Í gjár, mánadagin 17. oktober, fylti Jóannes á Váli 70 ár. Hann rekur egið virki, og hann hevur verið og er framvegis sera virkin í sangi og tónleiki. Jóannes varð føddur í Klaksvík, har hann vaks upp [...] trý børn – Jóannes, Almu og Heina. Kristina er gift Pæturi í Skemmuni úr Porkeri. Tey búðu í fleiri ár í USA, og nú búgva tey á Eiði. Tey eiga dóttrina Eyðrið. Longu áðrenn tey í 1981 fluttu heim úr Danmark

á veg í Gundadal, har HB bíðar. Tað kann fara at vísa seg at vera stórur biti hjá útiliðnum. Fyrr í ár hava liðini spælt tvær ferðir á Vágseiði. Í fyrra førinum vann FC Suðuroy 3-2, og í seinna førinum [...] tapt. Tað hevur borið við sær, at HB nú hevur góðan møguleika at sleppa undan niðurflyting. Fyrr í ár sá tað annars heilt svart út. 07Vestur er á veg til Leirvíkar. Tá ið Víkingur og 07Vestur flaggdagin [...] KÍ við Stórá. TB tapti fyri viku síðani 1-0 á heimavølli ímóti Víkingi. Hetta var fyrsta TB tapið í ár. Tað eru fimtan stig eftir at spæla um, og harvið hevur TB framvegis møguleika at seta met í 1. deild

Í dag verður Jógvan Martin úr Havn 60 ár Jógvan Martin er næst yngstur av børnunum hjá Jovinu og Mortani Mørk. Hini systkini eru Magdalena, Mikkjal (andaðist í 2007) og Mortan. Hóast áhugamálini hava verið [...] ein av stuðulsspælarum á liðnum, sum rakti tindarnar við FM-heitinum í 1978, var Jógvan Martin frá 70’unum og fram til í fjør venjari hjá felagnum. Einamest í ung­dómsdeilini, men eisini hev­ur hann verið [...] knýttur at venjarabólkinum hjá manslandsliðnum, har Jógvan Martin sjálvur spældi 24 landsdystir. Í fleiri ár var var Jógv­an Martin eisini limur í starvsnevndini hjá Hond­bólts­sambandinum. Flestu av hesum var

Jacobsen, ættað úr Hósvík, búsitandi í Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Skemmingsgøtu 14a (Norðasta Horn) frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur 14. febr. fyllir Birgit av Lofti [...] hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin 21. mars hava vit (Brita og Eli Smith) verið gift í 25 ár. Vit vilja bjóða skyldfólki og vinum at gleðast um hetta saman við okkum leygardagin tann 26. mars [...] ringja á tlf. 312045 ella 212045 innan 12. febr. 65 ára føðingardagur 9. febr. verður Olea Justesen 65 ár. Dagurin verður hildin í hølunum hjá frelsunarherinum 12. febr. kl. 18. Tey sum vilja halda dagin saman

fiskaaling og lánihámarkið hevur verið 50% av metingarvirðinum. Lánstíðin 10 ár við møguleika undir serligum umstøðum at leingja til 15 ár. Og landsstýrið skjýtur upp, at møguleikar vera bæði við einum 1. og 2 [...] Hámarkið fyri 2. veðrætti verður 70% av metingarvirðinum, men 80% um lánt verður við síðustillaðum 2. veðrætti saman við láni frá øðrum lánstovni. - Og lánstíðin verður upp til 15 ár við møguleika fyri umlegging [...] umlegging undir serligum umstøðum til 20 ár, segði fíggjarmálaráðharrin, tá uppskotið varð lagt fram. -Vantandi møguleikar fyri at útvega fígging svarandi til 2. veðrætt frá útlendskum lánstovnum og avmarkaðu

