siglur Smyril nú úr Havn klokkan 13.30, men tann verður er flutt til klokkan 16. Tað er fyri at tað skal bera til at fáa so nógvan farm sum gjørligt við hendan túrin ístaðin fyri at lata alt bíða til kvøldtúrin [...] bilar koma til skipið nógv seinni enn tað og tað elvir til trupulleikar, sigur Jan Haldansen. Nýggj ferðaætlan Í eini roynd at bøta um støðuna og fyri at rætta aðrar skeivleikar, fer Smyril at broyta [...] Tá ið Smyril varð bygdur, varð sagt, at hann skuldi nøkta tørvin á flutningi til og úr Suðuroy langt fram í tíðina. Í allarflestu førum er tað heldur ongin trupulleiki. Kortini kemur tað meiri enn so fyri

okkurt skip, sum kundi nøkta tørvin, meðan Smyril var í dokk. Í verandi løtu sleppur arbeiðsfjøldin ikki til arbeiðis, tí at skeivar upplýsingar eru givnar til øll, sum virka í framleiðsluvinnuni. Fram [...] Men nú kann hann bara føra 385 ferðafólk. Haraftrat er nú eisini komið fram, at minni pláss verður til farm við Herjólfi enn upprunaliga ætlað. Einans seks 40-fót bingjum er pláss fyri á hvørjum túri. [...] álvarsligur vandi fyri, at fiskaframleiðsla í Suðuroy steðgar upp - arbeiðsfólkinum og vinnulívinum til óbótaligan skaða. Ábyrgdin liggur hjá landsstýrismanninum. Tí havi jeg sett honum fyrispurning um,

skipar nú fyri einum túri til Berlin fyri lesandi í Føroyum. Fyrireikarar siga, at Ó ikki vil, at tað skal verða ein forðing at búgva í Føroyum. Tí hevur felagið vent sær til Smyril Line, sum hevur givið eitt [...] eitt serligt tilboð til føroysk lesandi. Tað er nevniliga soleiðis, at lesandi sleppa til Berlin og aftur fyri 2990,- íroknað gisting og ferðing. Meira kann lesast her: http://www.o.fo/article298

Men skuldu tey hinvegin koyrt til Havnar, hevði tað kostað eina ávísa upphædd í brennievni, umframt at bilurin slítist og tað kostar eisini. ? Skuldu tey ferðast ókeypis til Havnar við Smyrli, hevði tað [...] bilinum. Fyrst er hann dýrur at keypa. Og hvørja ferð, tey koyra ein kilometur, hava tey útreiðslur til brennievni, umframt tað, at dekk og bilur slítast. Og Bjarni Djurholm leggur afturat, at tað er ikki [...] betalir eisini ein munandi part av rakstrinum fyri at ferðafólkini skulu sleppa bíligri. Tosa vit um Smyril, gevur hann stórt undirskot og tað, sum ferðafólk betala, er bara ein partur av tí, sum raksturin

er hent hvørja ferð í fleiri ár, og stjórin er stutta tíð eftir setanina farin ella koyrdur frá. Smyril Line minnir tí eftir hondini meira um eitt vinnuligt eksperiment. Hesaferð hendi tað so aftur – leiðslan [...] hava mist sítt góða tol. Ein av partaeigararunum hevur annars oftani víst á teirra tolna kapital í Smyril Line – hesin kapitalur er nú vaknaður við kaldan dreym. Tað er trupult at fata, at leiðsla og pa [...] Sera vánaligt gjaldføri – felagið hevur við nýggju Nørronu ongantíð klárað at gjalda sínar skyldur til tíðina – kreppuloysnir allan vegin - Lønsemið í felagnum er sera vánaligt - Virðið á ferjuni fellur

lagt upp til. - Suðuroyingar og sandoyingar og onnur fáa ikki nógva nyttu burturúr hesum, tí tey flestu eru til arbeiðis Hendrik Old helt, at skuldi hetta eydnast væl, skuldi tað verið lagt til rættis langt [...] møguleikar at ferðast, ikki bara so at æøll kunnu fara til Klaksvíkar, men eisini so, at tey, sum ikki hava roynt nýggja Smyril, kundu komið til Suðuroyar ein túr, ella so at fólk fingu høvi at vitja Sandoy [...] ókeypis sigling kundi verðið viðgjørdur í góðari tíð og so at allir partar kundu havt eitt felags tilboð til føroyingar. Hann vildi havt, at hetta var betri samskipað, so at allir partar høvdu betri stundir at

hálvum tíma til trý korter og skipið er í allar mátar arbeiðsligari enn Smyril I. Hetta er ein sera góð íløgu, soleiðis, sum landið liggur í løtuni - ein íløga, sum kemur í evstu løtu. Nýggi Smyril er ein [...] Suðuroy búskaparliga og mentanarliga í fremstu røð, meðan tað sosialt ikki stóð væl til. Tí kom verkamannarørslan fyrst til Suðuroyar og gjørdist henda rørsla so sterk í oynni, at hon eitt skifti átti størstu [...] um trygdina. Nýggi Smyril fer hartil at bøta heilt munandi um farleiðina millum Suðuroy og meginøkið. Tað verður heilt einfalt betri at vera umborð við tað at skipið er serbygt til endamálið. Farleiðin

fyritøkan segði ja til at fara í holt við at sigla til Skotlands í fjørsummar. Árni Joensen, stjóri á Skipafelagnum, dylir í dag tó ikki fyri, at talan var um eina neyðloysn, sum hann tekur til. Ikki tí; farleiðin [...] Skotlandssiglingini. Saga varð sett á leiðina. Og hetta bar til, tí Smyril sigldi úr Føroyum fríggjadag, meðan Saga sigldi týsdag. Men tá Smyril gavst og velduga skipið Clare sprongdi allan kapasitetstørv [...] farleiðin til Skotlands var ikki nakað nýtt fyri føroysku flutningsfyritøkuna. Longu áðrenn Smyril nakrantíð byrjaði at sigla, hevði Skipafelagið roynt seg á leiðini við leigaða skipinum Nordic, sum flutti

ein stór bingja, við áskriftini: FAROE ISLAND, har til ber at lossa allar vørurnar uppí líka frá sofum til køkar. Úr Bergen verður skemtandi tikið til, at bæði IKEA og H&M hava bílagt eyka partí av vørum [...] øllum førum sum berari. IKEA here we come!! Í lýsingarátakið hjá Smyril Line, er nýggjasta tilboðið eitt longt vikuskifti við Norrønu til Bergens, har eitt nú starvsfólkini í IKEA standa við opnum ørmum [...] upptrekkjara, sum stendur sjálvur. Og fyri ikki um at tala: barnadeildin, sum ongin í Føroyum røkkur upp til knýggja... Helst er tað samanrenningin av einfalda sniðinum, bíligu prísunum og einum sterkum brandi

Okur hava Smyril, okra landsveg, ið flestu dagar er okra einasti vegur til og úr oynni. Verður arbeitt við, hvussu tað kann gerast lættari, smidligari og bíligari hjá suðuroyingum at ferðast til og frá? [...] pott; peningur, ið heldur skuldi farið til at víðlíkahildið vegakervið í Føroyum. Nú samferðslupakkin kemur í Løgtingið, eru í veruleikanum bara tvey øki í landinum til viðgerðar. Í hesum báðum nevndu økjum [...] økjum er longu nú gott vegasamband, tú kanst koyra til og frá, tá tú hevur tørv og hug, gjaldið er næstan onki, og tú kanst fylla bilin, sum tú vilt, uttan at prísurin fer upp. Javnaðarfeløgini í Suðuroynni