umleið hálvumøðrum ári. ? Longu nú eru vit frammanfyri tað mál, sum vit settu okkum í hesum bygdarráðnum, og klára vit at niðurgjalda skuldina enn meir, ja, so gera vit tað. Kommmunur bara brúka av inntøkuni [...] tíðarætlanina. ? Tá ið vit tóku við í kommununi fyri hálvumøðrum ári síðani, var skuldin 10,3 mill. krónur. 30. juni í ár skulu vit gjalda eitt eykaavdrag uppá 1 milliónir, og er skuldin tá komin niður á 8 mill [...] verður farið í gongd við hetta arbeiðið seinni í hesum árinum. ? Vit hava sagt, at áðrenn skuldin er komin niður á 5 milliónir vilja vit ikki nýta nakað av peningi til annað. Tá kann kanska nakað nýtast

Hetta hava vit, nú færri næmingar vera næsta ár. Vit hava tí ikki brúk fyri at byggja uppí ella broyta í fyrsta umfari, hóast hølisviðurskiftini hjá okkum hava verið nakað tronglig. Eg vænti, vit koma at [...] skúlanum. ? Skúlin er stórur kortini. Samanbera vit okkum við aðrar skúlar, so eru skúlin størri enn eitt nú Tofta skúli, Sørvágs skúli og Vestmanna skúli, tá ið vit bara hugsa um 8. - 10. flokk. Valmøguleikarnir [...] fer tað at merkjast aftur á næmingatalinum. Í hesum árinum eru um 125 næmingar, og næsta ár fara tað at liggja um hundrað, vísa tølini, vit hava nú. Hans Erland vísir tó á, at tað ikki bara er talan um 25

Nesvík. Men nú ætlanirnar við kalvaalingini eru komnar framaftur, veksur virksemið aftur í Nesvík. Byggja kalvaalistøð ? Ætlanirnar longur fram eru at hava kalva gangandi í ringum. Í Noregi eru fleiri, sum [...] royna nakað nýtt. Sum nú er, stendur alivinnan fyri eini 20 - 25 % av øllum útflutningsvirðinum. Aling av kalva kundi hæðkað um henda partin av alivinnuni. Hann heldur, at um vit skulu vera kappingarførir [...] fer at fella nógv í framtíðini. Prísurin er sjálvandi ein fyritreyt fyri, at tað skal loysa seg, sum vit fara í gongd við. Prísurin á laksi var eisini høgur, tá ið laksaalingin byrjaði, men hann fall rættiliga

partera og selja kjøtið sleppa teir nú undan. Ístaðin eru tað tríggir útlærdir slaktarar, sum við góðari útgerð og hølum gjørt til endamálið taka sær av øllum hesum. ? Vit hava avtalu við Strandferðsluna, [...] okkum. Høvdu vit havt meir at bjóðað, høvdu vit eisini kunna selt tað. Djóralæknakannað Tá ið slaktineytini koma inn á MBM-Kjøt verða tey kannað av djóralæknanum bæði áðrenn og eftir, at tey eru slaktað. Hetta [...] hann. Í Føroyum eru nógv, sum hava seyð, men sum kortini ikki eru bóndur og selja krov víðari til onnur. Øll tey, sum bara hava seyð til privata nýtslu, koma ikki undir hesa lógina. Tað eru bara tey, sum

síðani sett upp. ? Tilsaman hava vit eini 20 ymisk snið av Norðseturhúsum, sum vit bjóða fólki at velja ímillum. Vit eru einir 8 - 10 mans í arbeiði, og harafturat hava vit undirarbeiðstakarar, sum gera alt [...] týðiligan mun á. ? Vit hava meir at gera nú. Vit hava hesa síðstu tíðina sett nøkur hús upp ymsastaðni í landinum. Í Klaksvík, í Havn og í Eysturoynni, sigur Helgi Olsen. ? Flestu húsini, sum vit gera í dag, [...] framtíðin ber við sær, heldur Helgi. Hann vísir á, hvussu støðan er í dag. ? Vit hava sum er nóg mikið at gera við tí manningini, vit hava, sigur stjórin á P/f Nordhaus.

