Ætlanin er at gera nýtt campingplássi í Havn, sum skal verða við Hoydalsá, ímillum Villingadalsvegin og Sundsvegin, nakað oman fyri økið Undir Brúnni. Tað sigur Rás2 í dag. Talan er um eina privata verkætlan [...] samtykti býráðið einmælt at fara undir ta tilgongdina. Myndin av stykkinum er av heimasíðuni hjá Tórshavnar Býráði.

Joensen, og limir og børn í sjónleikarskúlanum hjá Havnar Sjónleikarfelag trína á pall. Dansifelagið í Havn stendur fyri føroyska dansinum, og Oddvør Skarðhamar borðreiðir við føroyskum ábiti Eins og undanfarnu [...] seinnu árini verið í Sjónleikarhúsinum. Havnar Sjónleikarafelag fór undir hetta eftir avtalu við Tórshavnar Býráð, sum helt at tað var harmiligt um tiltakið datt niðurfyri. Alt fleiri ferðafólk hava gjøgnum

grindin í Havn er. Higartil eru 220 hvalir tiknir upp, men helst eru nakrir eftir. Sýslumaðurin hevur gjørt av at býta í bæði dráps- og heimapartar Tey, sum hava skrivað seg á listan í Tórshavnar kommunu

í kommununi, heldur Foreldrafelagið. 1. mai í fjør vóru 365 børn á bíðilista til ansingarpláss í Havn og 1. mars í ár vóru útvið 400 børn á bíðilistanum. Foreldrafelagið hevur hetta seinasta árið havt [...] arbeiðsbólk til at kanna alternativar barnaansingarmøguleik ar og fyri góðari viku síðan sendi felagið Tórshavnar Býráð eitt bræv við nøkrum uppskotum um hvussu fleiri barnaansingarpláss kunnu útvegast. Á aðalfundinum

Í dag, Kristi himmalsferðardag, verður hátíðarhald í Havn í samband við, at fýra viðarlundir hava ársdag. 120 ár eru liðin, síðani fyrstu trøini vórðu sett niður í Viðarlundini í Gundadali, Plantaguni [...] og í viðarlundini úti í Grið. Í sambandi við ársdagarnar hjá teimum fýra viðarlundunum skipar Tórshavnar kommuna fyri hátíðarhaldið 9. mai - Kristi himmalsferðardag. Hátíðarhaldið verður í viðarlundini

Tórshavnar kommuna hevur tvær umsóknir liggjandi um øki til eina koyritekniska breyt. Umframt umsóknina frá Hans J. Hermansen og Heina á Borg, er eisini ein umsókn frá Koyrilærarafelagnum. Ein slík breyt [...] um at leggja av øki til hetta í Húsahaga ella á Glyvursnesi, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Hann vísir á, at umsóknirnar eru farnar til ummælis hjá bóndanum og hjá Búnaðarstovuni. Heðin Mortensen

Av løgreglustøðini í Havn verður sagt, at tað oftast er kommunan, ið vísir á hendan trupulleikan, og at løgreglan síðan burtur úr stellnummarið finnur rætta eigaran. Tað hevur higartil gingið væl við at [...] sigast frá einar 3-4 ferðir, áðrenn nakað hendir. Hetta verður tó skjótt broytt, í næstum ferð Tórshavnar kommuna at seta eitt stykki av Inni á Hjalla til at seta bilar á. Løgreglan fer síðan at flyta

Eina slíka fráboðan fekk løgreglan í gjár. Talan var um eina ær á einum jarðarstykki við Sandá í Havn, sum ikki slapp av fetanum. Er lendið vátt og runut, kann vera skjótt, at seyður gongur seg fastan [...] frá, um tey halda, at neyðugt er við hjálp. Vaktleiðarin sigur í morgun, at aktingarmaðurin hjá Tórshavnar kommunu varð biðin at taka sær av ærini við Sandá.

døgum er til viðgerðar í Tórshavnar Býráði fyri at bøta um parkeringsviðurskiftini í miðbýnum. Fólk hava leingi illneitast inn á tey vánaligu parkeringsviðurskiftini í miðbýnum í Havn. Og hesi seinastu tíðina [...] Býráðið, sum so tekur eina endaliga avgerð. 20 bilar Samstundis sum Tórshavnar leitar eftir nýggjum parkeringsplássum í miðbýnum í Havn, er tað eisini greitt, at nú verður eiini tíðaravmarkað parkering á [...] deydligur, fyri ikki at siga steindeyður, halda nógvir politikarar. 100 nýggj P-pláss Og nú ætlar Tórshavnar Býráð sær av álvara at seta skjøtul á arbeiðið at bøta um parkeringsviðurskiftini og sostatt eisini

Á býráðsfundi í Havn hóskvøldið samtykti Tórshavnar Býráð at gera broytingar í byggisamtyktini fyri Kollafjørð fyri vinnuøkið á Signabø. Talan er um stóra økið, sum varð fylt upp við tilfarinum frá un [...] undirsjóvartunlinum um Vestmannasund. Í verandi byggisamtykt er økið lagt sum vinnuøki, meðan Tórshavnar Býráð nú hevur samtykt at økið skal verða havnarøki. - Hetta økið hevur ligið í órøkt seinastu árini