Sunnunáttina 30. august var rættuligur ófriður á Vaglinum í Havn. Orsøkin var, at ungdómurin í høvuðsstaðnum var misnøgdur við dansiviðurskiftini, m. a. tí at dansurin skuldi enda kl. 01 sunnunátt. Løgreglan [...] hendingarnar: »Tað gingu næstan tveir tímar, frá tí fyrsta fráboðanin um ófriðin kom á politistøðina kl 01.25 til tann fyrsti varð handtikin kl 03:18. Hetta kom fram undir grundlógarforhoyrinum sunnudagin. 22

fram. Skráin fyri ókeypis konsertirnar í TUTL fríggjadagar klokkan 16 er soleiðis. Fríggjadagin 28. august spæla Uni Reinert Debes og Edvard Nyholm Debes. fríggjadag 4. september spælir Kim Hansen, fríggjadag [...] Katrina Petersen (útgávukonsert verður í sjónleikarahúsinum 26. september klokkan 20, og fríggjadag 25. september verður tað Búi Dam, ið fer at spæla.

Enekk varð stovnaður í 1991 og hevði lagið "Eru vit til?" við á útgávuni "Amnesty Tónar" sama árið. 1993-2004 gav Enekk fýra fløgur út. Hóast aðrar útgávur ikki eru komnar frá bólkinum, hevur hann verið [...] einari framsýning við føroyskum fólkatónleikaútgávum. Framsýningin er at síggja í Tutl-handlinum, 18.-25. september, mánadag til fríggjadag klokkan 10-17.30 og leygardag frá klokkan 12-16.

aftrat ólavsøkuaftan og ólavsøkudegi gjørdist ein mentanar- og listahátíð, ið byrjaði 25. juli og endaði 1. august. Við fleiri mentanar- og listadøgum kring ólavsøkuna hevði verið lættari hjá øllum at

Men tá ið august fer at halla, verður farið undir tey mongu tilboðini og tiltøkini, sum halda áfram til seinas tí mai. Týsdagsdøgurðarnir, sum eru felagsborð, byrja aftur týsdagin 25. august kl. 17.30 [...] juli. Opið er gerandis frá kl. 14. Tó verður í august bert opið frá kl. 14-18. Leygardag er kaffistovan stongd og verður nýtt til onnur tiltøk. August er vanliga friðarligur mánaður. Fólk støkka inn á

Í samband við ólavsøkuna verður ein listaframsýning í Listaglugganum í N. Finsensgøtu 25 í Havn. Listafólkini, ið sýna fram, umboða ein breiðan og týðandi part av føroyskari, dygdargóðari myndlist. Tey [...] er opið frá kl. 15.00 ? 20.00. Annars verður gjørligt at síggja framsýningina til umleið miðjan august.

lívsgrundarlag. Ósemjan seinastu árini um makrelbýtið og sildafiskiskapin leikaði á sum harðast í august í fjør, tá ið ES setti handilstiltøk í verk ímóti Føroyum. Talan var um sera harðrenda ES framferð [...] 16 nýggjar íbúðir. Nýggja heimið í Eysturoynni fyri heimabúgvandi fjølbrekað, Reiðrið, letur upp í august. Í Runavík og Klaksvík verða 24 vardar íbúðir bygdar til fólk við menningartarni. Harumframt byggja [...] Eftir summarfrítíðina verður starvsfólk sett at seta skipanina í verk. Endamálið er at veita fólki, 25 ár og eldri, møguleika at førleikameta seg í sambandi við útbúgving ella arbeiði. Førleikametingin

Sunnudagur 2. august 14.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14.00-17.00 Ólavsøkuframsýningin í Listaskálanum, Gundadalsvegur 9 Ólavsøkuframsýningin er opin til 9. august Framsýning [...] myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri Leygardagin 25. juli 14.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14.00-22.00 Sigling við [...] steyp – Glitnirsteypið – ið er 1 metur høgt 17.00-19.00 Listagluggin Listaframsýning, Niels Finsensgøta 25 Zacharias Heinesen, Eyðun av Reyni, Torbjørn Olsen, Kári Svensson, Edward Fuglø, Olivur við Neyst,

Fangi 4.43.20 1989: Páll Fangi 4.50.00 1990: Leirvíkingur 5.19.60 1991: Jarnbardur 4.45.25 1992: Strálan 4.36.16 1993: Leirvíkingur 4.46.04 1994: Gongurólvur 4.45.44 1995: Jarnbardur 4.21.12 1996: Hvessingur [...] Hósvíkingur 4.32.30 1988: Hvessingur 4.23.80 1989: Hvessingur 4.25.30 1990: Sølmundur 4.41.00 1991: Gongurólvur 4.26.20 1992: Kollfirðingur 4.18.16 1993: Gongurólvur 4.23.24 1994: Kollfirðingur 4.21.36 1995: [...] Tarvurin 4.35.40 1989: Blikur 4.37.90 1990: Tjaldrið 4.58.60 1991: Tjaldrið 4.29.92 1992: Beinta 4.29.16 1993: Drekin 4.37.04 1994: Súlan 4.14.68 1996: Drekin 4.37.16 1997: Drekin 4.38.05 1998: Junkarin 4.53

løgd til rættis niður í minstu smálutir, greiðir Ólavur frá og heldur fram: - Eg skuldi syngja lagið “25 minutter endnu” hjá Poul Dissing,meðan eg stóð á tveimum ølkassum úr træð og við eini lykkju um hálsin [...] mikið væl nú, at hann hevur játtað at upptraðka á sjálvum Summarfestivalinum í Klaksvík, sum verður í august. - Eg trongdi til at hugsa um okkurt annað enn sjúku og alt tað keðiliga. So hví ikki brúka tíð upp