Gudstænastur 3. sunnudag eftir Trinitatis Fríðrikskirkjan: kl. 11, Jónsvein Bech Havnar kirkja: kl. 11 BjarniBæk Eiði: kl. 11, messa, Emil Olsen Skálafirði: kl. 11, Oyndarfjørður: kl. 12, altargangur, [...] ahúsið: Røktardeildin kl. 11, Dagdeildin Varðin kl. 14, Sverri Steinhólm Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Pól Johannesen Húsar: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð [...] 13.30. Viðrar ikki, verður sunnudagsskúlin sum vanligt. Møti kl. 19.00. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30: Møti. KFUM & K, Klaksvík Café í KFUM & KFUK fríggjakvøldið 18. juni kl. 22. Á skránni: livandi

(eins og útvarpið um vikuskiftið) sum ketta upp úr høvdatrog og staðfestir, at Javnaðarflokkurin fekk 10 mió kr fyri feløgini, sum eru knýtt at Sosialinum. Hetta var frammi longu tíðliga í summar, tá málið [...] P/F Miðlafelagið og Føroya Tele keyptu Sp/f Sosialin og Sp/f Húsið frá Føroya Javnaðarflokki fyri 10 mió kr. Miðlafelagið, sum 14 starvsfólk og leiðsla á Sosialinum eiga, eigur 66%, meðan Føroya Tele [...] Sosialurin 2005 U?rslit: 542.000 Eginpeningur: 1.914.000 Sp/f Hu?sið U?rslit: 630.000 Eginpeningur: 3.873.000 Samanlagt U?rslit: 1.172.000 Eginpeningur 5.787.000 Ognarviðurskifti: P/F Miðlafelagið (Leiðsla

Í morgun, mánamorgun, kl. 10, var boðið til tíðindafund í Norðurlandahúsinum. Orsøkin var, at 14 ára gamli vestmenningurin, Andrias Eriksen, leygardagin fer av landinum við kós í móti Perth í Avstralia [...] Avstralia. Í Perth liggur danska verjuskipið Vædderen, sum nú virkar sum rannsóknarskip á ferðini Galathea 3. Umborð eru granskarar, fjølmiðlafólk og skúlanæmingar, og tann 20. november verður skúlanæmingurin [...] Andrias Eriksen fer sum sagt avstað leygardagin. 20. november mynstrar hann umborð á Vædderen í Perth, og 10. desember mynstrar hann av aftur. Hetta merkir, at hann er burtur frá skúlanum og floksfeløgunum í

Horsens. Uppflytararnir vóru í Silkeborg, og har eydnaðist teimum at fáa øll stigini. Horsens vann 1-0, og harvið tvífaldaðu teir talið á málum, sum teir hava skorað í átta teimum fyrstu umførunum. Johan [...] skoraði seinna málið í 25. minutti. Felagið hjá Rógva Jacobsen er næstaftast. Leygardagin taptu teir 3-0 í Brøndby. Harvið reisti Brøndby seg, eftir at teir næstsíðst vórðu hølvaðir av á útivølli móti AGF [...] Viborg, sum í longum løtum var niðurspælt, og í Esbjerg stendur heilt illa til. Hesa ferð taptu teir 1-0 á heimavølli móti AGF. Harvið er støðan tann, at Esbjerg, sum undan kappingarbyrjan droymdi um at blanda

smekkaði bóltin í málið til 1-0. Minuttin seinni skoraði Fróði Benjaminsen sjálvur. Hann varð sendur avstað í einum kontraálopi, og so skoraði hann ímóti sínum bygdamonnum. 10 minuttir seinni var Sylla aftur [...] áðrenn nakar varnaðist tað, hevði Sylla sent ein bólt út um málmannin og inn við handaru stong. So var 3-0 til B36, og allur ivi um sigurin í dystin var beindur av vegnum. B68 fekk troystarmál Toftamenn vóru

góða íbúð. Ung sum mugu búgva heima, tí ógjørligt er at finna eina íbúð til ein rímiligan kostnað. 10-12 ung lesandi, sum búgva í kømrum í onkrum kjallara; tey hoyra hvat grannin hugsar, mugu deila wc/bað [...] (kanska eisini eigarafamiljuni), við lítlum ella ongum køks- og vaskimøguleikum og sum mugu gjalda 2 - 3.000 kr. pr. mánað fyri hetta. Ófantaliga ljót raðhús og íbúðarblokkar til okursprísir. Hús sum standa [...] Útleigan av íbúðum verður als ikki skattað á sama hátt sum onnur vinna, fyrrenn bygningurin hevur minst 10 leiguíbúðir. Sjálvsognarstovnurin á Berjabrekku hevur eina heilt klára verkætlan við eini 70-80 leiguíbúðum

almanna- og heilsumál við 53,4 milliónum, útbúgving og gransking við 12.25 milliónum og Løgtingið við 10 miliónum krónum til íløgur komandi ár. Løgmansfyrisitingin og fiskivinna fáa hvør sínar tvær miliónir [...] framløguni. Tann posturin fer eisini at vaksa við 21 milliónum krónum. Tær verða býttar soleiðis, at tær 10 milliónirnar fara til lønir, meðan hinar 11 milliónirnar so eru til rakstur annars. Tær 159 milliónirnar [...] munandi seinnu árini, vísti Karsten Hansen á. Tað verður við árslok 2002 mett at fara at verða umleið 2,3 milliardir krónur, meðan tað, tá tað ringast stóð til í 1992 var væl niðan fyri ta einu miliardina.

yvirlitið vísir, at í Noregi kostaði ein litur av blýfríum ikki minni enn 10,42 krónur tann 15. september. Í Íslandi kostaði hann 10,24 krónur, í Bretlandi 9,74 kr., í Hálandi 9,51 kr., í Svøríki 9,14 í Føroyum [...] krónur, ´í Svøríki 5.627 krónur, í Noregi 4.525 krónur, í Føroyum 4.475 krónur og í Íslandi kosta teir 3.730 krónur. Í hinum yvirlitinum sæst, hvat prísurin á blýfríum bensini og dieselolju til bilar kostaðu

undir virksemið. Og lógin er galdandi fyri eftirskúlar, sum undirvísa aldursbólkum samsvarandi 8.- 10. flokki í fólkaskúlanum. Høvuðsreglan er, at næmingarnir búgva á skúlanum. Í viðmerkingunum sigur Signar [...] ni, er undirvísingarskyldan longd til 9 ár, og tí eru ásetingarnar í lógini, um at næmingar í 8. ? 10. fl. kunnu lúka undirvísingarskylduna á annan hátt, neyðugar. Tað ber illa til at noyða næmingar, sum [...] eru ongar byggiútreiðslur. Landsstýrisins partur hevði verið 70 % av rakstrarútreiðslunum, ella uml. 3,5 mió. kr.

stjørnurnar megnað at hildið dampinum uppi allan dystin, hevði talan verið um nógv størri málmun. Seinastu 10 minuttirnar fekk neistaliðið 6 mál á rað, men tá var alt langtsíðani avgjørt, og stjørunuliðið sá bara [...] leygardagin. Hon hevur tó helst verið nakað ferðamóð, tí hon byrjaði dystin á beinkinum, og við tað at 10 mál longu vóru á muni, tá hon kom inn, hevði hon ongan møguleika at gera nakað við sjálvt úrslitið [...] Gunnleyg Berg 2, Mildrid Jacobsen 1, Birita Wardum 1 Brotskøst: Stjørnan 5, Neistin 6 Útvísingar: Stjørnan 3, Neistin 4 Dómarar: Hanus Kúrbeg og Hans Thomassen