byggi- og lánstreytirnar førdu eisini til einsháttað byggisnið og húsastøddir. Tí hevur føroyski húsamarknaðin ov mong hús í 2-3 hæddum og ov fá smærri, bílig hús hús til ung fólk, pensjonistar og ikki minst [...] íbúðarblokkar, raðhús og nógv smærri hús á stykkjum við ymsum treytum og fríøkjum ímillum. Verði eg valdur í Tórshavnar býráð, fari eg at arbeiða fyri húsum til øll ynski og tørv og ikki bert stremba eftir [...] ungum hava lands- og býráðspolitikarar tosað um at byggja bíligar eigara- og leiguíbúðir. Húsalánsgrunnurin fekk uppgávuna til við ískoytisfígging at stuðla føroyskum einstaklingum og familjum at seta fót

Ung og sjónleikur Torkil V. Rasmussen Í góða kvøldarveðrinum leygarkvøldið millum klokkan 19.30 og 20.30 var sera spennandi og stuttligt tiltak hildið í Eysturskúlagarðinum. Serligu kynstrini, sum vórðu [...] leikarunum, eldblásing, gand, klóvnar, skemt og nógv meira. Endamálið við væleydnaða tiltakinum var at stimbra og menna áhugan fyri leiklist. Limir úr feløgum og bólkum runt landið, sum hoyra undir parap [...] í 1991, og varð endurstovnað seint á heysti 2002. Síðan tá hevur høvuðsuppgávan verið at gera felagið meiri sjónligt, og hevur seinasta vikan verið eitt gott dømi uppá menningina í felagnum og fyri vaksandi

’Ung í arbeiði’ hevur nú virka í nøkur ár, og víst seg at verið eitt avbera gott tilboð til ung millum 14 og 16 ár, har tey kunnu tjena sær nøkur oyru í summarfrítíðini. Sum kunnugt eru tað sera nógv, [...] arbeiðssemi og hugin til at vinna sær egnan pening, og tað er ein íløgu, ið ikki skal undirmetast. Og hetta eru einans nakrir av fyrimunum. Fyri tann einstaka kann tað verða bæði gevandi og mennandi í mun [...] ungdómi, sum vísir vilja og eisini hegni til arbeiði ikki fær møguleikan, tá viljin og eisini tíðin nú einaferð er til staðar. Eisini tað, at vinmaðurin ella vinkonan sleppa til arbeiðis og ikki ein sjálvur,

’Ung í arbeiði’ hevur nú virka í nøkur ár, og víst seg at verið eitt avbera gott tilboð til ung millum 14 og 16 ár, har tey kunnu tjena sær nøkur oyru í summarfrítíðini. Sum kunnugt eru tað sera nógv, [...] arbeiðssemi og hugin til at vinna sær egnan pening, og tað er ein íløgu, ið ikki skal undirmetast. Og hetta eru einans nakrir av fyrimunum. Fyri tann einstaka kann tað verða bæði gevandi og mennandi í mun [...] ungdómi, sum vísir vilja og eisini hegni til arbeiði ikki fær møguleikan, tá viljin og eisini tíðin nú einaferð er til staðar. Eisini tað, at vinmaðurin ella vinkonan sleppa til arbeiðis og ikki ein sjálvur,

børnum, tí tú vart so ung. Mangan var stríggið, men fyri teg virkaði alt so natúrligt og lætt. Lagnan vildi tær tað tó øðrvísi. Tú skuldi ikki verða millum okkum meira enn tvey og tjúgu ár. Tá bleiv tú [...] hugsaðu teir, tá tú komst upp til teirra? So ung og lívsglað, sum tú vart her niðri. Ongin ivi um, at teir sjálvandi tóku væl ímóti tær; men tó, tú vart alt ov ung til at siga farvæl til okkara verð. Gud mundi [...] tó, at í himli er ongin pína, og at tú hevur tað gott. Hesum kunnu vit ugga okkum við. Góða Evy, vit vita, at tú av og á skoðar oman til okkara í tínum hvíta einglabúna. Og hesa mynd fara vit altíð at varðveita

Barnabati og Facebook fara nú undir eitt samstarv, og tað er í sambandi við, at Barnabati ger nú eina roynd til at fáa Tú & Eg ráðgevingina til børn og ung í eina fasta legu. Djóni Eidesgaard, aðalskrivari [...] Endamálið er, at børn og ung, sum hava eitthvørt at dragast við, altíð skulu hava eina ráðgeving tey kunnu venda sær til fyri at fáa hjálp. Djóni Ejdesgaard vísir á, at børn og ung kunnu vera púra dulnend [...] Løgtingunum frá, at endamálið við samstarvinum er at geva føroyskum børnum og ungum, ið brúka Facebook, møguleikan til, skjótt og lætt, at fáa hjálp frá frá barnabata, tá ið tørvur er á tí. Men Barnabati

var borðreitt við kaffi og te og fleiri sløgum av góðum køkum, tað høvdu røsk konufólk í oynni fyrireikað, og tær borðreiddu fyri okkum á besta hátt. Umframt tey búfólk av Ellis- og Røktarheiminum sambýlunum [...] einum plássi nærhendis Århus og tey ferðast víða um her meðan tey eru í Føroyum. Tað var ein ógloymandi løta, tey spældu og sungu teir tónarnar, sum vóru frammi, tá vit vóru ung. At síggja andlitini á hesum [...] sum komin vóru at lurta, hvussu glað og upplyft tey vóru, hóast summi komin væl upp í árini og ikki so væl til mannar longur, sóu tey út, sum tey droymdu seg vera ung aftur. Maðurin við mikrofonini bað okkum

Nú fer at líða í NM kappingini í talvi fyri børn og ung, sum um vikuskiftið er í Billund. Tvey umfør eru eftir, og tey eru á skránni í dag. Úrtøkan burtur úr fýra teimum fyrstu umførunum hevur verið misjøvn [...] føroyingunum, sum luttaka í kappingini. Størstu úrtøkuna higartil hava Høgni Egilstoft Nielsen (1997-1998) og Eli W. Finson (1999-2000) vunnið. Teir hava báðir tvey stig ella 50 prosent úrtøku. mynd: www.skoleskak

slíkar vitjanir og ætlar at skipa fyri, at ráðið verður meira opið, so børn og ung merkja, at politiska skipanin er áhugað at hoyra teirra sjónarmið. Hetta var fyrsta vitjanin av hesum slagnum og hon eydnaðist [...] Djóni Nolsøe Joensen, landsstýrismaður, tók ímóti og vísti teimum runt í ráðnum. Hann hevði eina stutta framløgu fyri teimum í barnahædd, og svaraði spurningum, sum næmingarnir høvdu fyrireikað til vitjanina

Seks ymsar verksmiðjur vóru á »Ung í Føroyum 2003«. Ætlanin var annars at hava eina sjeyndu verksmiðju, sum var sjónleikur fyri rørslu- og menningartarnað, men av tí at ongin meldaði seg til, var hon tikin [...] Jákupi Veyhe Skriviverksmiðja við Marionnu Debes Dahl Myndlistaverksmiðja við Karstin Olgar Lamhauge og Guðrið Poulsen Tónleikaverksmiðja við Kára Jacobsen