deildunum hjá HB er fleiri ferðir betri, enn hon er í B36. HB vann 6-1, eftir at teir høvdu verið á odda 4-0 í steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen setti hol á í 10. minutti, og ein minutt seinni økti Eli T [...] Joensen, sum skoraði, áðrenn Tummas Rubeksen fyri B36 pyntaði um. Á Mølini á Eiði vann heimaliðið 3-0 á NSÍ, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda við einum máli. Hálvur tími var farin, tá ið Búgvi

deildunum hjá HB er fleiri ferðir betri, enn hon er í B36. HB vann 6-1, eftir at teir høvdu verið á odda 4-0 í steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen setti hol á í 10. minutti, og ein minutt seinni økti Eli T [...] Joensen, sum skoraði, áðrenn Tummas Rubeksen fyri B36 pyntaði um. Á Mølini á Eiði vann heimaliðið 3-0 á NSÍ, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda við einum máli. Hálvur tími var farin, tá ið Búgvi

spæla finalu ímóti Italia. Tað var á Wembley í 1966, at Ongland vann HM finaluna ímóti Vesturtýsklandi 4-2. Í 55 ár er tað ikki eydnast Onglandi at spæla seg í finalu í HM ella EM. Nú er Ongland í EM finaluni [...] fjórða september á Tórsvølli. England – Danmark 2-1 (1-1) eftir longda leiktíð 0-1: Mikkel Damsgaard 30. 1-1: Sjálvmál 39. 2-1: Harry Kane 104. England: Jordan Pickford, Everton – Kyle Walker, Manchester

farnir 2,2 prosent niður, og príslækkingin í tí, tey kalla ymiskar vørur og tænastur, hevur verið 3,0 prosent. Samstundis er prísurin á mati lækkaður 0,5 prosent í miðal. Hinvegin er tað vorðið 2,1 prosent [...] skógvar, og annað, er eisini lækkað. Prísurin á mati hevur at kalla staðið í stað, men tað er vorðið 0,4 prosent dýrari at gista á hotelli og at eta á matstovu, ella keypa mat frá matveitarum.

Bilbao, sum annars vann fyrru 1/8 finaluna 2-1 í baskaralandinum. Sostatt vann Barcelona samanlagt 4-3. Stóri maðurin á vøllinum mundi verða Neymar, sum skoraði aftur fyri fyrstu ferð í yvir túsund minuttir [...] stongina og fór um málstrikuna. Atletico Madrid er víðari til fjórðingsfinalurnar, meðan Real Madrid vann 3-0 í fyrra dystinum móti Sevilla. Returdysturin verður í annaðkvøld.

kapping. Føroyar-Jersey 16-0 (10-0) 1-0: Rannvá Andreasen 1. 2-0: Rannvá Andreasen 10. 3-0: Rannvá Andreasen 13. 4-0: Helga Ellingsgaard 17. 5-0: Helga Ellingsgaard (br.) 19. 6-0: Halltóra Joensen 26. 7-0:

í deildini. TB-NSÍ 6-0 (1-0) 1-0 Jóhan Eivind Mouritsen, 5. 2-0 Allan Poulsen, 46. 3-0 Jóhan Eivind Mouritsen, 48. 4-0 Olivur Abrahamsen, 55. 5-0 Bárður Dimon, 57. 6-0 Olivur Abrahamsen, 89. [...] vanligt Jóhan Eivind Mouritsen. 1-0 var eisini hálvleiksstøðan, hóast tað eins væl kundi staðið 3 ella 4-0. Seinni hálvleikur var ikki meira enn byrjaður, so stóð aftur á gomlum naglum í verjupartinum hjá

íðnaðarkøkur. Í Pakkhúsið nr. 4 er eitt høli við beinleiðis inngongd til seglloftið. Her kunnu 100 fólk sita væl. Egnar seg væl til skeið og fundir. Á loftinum í Pakkhúsi nr. 4 er høli við skráveggjum, har [...] bróðurin Thomas Thomsen, sum eru stigtakarar til mentanarverkætlanina “Seglhúsloftið”, meðan Pakkhús 4 hýsir ungdóminum í bygdini. Um vikuskiftið vórðu hølini formliga tikin í nýtslu, og tað var í hesum [...] friðaðir. Tvøroyrar Kommuna stuðlar á tann hátt, at hon leigar seg inn til ungdómshúsið í Pakkhúsi nr. 4, meðan Suðuroyar Sparikassa hevur fíggjað verkætlanina. Hava nógv at bjóða Anna Kirstin greiðir frá

Kári Brattaberg (68 stig) 3 Sverri Edvinson (56) 4 Esmar Joensen (49) 5 Eyðun Poulsen (45) 6 Kristian Guttesen( 36) 7 Evald Rasmussen (36) 8 Jóhann Brend (30) 9 Geyr Gilsteinsson (68) Kvinnur : 1 Ann Zachariassen

til TB, ið ikki var eitt mál ov lítil. TB-07 Vestur 4-0 (1-0) 1-0: Olivur Abrahamsen, 25 2-0: Óli Johannesen, 58 3-0: Jóhan Eivind Mouritsen, 70 (br.) 4-0: Jóhan Eivind Mouritsen, 90