fiskaaling og lánihámarkið hevur verið 50% av metingarvirðinum. Lánstíðin 10 ár við møguleika undir serligum umstøðum at leingja til 15 ár. Og landsstýrið skeyt upp, at møguleikar vóru bæði við einum 1. og 2. [...] Hámarkið fyri 2. veðrætti verður 70% av metingarvirðinum, men 80% um lánt verður við síðustillaðum 2. veðrætti saman við láni frá øðrum lánstovni. ? Og lánstíðin verður upp til 15 ár við møguleika fyri umlegging [...] umlegging undir serligum umstøðum til 20 ár, segði fíggjarmálaráðharrin, tá uppskotið varð lagt fram. ? Vantandi møguleikar fyri at útvega fígging svarandi til 2. veðrætt frá útlendskum lánstovnum og avmarkaðu

tá hevði hann bert verið 1 km. langur. Um eitt ár Býráðsformaðurin í Fuglafirði væntar, at hol verður sett á fyrst í komandi ári, men helst ganga eini 10 ár, áðrenn koyrandi verður í tunnli millum hesar [...] og er smalur í støðum. Tunnilsloysn Fuglafjarða kommuna hevur tí sett pening av á fíggjarætlanini í ár til fyrireikingar at byggja ein tunnil millum Fuglafjørð øðrumegin og Hellurnar og Oyndarfjørð hinumegin [...] lagi ætlar at brúka einar 4 milj. kr. til hetta arbeiði um árið, og tí fer tað eisini at taka nøkur ár, áðrenn koyrandi verður. Ætlaði tunnilin millum Fuglafjørð og Hellurnar verður einsporaður við nøkrum

burtur av á gulllaksaveiði. Polarhav og Stjørnan hava roynt eftir gulllaksi í fleiri ár, og tað eru eisini nøkur ár, síðan Eysturbúgvin og Vesturbúgvin byrjaðu at fiska gulllaks og landa fast til virkið [...] árið í nøgd hjá Tavuni; tá tók virkið ímóti 8.250 tonsum. Í ár 2000 var nøgdin 6.300 tons og í 1999 4.600 tons. 1998 var eisini eitt gott ár í nøgd; tá keypti Tavan yvir 6.000 tons av gulllaksi. - Allur [...] men teir eru ikki nógvir. Nú vit arbeiða upsa, arbeiða vit í tveimum vaktum. Á Tavuni arbeiða eini 60-70 fólk. Besta árið í nøgd Í gulllaksasesongini fær Tavan fisk frá fýra trolarum; Stjørnuni, Polarhavi

Vøksturin er lakari enn undanfarin ár, og tað sæst í hesum sambandi millum annað, at talið av starvsfólkum uttan bústaðartilknýti ikki er vaksið eins nógv, sum undanfarin ár, skrivar Hagstovan í dag. Star [...] fjør. Hinvegin vóru 200 fleiri kvinnur, ið arbeiddu hjá arbeiðsgevara undir almennum ræði í februar í ár samanborið við í fjør. Hetta er vøkstur á 2,2 prosent. Samanborið við sama mánað í fjør, komu flest [...] "Heilsu- og almannaverk" er vaksið nógv. Tey eru næstan 6 prosent, ella 125 persónar, fleiri í februar í ár samanborið við í fjør. Umvent hevði "Heil- og smásøla; umvæling av akførum" størstu minking av starvsfólkum

um einar 50 sentimetrar og toskur, sum er eini 3-4 ára gamal, liggur um 70-80 sentimetrar. Petur Steingrund vísir á, at onnur ár, tá alt var sum vanligt á Føroyabanka, fekst oftast bara stórur toskur á [...] at tað er ógvuliga nógv av smáari hýsu á bankanum. - Í fjør var nógv smáhýsa, og eg haldi, nøgdin í ár er enn størri, sigur hann. Men, tað er ikki bara smá hýsa á Føroyabanka. Her eru ymiskir árgangir av [...] landgrunninum er ógvuliga hugaligt, nú fleiri fiskastovnar annars hava verið so illa fyri í fleiri ár, leggur Petur Steingrund aftrat. Tað er ikki minst toskurin, sum spenningur hevur verið um millum fiski-og