var gjørligt; hon var tá ikki komin út í einari bók. Men er hetta beint, so kann tað bara harma meg, at teir ikki buðu sær til at geva hesa týðing út (ella at umbønin var sýtt eimum, um hon var tað). Tí [...] eisini, at Victor Danielsen í fororðinum til sína týðing av Nýggja Testamenti gjørdi vart við, at hann hevði nýtt týðingina hjá Jákupi Dahl til at finna orð og orðafelli við. Og tí var tað ikki rætt, at Bíblian [...] setti Kristian Osvald Viderø saman við øðrum Jákupi Dahl tann minnisvarða, sum hann so ruddiliga hevði uppiborið fyri sítt slóðbrótandi týðingararbeiði. Hesin minnisvarði varð reistur við fyrstu útgávuni

fjør eru ikki við longur. Heldur skuldi annar bátur sloppið av stað, og tað skuldi verið tann, sum hevði bestu somu manning sum í fjør, (í hesum føri Smyril í Vági). Sjálvt um vit í RSF hava tann sið, at [...] kappingini. Tá ið Róðrarsambandið eftir avtalu við oljufelagið fór at skipa fyri kappingini, varð hon broytt, soleiðis at allar manningar uttan fimmmannafør við dreingjum skuldu kappast um kjansin. Fyrstu [...] Fanga, Riddaranum og Gongurólvi. Meir er ikki at siga um tað. Eg eri onga løtu í iva um, at Smyril hevði verið góð umboðan at sent til Sillyoyggjar; men tað er nú eina ferð so, at Jarnbardur vann, og tískil

alment oljufelag sum t.d. tók 20% av inntøkum og útreiðslum á seg. Hartil kann upplýsast, at enn meiri hevði fingist burturúr um Føroyar bara settu skattin til 100%. So høvdu vit fingið allar oljuinntøkurnar [...] høvdu oljufeløgini onki fingið burturúr, og so høvdu tey ikki ein gang skeitt eftir Føroyum. Og so hevði onki oljufelag leitað undir Føroyum, og so høvdu vit onga olju funnið, og so høvdu vit ongar oljuinntøkur [...] hyggja at um vit ikki kunnu uppnáa hesi mál betri á annan hátt. Í øllum førum eigur ein avgerð sum hon, at stovna eitt alment oljufelag ella ikki, ikki at vera grundað á slík argument sum vóru framførd

er ikki heppið. Men um ongin onnur loysn verður funnin, gerst einki annað enn at útbyggja hana, har hon er - sjálvt um hetta helst enn meira fer at býta sjúkrahúsøkið í tvey. Tygum skjóta upp at leggja veg [...] landssjúkrahúsøkið, og um nøkur ár - tá sjúkrahúsið fer at byggja tann vegin - er støðan aftur sum hon er í dag, at ein høvuðsvegur býtir sjúkrahúsøkið í tvey. Haraftrat er at siga, at hetta uppskotið eisini [...] og fremst samráðst við hann, tí festið skuldi lata øki til vegagerðina. Hann skilti støðuna, sum hevði tikið seg upp, og í brævi til Tórshavnar býráð, dagfest 25. mars 1987, góðtekur hann, eftir at hava

er ikki heppið. Men um ongin onnur loysn verður funnin, gerst einki annað enn at útbyggja hana, har hon er - sjálvt um hetta helst enn meira fer at býta sjúkrahúsøkið í tvey. Haraftrat er at siga, at hetta [...] og fremst samráðst við hann, tí festið skuldi lata øki til vegagerðina. Hann skilti støðuna, sum hevði tikið seg upp, og í brævi til Tórshavnar býráð, dagfest 25. mars 1987, góðtekur hann, eftir at hava

Gerhard Lognberg Nicolina er úr góðum bergi sprot­in. Eisini veit hon so væl úr teimum Heilagu skrift­um. Eingin skal verða í iva um, at eg persónliga haldi, at Nicolina hevur ótrúligar holdningar til [...] men Gud havi lov, at vit hava rætt at siga tað vit vilja í okkara landi. Einaferð í einum skrivi hevði tú at fólki, sum buk­aðu onnur í høvdið við skrift­støð­um úr Bíbliuni. Nú haldi eg, at flest fólk [...] hildið loyn­i­ligt. Men Nicolina, tað eru and­aktir umleið einaferð um mánaðin niðri á Gamla Ap­oteki, hevði tað kanska ver­ið betur at slíkt ikki var loyvt, eg spyrji bara. Um onkur hevur bøn­ar­møti í løgtinginum

Eivind Weyhe Í bløðunum um degini hevði Ólavur Hátún eina grein, sum hann nevndi ”Málsligt ítriv”. Eg skal ikki viðgera teir málsligu spurningarnar, hann tekur upp, m.a. um staving og úttalu av Ukraina/Ukreina [...] eisini var tilætlað. Tí rætt er tað, sum hann sigur, at Málnevndin húsast á Fróðskaparsetrinum. Men hon er ein sjálvstøðugur stovnur, sum Fróðskaparsetrið og Føroyamálsdeildin onga formliga ábyrgd hava av [...] leigar eina skrivstovu á Føroyamálsdeildini, og tað hevur ætlandi verið gjørt av hentleikaávum, fyri at hon skuldi vera í námind av málsligum savnstilfari, og kanska eisini einari ávísari málsligari kompetansu

Um eg skal gera stutta niðurstøðu av greinini, kann hon eftir míni fatan sigast nakað soleiðis.: Innlæringin hjá handverkslærlingum er umvent propertional við skúlatíðina. T. v. s. um lærlingar gingu helvtina [...] helvtina minni tíð í skúla, vóru teir dupult so dugnaligir. harafturat hevði tað føroyska samfelagið spart eina munandi upphædd, og høvdu øll tá vunnið ? møguliga eisini lærlingarnir??? Um Kári Johannesen

ógrundað-um postulatum, fyritøkunum til stóran skaða. Búskaparráðið skal fáa viðhald í, at rættast hevði verið at einskilt almennu fyritøkurnar, so sleppast kann undan, at almennir myndugleikar taka sær [...] veruleika, ið lættliga kann fáast til vega við tøttum samskifti við vinnuna. Tað er ikki sørt, at torført er at taka frágreiðingina fyri 2004 í álvara, og beint sum ein ivaðist mest í hesum, kom formaðurin

í almennu fyrisitingini. Hann grundgevur í egnum royndum sum landsstýrismaður fyri, hvussu neyðug hon var at seta í verk, og hvussu væl hetta eydnaðist. Hann kallar tað, sum Finn Normann Christensen fekk [...] Finn Normann Christensen. Í tí eina brotinum skrivar Kjartan Hoydal soleiðis . ?Hesin embætismaður hevði bara eina polittiska uppgávu. Tað var fyri táverandi løgmann Edmund Joensen at bróta niður tað umsiting [...] politisku flokkunum. Hetta var neyðugt út frá teimum samtyktum, sum Løgtingið tvey fylgjandi valskeiðir hevði framt. Kjartan Hoydal átti at verið tann fyrsti at vita, at vit tá høvdu eitt kollegialt stýri, og