Streymahúsið. Umframt sjálvi at spæla, eru báðir føroyameistarnir venjarar. Tey venja bæði børnum og ungdómi. Eisini gingið væl í talvi Tað eru eini fýra leikarar, sum eru virknir í talvi. Hesir mannað liðið [...] eina tíð ligið meir ella minni í stilli. Men nú tikist rákið at vera vent, og tað rekur rættiliga hart fyri tíðina, eins og tað ofta ger í Sundalagnum. ? Vit vildu gera nakað fyri at fáa lív í felagið aftur [...] sigur Jákup Hansen, sum í vetur varð valdur til formann í Streymi. ? Felagið verður 20 ár nú í ár, og hetta hildu vit vera eitt gott høvi at fáa høli til felagið. Sum hugsað so gjørt. Fyri umleið einum mánaði

út í Stakkin verða afturat í ár. Tær eru lagdar at vera 12. og 26. juli. ? Tá ið vit fara avstað, mugu vit vera einir 15 - 20 ferðaleiðarar við á ferðini. Hetta eru staðkend fólk úr Tjørnuvík og onkur úr [...] allatíðina verið at fáa kassan góðkendan. Tí hava vit eisini tosað við Arbeiðseftirlitið, og teir hava góðkent kassan og strongin. ? Vit vilja hava hetta í lagi, um vit framhaldandi fara við ferðafólki út í Stakkin [...] Tað var ein lítil bólkur av dønum, sum fyrst royndu nýggja kassan. ? Kassin er nakað størri. Benkur eru á hvørjari síðu á kassanum, og ein stong er sett mitt í, so fólk kunnu sita og halda sær í, meðan tey

Fívili. ? Tað eru nógv fólk, sum hava skrivað søgurnar. Heilt frá Eiði til Hósvík. Evnini eru ymisk, og nú skulu vit fáa alt at hanga saman, so tað verður ein heild. Venjingarnar eru nú rættuliga byrjaðar. [...] ? Vit eru ikki heilt liðug við fyrireikingarnar enn, men eg kann siga so mikið, at tað verður skemt bæði her lokalt, men eisini nakað alment, sigur Poulina Jensen, formaður í Sjónleikarafelagnum Fívili

vart við seg og vísa sína ónøgd við umhvørvispolitikkin hjá Tvøroyrar Býráð. Gekk trupult Tað eru nú nøkur ár síðani at Ruskskipanin hjá IRF varð sett í verk og at flest allar kommunur - um ikki allar [...] ­ Vit høvdu einki val. Heilsufrøðiliga Starvsstovan vildi ikki lata okkum sleppa at varðveita ruskplássið inni í Trongisvági. Dánjal av Rana, formaður í teknisku nevnd hjá Tvøroyrar Býráð, sigur, at tað [...] rann í ánna inni í dalinum - hóast tað er lítið, sum rennur frá tí. Sum sagt í Sosialinum í gjár, eru nógv tvørafólk sera misnøgd við at Býráðið hevur gjørt av flyta ruskbingjurnar heilt innan úr dalinum

­ Tí vilja vit í veruleikanum heldur hava, at bingjuplássini eru mitt í bygdum øki. Hann sigur, at trupulleikar hava ikki verið av bingjuplássunum, sum eru í bygdum øki. ­Bingjuplásini eru ikki uppá nakran [...] ­ Har er ov ábart. Eitt nú hevur tað mangan víst seg, at rusk fýkur við vindinum útum alt økið. ­ Harafturat eru tað okkara royndir aðrastaðni í Føroyum, at bingjupláss, sum eru avsíðis, verða ikki nóg [...] mitt í eini bygd, verða væl røkt og eru á ongan hátt til ampa fyri tey, sum búgva rundanum. Jacob Pauli nevnir harafturat, at tað er heilt náttúrligt, at bingjuplássini eru mitt í har, sum fólkið býr, tí tað