smyril 1 er gamal og illa slitin. Samstundis er oljan dýrkað nógv seinastu tíðina og tað ger alt samalt, at hann verður ógvuliga trupul at selja, í hvussu

Marius Joensen 5, Hans Áki Dal-Christiansen 2, Ragnar Stakksund 1, Janus Einar Sørensen 1 Brotskøst: H71 1, Kyndil 3 Útvísingar: H71 5, Kyndil 3 Reyð kort: H71 1 (3X2 minuttir) Dómarar: Kristian Johansen & Sámal

steðgin var tað bert ta einu ferðina, at hann varð sendir avstað, og tá var eisini um reppið, at mál spurdist burturúr, men hart kroystur av verjuspælara sendi hann út um handara stólpa. B68 stýrdi meira [...] drønstútaði Kristian Anton Andreasen í kassan. Og vildi væl til, so kundu gestirnir farið avstað við øllum. Tað skuldi í øllum førum ein dupultbjarging frá Waldemar Nowicki til, tá fyrst Kristian Anton og [...] minuttum gav hetta eisini úrslit. Sum ikki einaferð, so var tað Clayton, sum var upprunin til málið. Hann snýtti fyrsta verjuspælaran, áðrenn bólturin varð sendir flatt inn í brotsteigin. Har hevði Magnus

var avgjørt møguligt. Men stígur kom í og seinna helvt kastaði bert 1 stig av sær á Hans Kristian. Hans Kristian tapti leikandi lætt á føroyingunum í seinnu helvt. Ávíkavist 26 og 12 leikir. Tað eigur sjálvsagt [...] slíkt kann henda, eisini fyri tann besta. Spell fyri Hans Kristian, at kappingin endaði soleiðis, men hóast illseinan endaróður, vinnur Hans Kristian sær eitt sindur av føroyskari rating. Altjóða ratingtal [...] blandaði seg beinanvegin í oddastríðið og Eriksson og Hans Kristian kundu ongantíð kenna seg tryggar. Og tá Heini vann á Hans Kristiani í 8. umfari, varð tað hann sum bleiv besta føroyska kortið í seinastu umførunum

trygga og eisini besta svarið) 13.Bxh7 (Ja, hví ikki taka finnuna?) 13...Bd7? (Hans Kristian segði eftir talvið, at hann ikki sá framhaldið hjá Heina) 14.Bg6! fxg6 (Ikki nyttar at verja finnuna: 14...Rf8

Strandferðsluni sigur, at eftir at hann er leveraður, fer tað at taka eina lítla viku gera hann siglingarkláran og so tekur tað fýra dagar at sigla hann heim. Men tá ið hann er heimkomin, fer tað aftur at [...] Strandferðsluna um, nær Smyril skal yvirtakast. Og partarnir eru samdir um, at hann skal verða klárur at yvirtaka hósdagin. Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at enn er ymiskt at gera heilt [...] dagar at gera hann kláran at sigla við ferðafólki, eitt nú skal manningin hava ymsar venjingar umborð í sambandi við trygdina. So tað verður ikki fyrrenn í seinnu helvt í oktober, at hann verður settur

teimum. Tað er spell, sigur Steinbjørn O. Jacobsen. Kristian Eli Zachariassen mælir í sínari grein til, at bygt verður á slættanum omanfyri Niðan Horn, har hann heldur, at 100 grundstykki kunnu gerast, men eingin [...] dagliga, og borgarstjórin heldur, at ein munagóð útstykking skal gerast sum skjótast. Býráðslimurin Kristian Eli Zachariassen skrivar í eini grein í Norðlýsinum nú um dagarnar, at tað er bráneyðugt at gera [...] tørvin. Serstakliga nú hugsa verður um, at tað skjótt verður koyrandi undir Leirvíksfjørð, skrivar Kristian Eli Zachariassen. Tað standa næstan 150 fólk á bíðilista, men býráðslimurin heldur, at aktuelli