tilmelding til túrarnar skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00. Skip-arin á Norðlýsinum hevur tlf. 218520. [...] í Vági og í Havn um 20 tíðina á kvøldið. Fólki verður sett í land á Stóru Dímun við gummibáti. So verður gingið upp á Dímun við staðkendum fólki. Ætlanin er at verða uppi á oynni eini 3 - 4 tímar. Hetta [...] . Best er um viðføri verður borið í ryggsekki, eftirsum gangast skal upp á oynna. Tilmelding og prísur Eftirsum tað er munur á siglingartíðini hjá Norðlýsinum og Johannu er eisini prísmunur. Við Johannu

vóru eftir av mínari 300 krónur kvotu, tá eg vaknaði eftir eina nátt á tveymanskamari á Gistingarhúsinum undir Heygnum á Tvøroyri. Á pappírinum er Gistingarhúsið undir Heygnum eitt vallarheim. Tú fært eina [...] Pakhus á Amager, har kom ein føroyskur skipari framvið, og restina av søguni kenna vit. Hvussu er og ikki, søgan er góð, og stólarnir eru útmerkaðir at sita í. Gangandi eftir gøtuni á Tvøroyri í tungum [...] passar seg so væl at sluppin skal heim aftur til Vágs, so skjótt hon hevur sett fólkið av á Tvøroyri aftur. Teir umborð á sluppini gera ikki mætari enn at bjóða okkum og hinum ferðafólkunum, sum skulu til Vágs

Kjærbo úr Sumba, tey búgva á Tvøroyri og eiga tvey børn. Í 1973 tók Páll læraraprógv á Holbæk Seminarium og hevur starvast sum lærari á Venjingarskúlanum í Havn, í skúlunum á Tvøroyri og Trongisvági. Í árunum [...] fyri Fólkaflokkin, árini 1985-2000 í býráðnum á Tvøroyri, og var hann býráðsformaður har í 7 ár. Í 1999 gjørdist Páll álvarsliga sjúkur og avlamin. Hann býr nú á eini deild hjá sjúkrahúsverkinum fyri heilaskadd [...] stríðst fyri, at Pálli, hóast sjúkuna, kann hava eitt gott lív. Vit ynskja Páll hjartaliga tillukku á føðingardegnum og Harrans signing framyvir.

við bussi av Tvøroyri til ávikavist Kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 [...] skal upp á oynna. Bindandi tilmelding til túrarnar skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480 í seinasta lagi fríggjadagin 16. Skiparin á Norðlýsinum [...] Tilmelding. Gongutúrur Hvalba - Tvøroyri verður leygardagin 7. august. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági (gamli skúli) kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30. Eftir loknan gongutúr

Zacharias Heinesen, Stine Ring Hansen og Steffen Luttge sýna fram í listaskálanum á Tvøroyri ? Oyggin ? í hesum døgum. Framsýningin í Oynni er partur av listastevnuni. Stine er 36 ár og mett at teljast [...] Listafólk hava hinvegin ikki áhuga í flotinum, men í tí, sum fyriferst á botni, og samanbar Ólavur hereftir listafólk við eina á, har tey ungu eru sum áarføri og í støðugari leitan, men allur originalitetur [...] fordómar fella, segði Ólavur Rasmussen millum annað, tá hann setti Listastevnu í Gallarí Oynni á Tvøroyri.

prísin er ábit og tostadrykkur umborð á Johannu. Bindandi tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi [...] børn er tað ókeypis. Bindandi tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/ 284480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00. Leygardagin [...] Skørðini. Staðkend heimildarfólk eru við á túrinum Eftir loknan gongutúr verður koyrt við bussi úr Porkeri til ávikavist Kunningarstovurnar í Vági og á á Tvøroyri. Latið bilin standa við kunningarstovurnar

31. juli fingu Osla Jacobsen og Poul Hammer, Tvøroyri, ein son. Hann var 46 cm. langur og vigaði 2150 gr. 31. juli fingu Mary og Rúni Christiansen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4750 [...] og Dia Petersen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4150 gr. 3. august fingu Unnur á Dunga og Dánjal Egilstoft, Vejle, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4170 gr. 4. august fekk [...] Tórshavn, eina dóttur.Honv ar 54 cm. long og vigaði 3530 gr. 4. august fingu Rúna Tausen og Hjalti á Lava, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4030 gr. 5. august fingu Miriam og Hans Petur

deild, so vórðu eisini fýra aðrir dystir á skránni. Dystir, sum tó ikki broyttu stórvegis um myndina í oddinum á stigatalvuni. Á Tvøroyri var næstbesta B36-liðið komið á vitjan, og her lótu heimamenninir ongan [...] Rasmussen á talvuna, áðrenn Bogi á Borg móti dystarenda fekk pyntað nakað um úrslitið. FS Vágar hevur havt tað hampuliga tungt seinastu tíðina, men heldur ikki hjá teimum var nakar ivi, tá teir á heimavølli [...] maðurin í hesum dystinum. Leirvíkingar hava veruliga reist seg síðani summarsteðgin, og eftir 3-0 sigurin á AB í seinasta umfarinum, vundu teir hesaferð burtur úr Royn, sum varð sent heim við 0-4 í viðførinum

umvæla Wetward Ho. Í 1966 keypti Grunnurin Sluppin Westward Ho frá táverandi eigaranum á Tvøroyri. Sluppin lá síðani á Havnini og silgdi mest leigutúrar. Tað eru m.a. frá hesum leigutúrunum, at fíggingin [...] umboð fyri Tórshavnar Kommunu í nevndini. Hann fegnast um, at endi nú sæst á arbeiðnum, sum hevur gingið nakað seinni enn væntað. Á heimasíðuni hjá Westward Ho sæst nevniliga, at ætlanin upprunaliga var, [...] seglið, rigningur, lugarið og allar tekniskar innleggingar eru nýggjar. Alt er tó bygt sum tað var á gomlu sluppini. Hon skuldi sostatt sæð út sum hon gjørdi, tá hon fór til umvælingar. Har lastin var

eru mett at vera fýrastjørnað. - Í Føroyum kann mann nú prógva, at tilboð eru til ferðandi, sum eru á hædd við tey tilboð, sum fáast aðrastaðni. Góðskumetingin við stjørnunum hevur styrkt um marknaðarføringina [...] Hafnia * * * * Hotel Føroyar * * * * Hotel Bládýpi HORESTA merki (onga stjørnu) Hotel Bakkin * Hotel Tvøroyri * * Hotel Øravík * * *