enn hann er komin úr russiskum sjógvi. Nógv hevur verið gitt, um russiska skipið, sum liggur í Kollafirði, kann hava ávirkað hetta málið. Til tað sigur Hanus Hansen, at okkurt nokk er sagt, tá menn hava

ljóðaði í morgun, at orsøkin til, at tað tók ferðafólki við Norrönu so leingi at sleppa í land í Kollafirði var, at tollvaldið hevði sett eyka fólk inn og gjørdi eyka gjølligar kanningar, nú Norröna kom [...] manning enn vanligt, tá Norröna kemur til Føroya. Trupulleikin er bara, at tá Norröna leggur at í Kollafirði, eru umstøðurnar munandi verri en í Havn, sigur Kjartan Dam Joensen, yvirtollari. Í Havn fara ferðafólk [...] meðan bilarnir fara sín veg, og tí kunnu tvey lið av tollarum avgreiða bilar og ferðafólk í senn. Í Kollafirði er øðrvísi trupult. - Fyrst má fraktin fara í land, áðrenn bilar og ferðafólk sleppa fram at. Annars

liggur í Kollafirði, við upp í málið um Skálaberg. - Dómarin játtaði at góðkenna hetta skjal sum part av málinum, og hetta er rættiliga undrunarvert, tí málið um russiska trolaran í Kollafirði hevur einki

ferðafólk sloppin í land á middegi. Smyril Line segði í fráboðan í gjár, at tey, sum avheinta fólk í Kollafirði, vóru biðin um at koma klokkan umleið 9.30, soleiðis at tað ikki verður ov nógv ferðsla á keiøkinum

innbodnum á Klaksvíkar Sjómansheimið kl. 19. Brúdleyp Mikudagin 30. des. giftast Anna Mohr Joensen úr Kollafirði og Bjørn Holm úr Djúpadali. Vígslan verður í Dómkirkjuni kl. 17. Brúdleypið verður fyri innbodnum [...] og Tórun Miðberg. Vígslan verður í Kollafjarðar kirkju kl. 14. Opið hús verður í bygdarhúsinum í Kollafirði frá kl. 15.30-20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 1. jan. giftast í Fuglafjarðar

hjá kvinnunum verður bara meira spennandi fyri hvønn dyst, ið verður spældur. Við sigri á KÍF í Kollafirði vann Fleyr seg í fyrrakvøldið upp á síðuna av Mjølnir, men tá klaksvíkskvinnur í gjárkvøldið skuldu

innbodnum á Klaksvíkar Sjómansheimið kl. 19. Brúdleyp Mikudagin 30. des. giftast Anna Mohr Joensen úr Kollafirði og Bjørn Holm úr Djúpadali. Vígslan verður í Dómkirkjuni kl. 17. Brúdleypið verður fyri innbodnum [...] og Tórun Miðberg. Vígslan verður í Kollafjarðar kirkju kl. 14. Opið hús verður í bygdarhúsinum í Kollafirði frá kl. 15.30-20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 1. jan. giftast í Fuglafjarðar

eitt frálíkt kvøld. Atgongumerkir eru at fáa í forsølu í teimum fimm Fast handlunum: í Gundadali, Kollafirði, Skálabotni, Saltangará og í Klaksvík fyri 175 kr. Um tað ikki verður útselt, kunnu atgongumerki

verður fyri innbodnum kl. 14 í Sandagøta 4. Brúdleyp Mikudagin 30. des. giftast Anna Mohr Joensen úr Kollafirði og Bjørn Holm úr Djúpadali. Vígslan verður í Dómkirkjuni kl. 17. Brúdleypið verður fyri innbodnum [...] og Tórun Miðberg. Vígslan verður í Kollafjarðar kirkju kl. 14. Opið hús verður í bygdarhúsinum í Kollafirði frá kl. 15.30-20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 1. jan. giftast í Fuglafjarðar

er millum Kyndil og KÍF. Tey bæði dystaðast eisini sunnudagin, og tá vann Kyndil tepran sigur í Kollafirði. Í Vestmanna verða eisini tveir dystir spældir. Næst besta liðið hjá VÍF skal royna seg móti f